caneca oor Kroaties
caneca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
šalica
Está tudo coberto com canecas de chá e café!
Svaka površina je prekrivena šalicama čaja i kave!
vrč
Eles eram só nomes comentados e zombados durante uma caneca de rum.
Bili su samo imena koja smo ismejavali uz vrčeve ruma.
lončić
Vou levar esta caneca e confio que não cai da cabeça.
Vjerujem da ćeš lončić držati čvrsto u ruci.
krigla
Além disso, mais uma caneca e a senhora Quigley virá te buscar numa carroça.
Osim toga, još jedna krigla i gospođa Kvigli će te morati odvući kući kolima.
vrčić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caneca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
šalica
Mas como saberei que sou " O Chefe " sem ter " A Caneca "?
Kako ću znati da sam glavni ako nemam šalicu?
vrč
Eles eram só nomes comentados e zombados durante uma caneca de rum.
Bili su samo imena koja smo ismejavali uz vrčeve ruma.
lončić
Vou levar esta caneca e confio que não cai da cabeça.
Vjerujem da ćeš lončić držati čvrsto u ruci.
krigla
Além disso, mais uma caneca e a senhora Quigley virá te buscar numa carroça.
Osim toga, još jedna krigla i gospođa Kvigli će te morati odvući kući kolima.
vrčić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda tenho café na caneca!
Ne mozes jasnije govoriti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ladrãozinho, Vai beber na minha própria caneca?
Oni su dobili što su htjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O motor não vai ligar se a caneca de café que estou segurando estiver muito quente?
Dakle, lagao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiro uma caneca e uma boa sesta, mas eu sou preguiçoso.
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acha que isso é verdade, tem de se olhar bem ao espelho porque violou as esferográficas dele e as canecas.
Ne bi bilo ni u TV snimci zbog koje sam se grizao pola misijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderiam ter feito... — fiz um gesto de impotência com a caneca —, quem sabe o que poderiam ter feito?
Napustiti tatu?Literature Literature
Deve ser um confronto do caneco
Ovo mjesto je fantastično!opensubtitles2 opensubtitles2
Passe-me a sua caneca.
Samo budi siguran da je pravo uhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela permitiu que ele enchesse o seu caneco, e, sem o olhar diretamente, observou-o mais de perto.
Desit će se masakr, SvečeničeLiterature Literature
Ela levou a caneca à boca e repetiu a pergunta: — Quem está chantageando você, John?
Nisam spavao cijelu noćLiterature Literature
Hoje vi-a a olhar para a sua caneca de café durante um minuto.
Ludi pasji skote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'um caneco.
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na caneca?
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só não venha chorar por mim quando precisar de tirar uma caneca de cima da prateleira
Lokalni dečko kome dobro ideopensubtitles2 opensubtitles2
É minha caneca.
Onda je na pergoli bio čavao.Mislila sam da je biotrnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copos [recipientes para bebidas], Taças e canecas
Dolazi na mamac!tmClass tmClass
O rapaz olhou-o e soprou dois finos fios de fumaça pelo nariz e balançou a cabeça e pegou sua caneca.
Gdje je moja macLiterature Literature
Suco de laranja e uma caneca com chocolate fumegante está à minha espera em meu lugar à mesa.
Kako možemo razgovarati?Literature Literature
Bases em papel para copos de cerveja, Bases para canecas de cerveja em "airlaid" (não tecido à base de celulose)
Bit će odlična utakmicatmClass tmClass
Para o meu aniversário, me deram uma caneca.
Zove se MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu uso minha caneca de café
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Por isso te dei a caneca de " melhor pai do mundo ".
Samo sam im napravio računala za cipeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado por ter trazido a minha caneca de volta.
A sada od nas napravi budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetos de decoração, abre-garrafas, caixas metálicas para distribuição de toalhas de papel, tabuleiros, artigos de mesa, campainhas de mesa, cutelaria, copos de pé para cerveja, acessórios de bar, equipamentos de bar, copos sem pé, misturadores de cocktails, copos graduados, copos de vinho, copos para beber, garrafas para licores, copos altos, copos de vidro e saca-rolhas, travessas e pratos para servir, pratos rasos, pratos para salada, pratos de sobremesa, pratos para pão, manteigueiras, pratos, chávenas e pires, tigelas para sopa e outros tipos de tigelas, taças de compota, travessas, travessas com e sem tampa, molheiras e suportes, tabuleiros, terrinas, cafeteiras e bules, açucareiros, recipientes para natas, oveiros, taças para bombons, geladeiras para vinhos e redomas para gelo, prova-vinho, canecas, jarros para bebidas, copos para ponche, copos com pé, jarros
Slobodno razgledajtmClass tmClass
Copos (canecas) para bebidas, Especificamente copos de vinho, Taças de champanhe e Copos para cocktail
Sa zadovoljstvomtmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.