Winston Churchill
विंस्टन चर्चहिल
Churchill oor Hindi
Churchill
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
चर्चिल
O estadista britânico Winston Churchill reconheceu isso com relação aos dias sombrios da Segunda Guerra Mundial.
ब्रिटेन के एक राजनेता, विंस्टन चर्चिल को इस बात का एहसास दूसरे विश्वयुद्ध के मुश्किल दौर में हुआ था।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“É O MAIOR erro misturar desarmamento com paz”, disse Winston Churchill, cinco anos antes de as nações mergulharem na Segunda Guerra Mundial.
“निरस्त्रीकरण को शांति से मिलाना सबसे बड़ी भूल है,” विन्सटन चर्चहिल ने राष्ट्रों के दूसरे महायुद्ध में भाग लेने से पाँच वर्ष पूर्व कहा।jw2019 jw2019
Segundo Winston Churchill, “a aurora do século 20 parecia brilhante e tranqüila”.
विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।”jw2019 jw2019
Quando Neville Chamberlain se afastou na primavera de 1940, o novo primeiro-ministro Winston Churchill decidiu reunir os partidos em uma coalizão semelhante àquela formada na Primeira Guerra Mundial.
जब नेविले कैम्बरलेन ने १९४० में प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया तब राजशाही के आगामी प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान हुए प्रयोग की तरह इस बार भी तमाम अन्य दलों को भी साथ लाने का निर्णय किया।WikiMatrix WikiMatrix
Séculos depois, sir Winston Churchill escreveu em seu livro Uma História dos Povos de Língua Inglesa que a queda "abriu a porta para uma tropa de inimigos à espreita".
वर्षों बाद, सर विंस्टन चर्चिल, उनकी अंग्रेजी बोलने वाले लोगों का एक इतिहास में कहा गया है कि गिरावट "शत्रु गुप्त की एक टुकड़ी के लिए दरवाजा खोला।WikiMatrix WikiMatrix
* Winston Churchill, em seu livro A Tempestade Que se Aproxima, publicado em inglês em 1948, conta como von Papen usou adicionalmente “a sua reputação de bom católico” para obter o apoio da igreja para a anexação da Áustria pelos nazistas.
* १९४८ में छपी, अपनी किताब, बढ़नेवाली आँधी (द गॅद्रिंग स्टॉर्म) में, विंस्टन चर्चहिल बताता है कि फ़ॉन पापेन ने आगे किस तरह ऑस्ट्रिया के नाट्ज़ी अधीनीकरण के लिए चर्च का समर्थन हासिल करने “एक अच्छे कैथोलिक के तौर पर अपने नाम” का उपयोग किया।jw2019 jw2019
Enquanto o Rei e Logue andam pelo palácio até um pequeno estúdio, Winston Churchill revela ao Rei que embora também tenha tido um problema de fala, encontrou um jeito de usá-lo a seu favor.
जब राजा और लॉग पेलेस में से होकर छोटे स्टूडियो में जाते हैं, विंस्टन चर्चिल (टिमोथी स्पाल) किंग को बताता है कि वह भी कभी हकलाता था, लेकिन किसी तरह से वह ठीक हो गया।WikiMatrix WikiMatrix
“A primavera e o verão de 1914, na Europa, foram marcados por uma excepcional tranqüilidade”, escreveu o estadista britânico Winston Churchill.
“यूरोप में १९१४ का बसंत और ग्रीष्म काल एक विशेष शान्ति से चिह्नित था”, ब्रिटिश राजनीतिज्ञ विन्सटन् चर्चिल ने लिखा।jw2019 jw2019
Escrevendo sobre a Primeira Guerra Mundial, Winston Churchill disse: “Precisa-se apenas dum sinal para transformar estas multidões de camponeses e trabalhadores pacíficos nas poderosas hostes que despedaçarão uns aos outros.”
पहले विश्वयुद्ध के बारे में लिखते वक्त, अमरीका के राष्ट्रपति विनस्टन चर्चिल ने कहा था: “सिर्फ एक इशारा काफी है और ये लाखों किसान अपने हल छोड़कर हाथों में बंदूक ले लेंगे और हैवान बनकर एक-दूसरे को फाड़ खाएँगे।”jw2019 jw2019
NO SEU livro História dos Povos de Língua Inglesa, (Volume 2), Winston Churchill escreveu: “No setor da crença religiosa, a Reforma provocou radical alteração.
