propagação por mergulhia e amontoa
जड़ के पास से प्ररोह निकलना · ठूंठ प्ररोह · दाब लगाना
amontoar oor Hindi
amontoar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
इकट्ठा करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
A resposta é: se olharem para o lado esquerdo dos dois textos, vão reparar que há um amontoar de símbolos, e parece que há 4000 anos, quando os escribas estavam a escrever da direita para a esquerda, faltou-lhes espaço.
जवाब है: अगर आप दोनों मुहरें के बाएं ओर देखें, तब आप पाएगें कि वहाँ के चिन्ह बहुत सटे हुए हैं, और ऐसा लगता है कि 4,000 साल पहले जब लिपिक दाईं से बाईं ओर लिख रहा था, स्थान कम रह गया था।ted2019 ted2019
Amontoar brasas sobre a cabeça de um inimigo (21, 22)
दुश्मन के सिर पर अंगारों का ढेर लगाना (21, 22)jw2019 jw2019
Outras têm de se amontoar ao redor de bicas públicas ou de caminhões, para conseguir uma quantidade insuficiente do precioso líquido.
अन्य लोगों को सार्वजनिक नलों पर या ट्रकों के पास इस बहुमूल्य तरल का अपर्याप्त राशन लेने के लिए इकट्ठा होना पड़ता है।jw2019 jw2019
Com o tempo, essa cidade-ilha se tornaria tão próspera que, pouco antes do fim do sexto século AEC, o profeta Zacarias diria: “Tiro passou a construir para si uma escarpa e a amontoar prata como pó e ouro como a lama das ruas.” — Zacarias 9:3.
पू. छठी सदी के खत्म होते-होते भविष्यवक्ता जकर्याह यह कहेगा: “सोर ने अपने लिये एक गढ़ बनाया, और धूलि के किनकों की नाईं चान्दी, और सड़कों की कीच के समान चोखा सोना बटोर रखा है।”—जकर्याह 9:3.jw2019 jw2019
Por exemplo, lemos em Gênesis 41:49: “José continuou a amontoar cereal em quantidade muito grande, como a areia do mar, até que por fim desistiram de contá-lo, porque era sem número.”
मिसाल के लिए, उत्पत्ति 41:49 में हम पढ़ते हैं: “यूसुफ ने अन्न को समुद्र की बालू के समान अत्यन्त बहुतायत से राशि राशि करके रखा, यहां तक कि उस ने उनका गिनना छोड़ दिया; क्योंकि वे असंख्य हो गईं।”jw2019 jw2019
17 ‘Amontoar brasas acesas sobre a cabeça’ é uma figura de linguagem derivada do método usado para derreter metais nos tempos bíblicos.
17 ‘किसी के सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाना’ एक अलंकार है, जो बाइबल के ज़माने में धातुओं को पिघलाने के तरीके से लिया गया है।jw2019 jw2019
5, 6. (a) Em que sentido é possível amontoar “brasas” na cabeça de um inimigo?
5, 6. (क) दुश्मनों के सिर पर “अंगारों का ढेर” लगाने का क्या मतलब है?jw2019 jw2019
Pode até mesmo ‘amontoar brasas’ sobre uma pessoa e despertar nela boas qualidades, facilitando a solução de problemas. — Rom.
और ऐसा करके हम उस इंसान के “सिर पर अंगारों का ढेर” रखते हैं, जिससे उसके अच्छे गुण निखरकर सामने आ सकते हैं और मामले को आसानी से सुलझाया जा सकता है।—रोमि.jw2019 jw2019
16, 17. (a) O que significa ‘amontoar brasas acesas’ sobre a cabeça de alguém?
16, 17. (क) ‘किसी के सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाने’ का क्या मतलब है?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.