Wolfgang oor Hindi

Wolfgang

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi

वोल्फ़गांक

Soortgelyke frases

Wolfgang Amadeus Mozart
वोल्फ़गांक आमडेयुस मोत्सार्ट

Wolfgang Pauli
वुल्फगांग पौली

voorbeelde

Nosso filho, Wolfgang, e sua esposa servem no circuito, e o filho deles também é superintendente de circuito. Isso nos deixa muito felizes.
हमें यह देखकर भी बहुत खुशी होती है कि हमारा बेटा वॉल्फगाँग और उसकी पत्नी, सफरी काम कर रहे हैं और उनका बेटा भी सर्किट ओवरसियर है।

Em 27 de janeiro de 2006, data do 250o aniversário de nascimento de Wolfgang Mozart, todas as 35 igrejas de Salzburgo tocaram seus sinos um pouco após as 20 h (hora local) para celebrar a ocasião.
27 जनवरी 2006 को, वोल्फगैंग मोजार्ट के जन्म की 250वीं सालगिरह के अवसर को मनाने के लिए साल्ज़बोर्ग के सभी 35 चर्चों ने सायं 08:00 बजे के बाद अपनी घंटियों को थोड़ा बजाया।

Wolfgang, casado há 35 anos, diz: “Fico tenso quando discutimos problemas, especialmente quando sinto que minha esposa não entende meu modo de pensar.”
वॉल्फगैंग, जिसकी शादी को 35 साल हो चुके हैं, कहता है, “जब हम किसी समस्या पर बात करते हैं, तो मैं अंदर-ही-अंदर बेचैन होने लगता हूँ।

Até meu filho, Wolfgang, de quatro anos, não podia falar sobre “papai”, mas apenas sobre “Ome Jan” (Tio João).
यहाँ तक कि मेरे चार साल के बेटे, वॉल्फ़गाँग को भी बताया गया था कि वह मुझे “पापा” कहकर नहीं बल्कि ओम यॉन (अंकल जॉन) कहकर बुलाए।

Wolfgang disse: “Desde que nos envolvemos com coisas espirituais, temos tido mais felicidade e satisfação.
वॉल्फगॉन्ग कहता है: “जब से हम आध्यात्मिक कामों में व्यस्त हो गए हैं, हम पहले से ज़्यादा खुश हैं और हमें सच्ची संतुष्टि मिलती है।

O princípio de exclusão de Pauli é um princípio da mecânica quântica formulado por Wolfgang Pauli em 1925.
पाउली का अपवर्जन का नियम (Pauli exclusion principle) क्वाण्टम यांत्रिकी का एक सिद्धान्त है जिसे सन् १९२५ में वुल्फगांग पाउली ने प्रतिपादित किया था।

Wolfgang Scheel, admitiu: “Uma das verdades embaraçosas da História é que as Testemunhas de Jeová rejeitaram o nacional-socialismo com determinação muito maior do que o fizeram as igrejas cristãs. . . .
वॉल्फगैंग शील ने यह कबूल किया: “इतिहास की कुछ शर्मनाक सच्चाइयों में से एक यह है कि बाकी ईसाई गिरजों से कहीं बढ़कर यहोवा के साक्षियों ने अटल इरादे के साथ नात्ज़ीवाद का विरोध किया है। . . .

Da esquerda para a direita: meu neto, Jonathan, e sua esposa, Mirjam; Erika, eu, meu filho, Wolfgang, e sua esposa, Julia
बाएँ से दाएँ: मेरा पोता योनातान और उसकी पत्नी मीरीयाम, एरीका, मैं, हमारा बेटा वॉल्फगाँग और उसकी पत्नी यूल्या

O escritor alemão, Johann Wolfgang von Goethe, observou: “Quanto maior for o progresso intelectual de [um povo], mais será também possível usar a Bíblia, tanto como base como qual instrumento da educação.”
जर्मन लेखक योहान वॉल्फगाँग वॉन गोथ ने नोट किया: “[लोगों] की बौद्धिक प्रगति जितनी अधिक होगी, उतना ज़्यादा पूर्णतया बाइबल को दोनों एक नींव और शिक्षा के साधन के तौर पर प्रयोग करना संभव होगा।”

Bernard Luimes (à esquerda) e Wolfgang Kusserow (ao centro) foram executados pelos nazistas
बर्नाड लुइम्स (बाएँ) और वुल्फगैंग कुसरो (बीच में) को नात्ज़ियों ने मौत के घाट उतार दिया

Wolfgang, que agora é ancião, lembra-se duma visita social feita à sua família por um servo ministerial e sua esposa.
वॉल्फ गॉन्ग आज एक प्राचीन है। वह याद करता है कि एक बार जब एक सहायक सेवक और उसकी पत्नी उसके घर आए तो उसके परिवार को कितना अच्छा लगा।

Wolfgang, consultor jurídico, explica: “É maravilhoso poder depender de alguém que se preocupa com nossos melhores interesses, alguém que pode fazer — e realmente fará — o melhor por você.”
कानूनी मामलों में सलाह देनेवाले, वॉल्फगैंग समझाते हैं: “जो शख्स, दिल से आपकी भलाई चाहता हो, आपके लिए जो भला है उसे करने की ताकत रखता हो और करता भी हो, उसके सहारे जीना वाकई बहुत बड़ी और बहुत अच्छी बात है!”

Wolfgang Trilling, especialista na Bíblia, comenta: “A controvérsia com respeito a se Jesus realmente existiu, em outras palavras, com respeito a se foi um personagem real ou um mito, chegou ao fim.
बाइबल विद्वान वोल्फगाँग ट्रिलिंग टिप्पणी करता है: “यह विवाद कि यीशु कभी जीया था या नहीं, दूसरे शब्दों में क्या वह एक ऐतिहासिक व्यक्ति था या एक मिथ्या, सुलझाया गया था।