विंस्टन चर्चिल ने अपनी किताब, अँग्रेज़ी बोलनेवालों का इतिहास (अँग्रेज़ी, खंड 2) में लिखा: “धर्म-सुधार आंदोलन की वजह से एक बड़ा बदलाव हुआ है।jw2019 jw2019
De acordo com Winston Churchill, famoso historiador e primeiro-ministro inglês do século 20, a Magna Carta “limitou e moderou o poder do rei, conferindo ao monarca a necessária força, mas coibindo eventuais abusos por um tirano ou um tolo”.
बीसवीं सदी में इंग्लैंड के एक जाने-माने इतिहासकार और प्रधान मंत्री, विनस्टन चर्चील के मुताबिक मैग्ना कार्टा ने “नियंत्रण और संतुलन का तरीका पेश किया है। इससे राजा को जितना ज़रूरी अधिकार है वह तो मिलता लेकिन यह किसी तानाशाह या बेवकूफ को अपने अधिकार का दुरुपयोग करने से रोकता।”jw2019 jw2019
Segundo Winston Churchill, membro do gabinete britânico em 1914: “A Alemanha, assim como nós, parecia determinada a que houvesse paz.”
ब्रिटेन के १९१४ वर्ष के मंत्रीमण्डल के सदस्य विन्सटन् चर्चिल के अनुसार: “ऐसा जान पड़ता था कि जर्मनी और हम शान्ति स्थापित करने के लिए कृत संकल्प थे।”jw2019 jw2019
No início de 1941, depois que as forças italianas terem sido afastadas de volta para a Líbia pela Commonwealth, Churchill ordenou uma expedição de tropas na África para reforçar os gregos.
1941 की शुरुआत में, राष्ट्रमंडल द्वारा इतालवी सेनाओं का लीबिया में वापस धकेले जाने के साथ, चर्चिल ने यूनानियों के समर्थन के लिए अफ्रीका से सेनाओं की रवानगी के लिए आदेश दिया।WikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, pouco antes de começarem a estudar a Bíblia, havia pôsteres de Winston Churchill espalhados pela casa.
जैसे, बाइबल अध्ययन शुरू करने से कुछ समय पहले, हमारे घर की दीवारों पर हर जगह विंस्टन चर्चिल के पोस्टर लगे हुए थे।jw2019 jw2019
Em novembro de 1943, Franklin D. Roosevelt e Winston Churchill se encontraram com Chiang Kai-shek no Cairo e, depois, com Joseph Stalin em Teerã.
1943 नवम्बर में, फ्रेंकलिन डी. रूजवेल्ट और विंस्टन चर्चिलकैरो में च्यांग काई शेक के साथ और फिर तेहरान में जोसेफ स्टालिन के साथ मिले।WikiMatrix WikiMatrix
Na hora mais sombria da Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill declarou que o povo britânico lutaria nos campos, nas praias e nas ruas para proteger seu país.
द्वितीय विश्व युद्ध के सबसे अंधकारमय समय में, विंस्टन चर्चिल ने घोषणा की कि ब्रिटिश व्यक्ति अपने देश की रक्षा करने के लिए खतों में, समुद्र-तटों पर और गलियों में लड़ेंगे।translations.state.gov translations.state.gov
O estadista britânico Winston Churchill reconheceu isso com relação aos dias sombrios da Segunda Guerra Mundial.
ब्रिटेन के एक राजनेता, विंस्टन चर्चिल को इस बात का एहसास दूसरे विश्वयुद्ध के मुश्किल दौर में हुआ था।jw2019 jw2019
Winston Churchill fez essa declaração em 1934, depois do encerramento da Conferência de Desarmamento convocada pela Liga das Nações apenas dois anos antes.
विन्सटन चर्चहिल ने अपना बयान, केवल दो वर्ष पूर्व राष्ट्र-संघ द्वारा आयोजित निरस्त्रीकरण सम्मेलन की समाप्ति के बाद, १९३४ में किया।jw2019 jw2019
O descontentamento britânico sobre a Campanha da Noruega levou à substituição do primeiro-ministro Neville Chamberlain por Winston Churchill, em 10 de maio de 1940.
ब्रिटेन का नार्वेजियन अभियान के प्रति असंतोष विंस्टन चर्चिल के द्वारा 10 मई 1940 को किए गए प्रधानमंत्री नेविले चेम्बरलिन के प्रतिस्थापन का कारण बना।WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.