Uzi oor Kroaties

Uzi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties

Uzi

naamwoord

Como diabos ela saberia onde a Uzi estava?
Kako dovraga da ona zna gdje je Uzi bio?

voorbeelde

No mesmo instante, no passeio, Franky disparou uma longa rajada da Uzi por cima da multidão.
Franky je istodobno, stojeći na pločniku, ispalio dug rafal iznad glava mase okupljene pred crkvom.

Tira uma segunda arma automática, outra Uzi.
Vadi drugi automatski pištolj, također Uzi.

Viu Franky disparar a Uzi e era indiscutivelmente canhoto.
Vidio je Frankyja kako puca iz uzija a on je posve izvjesno bio ljevak.

O Coveiro põe a Uzi na sacola marrom, veste o casaco escuro, as luvas, e sai do quarto.
Kopač stavlja Uzi u smeđu vrećicu, navlači tamni kaput i rukavice i izlazi iz sobe.

Você deveria pensar em usar uma UZI.
Trebao bi razmisliti o uziju.

– Todo mundo sabe que eles se encontraram na Uzi naquela noite – disse Strike. – Estava em todos os jornais.
- Svi znaju da su se te noći našli u Uziju - odgovori Strike. - Bilo je u svim novinama.

Com certeza Uzi tinha algo mais a dizer
Zacijelo ti je Uzi imao reći nešto više od toga.”

O que você tem, uma Uzi?
Što imaš, Uzi?

A sinagoga proporcionou-me a minha primeira Uzi israelita.
Otac me je predstavio čovjeku... koji mi je nabavio prve izraelske uzije.

— E o que os leva a pensar que a base de Moscou consiga ver o que vai acontecer, Uzi?
„Zašto misliš da će ljudi iz moskovske podružnice opaziti prijetnju, Uzi ?

Disparava Uzis no deserto às ordens do comandante Shmulik, por isso, consigo ser resistente.
Upucao sam Uzisa u pustinji sa zapovjednikom imena Shmulik, tako da mogu biti avanturist.

Espero que não atirem no fundo desta banheira... quando pegarem nas Uzis!
Nadam se da neće raznijeti dno ove kade... kad im daš Uzije.

- Ainda tenho várias fontes no King Saul Boulevard, apesar de Uzi ter decidido me jogar para escanteio
« »Još imam mnogo povjerljivih ljudi u Bulevaru kralja Saula, iako je Uzi odlučio izbaciti me.« »Sto si očekivao?

E considerando que os cães foram à loucura na sua igreja, e achamos uma UZI lá que foi usada em vários assassinatos, bem, isto nos deixou curiosos sobre seu paradeiro, quando Tamika e seu filhinho foram mortos a tiros.
A s obzirom da su naši droga psi podivljali u crkvi, I našli smo Uzi tamo je korištena u nekoliko ubojstava, Dobro, to nas zanima kao na svoje boravište Kada Tamika i njezin mali dječak je ubijen.

[ Rindo ] Nada como um bom, morno Uzi.
Ništa kao dobar vruči Uzi...!

— Se estiver sozinho, provavelmente não tentará nada —ponderou Randi, com sua Uzi pronta para entrar em ação.
"""Ako je ostao sam, vjerojatno neće poduzeti ništa"", primijeti Randi držeći upereno oružje."

Uzi, você sabe que você pode fumar lá dentro.
Uzi, vi znate može pušiti unutra.

Além disso, você me põe correndo em volta com uma Uzi.
Pored toga moram da trčim unaokolo sa uzijem.

- Admito que fiquei impressionado com a estréia de Uzi na cena internacional.
« »Priznajem da me zadivio Uzijev prvi nastup na međunarodnoj pozornici.

Descreveria um assassinato duplo brutal, com uma Uzi, diria que uma das vítimas era a esposa de um poderoso taipan.
Opisat će mu dvostruko okrutno umorstvo, oružje uzi i kazat će mu da je jedna od žrtava bila žena moćnog taipana.

— Vou tentar, Uzi, mas ela nunca ouve nada do que eu digo.
Budi tako dobar i podsjeti je na to. – Pokušat ću, Uzi, ali nikad me ne sluša.

Uzi Ruben, ex-diretor da Organização de Defesa de Mísseis Balísticos de Israel, indicou que, "ao contrário de outros mísseis iranianos, o Sajil não tem nenhuma semelhança com qualquer míssil norte-coreano, russo, chinês ou paquistanês.
Uzi Rubin, izraelski balistički stručnjak, nazvao je Sajdžil "potpuno novim projektilom" koji nema nikakvih sličnosti s sjevernokorejskim, ruskim, kineskim ili pakistanskim modelima iste kategorije.

Entrando na frente de uma UZI.
Stajanje pred Uzi.

E não vi sinal daquela UZI
I nisam vidio hide ni dlaka tog Uzi...

De manhã, acordei com um homenzinho assustador com uma Uzi e uma soqueira.
Kad sam se jutros probudio, ugledao sam čovječuljka naoružana do grla.