fundo oor Kroaties
fundo
pt
fundo (fisicamente)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
dno
Mas por mim, Beth não estaria em um navio no fundo do oceano.
Ali za mene, Beth neće biti na brodu koji se leži na dnu oceana.
pozadina
Eles mantêm tudo nos fundos de uma loja de lingerie.
Oni ga pokrenuti u pozadini od donjeg rublja trgovine.
dubok
E se sim, poderia haver outras cidades alienígenas submersas no fundo do mar?
Ako jest, postoje li i drugi vanzemaljski gradovi potopljeni duboko ispod površine vode?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fond · podnožje · duboko · duboka · monetarni fond · novčani fond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) A fim de promover o crescimento sustentável e inclusivo, o investimento e o emprego, contribuindo assim para a melhoria do bem-estar, para uma distribuição do rendimento mais justa e para uma maior coesão económica, social e territorial na União, o Fundo InvestEU deverá apoiar investimentos em ativos corpóreos e incorpóreos, incluindo o património cultural.
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelnot-set not-set
O tipo de medidas e operações a financiar por cada Fundo envolvido deve ser igualmente especificado.
Jednog od vas su već otkrili na Ragnarunot-set not-set
O presente regulamento estabelece igualmente as disposições necessárias para garantir uma programação eficaz, nomeadamente em matéria de assistência técnica, acompanhamento, avaliação, comunicação, elegibilidade, gestão e controlo, bem como gestão financeira dos programas, no âmbito do objetivo de cooperação territorial europeia («programas Interreg»), apoiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional («FEDER»).
I ja tebe volim kikirikiću, punonot-set not-set
A reserva para o Fundo de Solidariedade da União Europeia (artigo 40 02 44) é suprimida (-88,0 milhões de EUR).
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordoranot-set not-set
A Garantia FEDS deverá ser sustida pelo Fundo de Garantia FEDS.
Gdje je granica?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Convém assim, no intuito de assegurar a transmissão de informações ao longo de toda a cadeia de pagamento, prever a criação de um sistema que imponha aos prestadores de serviços de pagamento a obrigação de assegurarem que as transferências de fundos sejam acompanhadas de informações sobre o ordenante e o beneficiário.
Hodao je ispod ulične rasvjetenot-set not-set
Conclusão do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Assistência técnica e medidas inovadoras (até 2000)
Zašto, zar izgledam nervozno?EurLex-2 EurLex-2
O Tribunal de Justiça tomou também várias decisões relativas a solicitações dos Estados-Membros para anular pedidos de mobilização de fundos formulados pelos serviços da Comissão.
Utakmica za zagrijavanje?EurLex-2 EurLex-2
Sociedades de seguros e fundos de pensões (S.125)
Nisi u krevetu?EurLex-2 EurLex-2
Por sinal de fundo de escala entende-se um sinal cuja amplitude é superior a –3 dBfs (fundo de escala).
Ne znam ti ni imeEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (UE) n.o 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho (3) estabelece as disposições comuns ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas.
To je pješčani satEurLex-2 EurLex-2
O gráfico 1.6 baseia-se nos testes de auditoria das despesas da UE ao longo dos últimos dois exercícios (17), realizados para os relatórios anuais relativos ao orçamento geral e aos Fundos Europeus de Desenvolvimento.
Osim ako zapravo sad umremoEurLex-2 EurLex-2
Alterações relativas ao capital social da entidade supervisionada significativa se a decisão sobre fundos próprios associada (relativa, por exemplo, à classificação de instrumentos de fundos próprios como instrumentos de fundos próprios principais de nível 1 ou à redução dos fundos próprios) também for objeto de delegação;
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoEurlex2019 Eurlex2019
Os fundos obtidos são em geral emprestados com base em operações recíprocas ao país beneficiário, ou seja, com o mesmo cupão, o mesmo vencimento e o mesmo montante.
Parcherov iracEurLex-2 EurLex-2
iv) unidades de participação ou ações de um ou vários outros fundos de capital de risco qualificados, desde que esses fundo não tenham, eles próprios, investido em fundos de capital de risco qualificados mais de 10 % do total das suas entradas de capital e do seu capital subscrito não realizado;
To znaci daljnje razmatranje dok se posao ne zavrsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E por que promete mundos e fundos a quem se juntar a ele?
Javite čim Chase detektira pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comissão competente para o respeito do princípio da subsidiariedade pode decidir formular recomendações à comissão competente quanto à matéria de fundo sobre qualquer proposta de ato legislativo.
Znam tko je to bioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–◻ao BEI e ao Fundo Europeu de Investimento;
Hej, Double- Bubble!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proposta de resolução sobre a revitalização da natalidade na Europa (B8-0532/2017) enviado matéria de fundo : EMPL - Mara Bizzotto.
O cemu je rijec?not-set not-set
Em primeiro lugar, uma obrigação de os próprios clientes residentes dos fundos de pensões e das sociedades de seguros não residentes em Espanha pagarem a retenção na fonte implicaria um encargo administrativo adicional e riscos em matéria de responsabilidade, o que tornaria os serviços transfronteiriços menos atrativos do que os dos prestadores residentes.
Jesi li nekada uradio nesto da prekrsis pravila?EurLex-2 EurLex-2
c) O montante dos elementos de fundos próprios de nível 2, calculado nos termos do artigo 62.o, alínea d);
Nema love.Kidamnot-set not-set
Exclusivamente para efeitos deste cálculo, a sociedade gestora de participações no sector dos seguros intermédia ou a companhia financeira mista intermédia é tratada como se fosse uma empresa de seguros ou de resseguros sujeita às regras estabelecidas no título I, capítulo VI, secção 4, subsecções 1, 2 e 3, no que se refere ao requisito de capital de solvência, e estivesse sujeita às mesmas condições que as estabelecidas no título I, capítulo VI, secção 3, subsecções 1, 2 e 3, no que se refere aos fundos próprios elegíveis para o requisito de capital de solvência.
regulator Helija zatvorenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regista com preocupação a elevada taxa de desemprego, em particular entre os jovens, bem como a discriminação em razão do género no mercado de trabalho; observa que os progressos em matéria de direitos de propriedade se vão realizando lentamente, o que constitui um obstáculo ao crescimento económico a longo prazo; assinala a redução significativa dos investimentos diretos estrangeiros no terceiro trimestre de 2014; insta o Governo do Kosovo a trabalhar no sentido de melhorar o ambiente empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas e a criar um ambiente seguro que atraia mais investimentos diretos estrangeiros em benefício de todos os cidadãos do Kosovo; exorta a Comissão a prestar assistência aos jovens empresários no âmbito dos fundos do IPA, incluindo medidas visando facilitar os vínculos com empresários de Estados-Membros da UE;
Manevriranje je nocna moraEurLex-2 EurLex-2
Com o presente pedido de decisão prejudicial, o Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (tribunal administrativo de voïvodie, em Bydgoszcz) (Polónia) interroga‐se, essencialmente, sobre se a diferença de tratamento fiscal entre os dividendos pagos a fundos de investimento estabelecidos no território de países terceiros e os pagos a fundos de investimento estabelecidos na Polónia é compatível com a livre circulação de capitais.
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih #- # godinaEurLex-2 EurLex-2
Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento dos oitavo, nono, décimo e décimo primeiro Fundos Europeus de Desenvolvimento para o exercício de 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Comissão do Controlo Orçamental.
Znaš li gdje je ovo selo?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.