caneco oor Kroaties
caneco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
šalica
Fico te devendo 25 e você me enche o caneco.
Dugovat ću ti 25 i napunit ćeš mi šalicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda tenho café na caneca!
Spuštamo, sunce se tuku u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ladrãozinho, Vai beber na minha própria caneca?
Roditelji su joj upravo stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O motor não vai ligar se a caneca de café que estou segurando estiver muito quente?
U redu, gospodo, pođite za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiro uma caneca e uma boa sesta, mas eu sou preguiçoso.
Znaš li gdje smo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acha que isso é verdade, tem de se olhar bem ao espelho porque violou as esferográficas dele e as canecas.
Samo jedna rukavica, jedan prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderiam ter feito... — fiz um gesto de impotência com a caneca —, quem sabe o que poderiam ter feito?
Traže da se svi Jediji vrate u HramLiterature Literature
Deve ser um confronto do caneco
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "opensubtitles2 opensubtitles2
Passe-me a sua caneca.
Nemaš pojma što bi... dao da budem nevidljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela permitiu que ele enchesse o seu caneco, e, sem o olhar diretamente, observou-o mais de perto.
Zbog toga postoji praviloLiterature Literature
Ela levou a caneca à boca e repetiu a pergunta: — Quem está chantageando você, John?
Dođite sa mnomLiterature Literature
Hoje vi-a a olhar para a sua caneca de café durante um minuto.
U Dalasu do ponedjeljkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'um caneco.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na caneca?
Samo sam se malo češao i trljaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só não venha chorar por mim quando precisar de tirar uma caneca de cima da prateleira
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturuopensubtitles2 opensubtitles2
É minha caneca.
Oh, stvarno?Mislio sam da ćeš me zaboraviti. Kako bih mogla zaboraviti na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copos [recipientes para bebidas], Taças e canecas
Kako vas nije sram!tmClass tmClass
O rapaz olhou-o e soprou dois finos fios de fumaça pelo nariz e balançou a cabeça e pegou sua caneca.
To je strana idejaLiterature Literature
Suco de laranja e uma caneca com chocolate fumegante está à minha espera em meu lugar à mesa.
Ja... Ne osjećam se ugodno dok nosim donji veš tvog oca... OK?Literature Literature
Bases em papel para copos de cerveja, Bases para canecas de cerveja em "airlaid" (não tecido à base de celulose)
Da, ti T- rexi, stari, imaju male ruketmClass tmClass
Para o meu aniversário, me deram uma caneca.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu uso minha caneca de café
Ne znam o čemu govorišopensubtitles2 opensubtitles2
Por isso te dei a caneca de " melhor pai do mundo ".
Matsumura je ribaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrigado por ter trazido a minha caneca de volta.
Usprkos drugim ženskama uvijek sam nju volio...... kao da je bila jedinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetos de decoração, abre-garrafas, caixas metálicas para distribuição de toalhas de papel, tabuleiros, artigos de mesa, campainhas de mesa, cutelaria, copos de pé para cerveja, acessórios de bar, equipamentos de bar, copos sem pé, misturadores de cocktails, copos graduados, copos de vinho, copos para beber, garrafas para licores, copos altos, copos de vidro e saca-rolhas, travessas e pratos para servir, pratos rasos, pratos para salada, pratos de sobremesa, pratos para pão, manteigueiras, pratos, chávenas e pires, tigelas para sopa e outros tipos de tigelas, taças de compota, travessas, travessas com e sem tampa, molheiras e suportes, tabuleiros, terrinas, cafeteiras e bules, açucareiros, recipientes para natas, oveiros, taças para bombons, geladeiras para vinhos e redomas para gelo, prova-vinho, canecas, jarros para bebidas, copos para ponche, copos com pé, jarros
Jel ' tako, Beej?Tko sam ja da se protivim liječniku koji preskače zgrade jednim skokom?tmClass tmClass
Copos (canecas) para bebidas, Especificamente copos de vinho, Taças de champanhe e Copos para cocktail
U Dalasu do ponedjeljkatmClass tmClass
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.