reitor oor Hebreeus

reitor

naamwoord manlike

Pessoa que é responsável por uma escola e a dirige.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus

רקטור

מְנַהֵל

naamwoord manlike

Pessoa que é responsável por uma escola e a dirige.

מנהל בית ספר.

Reitor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus

רקטור

משרה אקדמית

voorbeelde

Reitor, um assassino invadiu a mansão do Senhor Tian.
אדוני מנהל המדרשה, רוצח נכנס לאחוזתו של הלורד טיאן.

Acabei de voltar do escritório do reitor Scully.
חזרתי עכשיו ממשרדו של הנשיא סקאלי.

Disse ao reitor Haley que a lesão aconteceu no campo, então sua bolsa não será retirada.
אמרתי לדין היילי שהפציעה שלך נשמר על המגרש, אז המלגה שלך לא תבוטל.

Falei com o Reitor Carnell hoje à tarde.
שוחחתי עם הדיקן קרנל אחר הצהריים.

Ele disse que o reitor foi assassinado.
הוא אומר שהדיקן נרצח.

Até o reitor marca hora, antes de interromper o meu trabalho.
אפילו נשיא האוניברסיטה קובע פגישה לפני שהוא מפריע לי בעבודה.

Então, se virem algo, avisem ao reitor.
אז אם אתה רואה משהו להודיע הדיקן.

Não, é para o reitor.
לא, זה עבור הדיקן.

Você pensa assim, mas o reitor...
אתה יכול להאמין לזה, אבל הדיקן... תראה.

Com certeza entraram naquela coisa cinco segundos depois do reitor ter saído.
אני די בטוח שהם עשו דרכם לתוך הדבר הזה חמש שניות אחרי שהדיקן הלך.

Pode dizer ao reitor que eu farei uma música que até Deus duvida.
את יכולה לומר לדיקן שיהיה לי שיר שיגרום לשטן לעשות לאלוהים במכנסיים.

Acho que o Reitor vai discordar.
אה, אני חושב שמשרדו של הדיקן ירגיש אחרת.

Por isso é que o temos de fazer sob disfarce, sem dizer nada à reitora.
לכן אנחנו צריכים לשתול סוכן מבלי לספר למנהלת.

Vou localizar os O'Dell. Assustar o reitor, se eu conseguir encontrá-lo.
אני אאתר את הזוג אודל, אפחיד את הדיקן אם אוכל למצוא אותו.

Charlie, este é o Hal Orton, reitor da escola de administração
? השיער נתפס בדלת המכונית. כן, בדיוק

Falei com o reitor.
דיברתי עם הדיקן.

Vim anunciar que Reitora Munsch aprovou meu plano de criar um incentivo à unidade de coleta de sangue.
'אני רוצה להכריז שהדיקנית מאנץ אישרה את התוכנית שלי לתת תמריץ למבצע ההתרמה.

O reitor Bruckner me disse que o processo está quase concluído.
יו " ר ברוקנר אומר שהמשרה במשרד שלו עדיין ממתינה.

O reitor do seminário gostava muito.
בסמינר ( מכללה דתית ) קראו לזה שמיימי.

Acho que como o reitor careca de óculos.
הדיקן הקירח עם המשקפיים, כנראה.

Fui apresentado ao Reitor e tudo
שם נפגשתי עם המנהל

Vamos torcer para o reitor dizer isso hoje.
כן, בואי נקווה שזה מה שיגיד הדיקן היום.

Tenho uma reunião amanhã com a Reitora Ward, e o Sugar Ray está esfriando os jatos no quarto.
יש לי מחר פגישה עם הדיקנית וורד.

Tanto faz, Reitor.
מה שתגיד, דיקן.

Com o reitor Bedford?
? עם הנשיא בדפורד