Cultura do Reino Unido
תרבות של הממלכה המאוחדת
reino unido oor Hebreeus
reino unido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
הממלכה המאוחדת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reino Unido
pt
Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
הממלכה המאוחדת
pt
Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.
בריטניה
Outro grande avião se dirige ao espaço aéreo do Reino-Unido ignorando todas as ordens para aterrizar.
עוד כלי תעופהגדול בדרך למרחב האווירי של בריטניה והוא מתעלם מכל הבקשות נחיתה שלו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
הממלכה המאוחדת
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Rihanna actuou na digressão das Pussycat Dolls no Reino Unido desde Outubro de 2006 até Fevereiro de 2007.
ריהאנה שימשה כזמרת חימום של הלהקה Pussycat Dolls בסיבוב ההופעות העולמי שלהם, מנובמבר 2006 עד פברואר 2007 בממלכה המאוחדת.WikiMatrix WikiMatrix
Ao fim de 10 meses, tínhamos mais de 70 filiais do nosso partido no Reino Unido.
תוך 10 חודשים היו לנו יותר מ-70 סניפים בכל בריטניה.ted2019 ted2019
(Risos) E obtém uma estimativa de 26 mulheres em todo o Reino Unido.
(צחוק) והגיע להערכה של 26 נשים בכל אנגליה.ted2019 ted2019
Não posso apenas ajudá-los no Reino Unido sem ser notificado.
אני לא יכול רק להרוס אותם לתוך בריטניה ללא שם לב.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ATAT é um dos maiores fornecedores do Reino Unido.
איי-טאט היא אחת החברות בעלות המחזור הגדול באנגליה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você passou pelos firewalls do Reino Unido?
עברת דרך " חומות האש " הבריטיות?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podemos aceitar gorjeta no Reino Unido.
אנו לא מורשים לקבל הכרת-תודה בבריטניה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grapelli permaneceu no Reino Unido durante a guerra.
גראפלי נשאר בבריטניה ושהה שם בתקופת המלחמה.WikiMatrix WikiMatrix
Chipre obteve sua independência do Reino Unido em 1961, após 83 anos de controle britânico.
קפריסין קיבלה עצמאות מהממלכה המאוחדת ב-1961, לאחר 83 שנים של שליטה בריטית.WikiMatrix WikiMatrix
Cat, a amizade deles manteve os Reinos unidos.
קאט, הידידות שלהם החזיקה את הממלכה מאוחדת.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi baseado no Reino Unido por muitos anos e agora pertence à Universal Music Group.
החברה הייתה מבוססת בבריטניה במשך שנים רבות והיא כיום בבעלות יוניברסל מיוזיק גרופ.WikiMatrix WikiMatrix
E os 45 milhões em multas que pagaste ao Reino Unido?
מה לגבי קנסות בסך 45 מיליון דולר ששילמת בבריטניה?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O videoclipe estreou em 20 de janeiro de 2009 no 4Music do Reino Unido, e no Channel 4.
הקליפ הופיע בפעם הראשונה ב-20 בינואר 2009 בערוצים "4Music" וב-Channel 4 בבריטניה.WikiMatrix WikiMatrix
Estou encantado por ver uma grande competição entre o Reino Unido a azul, e os EUA a vermelho.
ואני שמח לראות את התחרות הגדולה בין בריטניה בכחול, ובין ארצות הברית באדום.ted2019 ted2019
O Reino Unido reconhece o direito... de conhecer todos os seus cidadãos
הממלכה המאוחדת מכירה. בזכותה לדעת על כל אזרחיהopensubtitles2 opensubtitles2
O meu pai era professor universitário, e estávamos no Reino Unido, devido ao seu trabalho.
אבי היה אקדמאי, וחיינו בבריטניה בעקבות העבודה שלו.ted2019 ted2019
No Reino Unido é conhecido como Pai Natal.
בבריטניה הוא ידוע בשם ’סבא חג המולד’.jw2019 jw2019
No início de 1978, Nixon foi para o Reino Unido.
בתחילת 1978, ניקסון נסע לממלכה המאוחדת.WikiMatrix WikiMatrix
Ele formou o primeiro governo de coalizão do Reino Unido desde a Segunda Guerra Mundial.
הוא הוביל את ממשלת הקואליציה הראשונה בבריטניה מאז מלחמת העולם השנייה.WikiMatrix WikiMatrix
O primeiro episódio foi ao ar na BBC One em 16 de junho de 2013 no Reino Unido.
הפרק הראשון בסדרה שודר בערוץ BBC One ב-16 ביוני 2013 בממלכה המאוחדת.WikiMatrix WikiMatrix
" Não sei como o seriado durou 4 temporadas no Reino Unido. "
" קשה לדמיין איך הסדרה הזו שרדה 4 עונות בבריטניה ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O corpo do meu marido será enviado para o Reino Unido.
את גופתו של בעלי יש להטיס בחזרה לבריטניה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tais ataques continuaram mesmo após o fim da inimizade entre Espanha e Reino Unido.
פשיטות אלה נמשכו זמן רב אחרי שפסקו מעשי האיבה בין בריטניה לספרד.WikiMatrix WikiMatrix
Opcional (Obrigatório para promoções na Austrália, Alemanha, EUA, França, Índia e Reino Unido)
אופציונלי (חובה בקידומי מכירות של מוצרים שממוקדים לאוסטרליה, צרפת, גרמניה, הודו, בריטניה וארה"ב)support.google support.google
Assim, acho que basta dizer que só porque o Reino Unido não é a Índia isto está acontecendo.
אני חושב שזה פשוט לומר שהיות שבריטניה איננה הודו השינוי מתרחש.ted2019 ted2019
963 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.