fundição oor Kroaties
fundição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
ljevaonica
Ela veio até a fundição, procurando por trabalho.
Došla je u ljevaonicu u potrazi za poslom.
Lijevanje
Fabrico, transformação e fundição de ferro, aço e metais básicos preciosos e não ferrosos.
Proizvodnja, obrada i lijevanje željeza, čelika i osnovnih plemenitih metala koji nisu na bazi željeza.
lijevanje
Fabrico, transformação e fundição de ferro, aço e metais básicos preciosos e não ferrosos.
Proizvodnja, obrada i lijevanje željeza, čelika i osnovnih plemenitih metala koji nisu na bazi željeza.
hitac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipamento de proteção individual — Calçado de proteção contra riscos em fundições e soldadura — Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio para a proteção contra riscos em fundições (ISO 20349-1:2017)
Tristan iz Aragona protiv Singbardaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moldes de fundição
Što je problem, dušo?tmClass tmClass
Isto demonstra que a isenção para os produtos derivados dos processos de combustão industrial ou da fundição ou refinação de metais se justifica ainda mais, na medida em que um produto derivado inevitável como este está, na verdade, a substituir outros granulados resultantes de nova extração, como é o caso dos granulados de calcário.
Vidimo setamo goreEurLex-2 EurLex-2
Serviços de fundição, especificamente fabrico por encomenda e montagem de dispositivos semicondutores
Da, to čini razlikutmClass tmClass
Por outro lado, a fundição do cobre já era feita no Saara e no Sael desde pelo menos 2000 a.
I tako stvoriše tebeLiterature Literature
c) A proporção de minerais provenientes de zonas de conflito e de alto risco no volume total de minerais adquiridos por cada uma dessas fundições ou refinarias, como confirmado pelas auditorias independentes efetuadas por terceiros.
Imaš olovo u njima?EurLex-2 EurLex-2
Segundo, o irmão Morris leu Provérbios 27:21: “O cadinho de refinação é para a prata e o forno de fundição é para o ouro; e a pessoa é segundo o seu louvor.”
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetjw2019 jw2019
O produto objeto de reexame são acessórios para tubos (com exceção dos acessórios moldados por fundição, dos flanges e dos acessórios roscados), de ferro ou de aço (não incluindo o aço inoxidável), cujo maior diâmetro exterior não excede 609,6 mm, do tipo utilizado para soldar topo a topo ou para outros fins, originários, entre outros, da República da Coreia («produto objeto de reexame»), atualmente classificados nos códigos NC ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 e ex 7307 99 80.
Dojadio ti je uzbudljiv život?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de fabrico para terceiros no domínio da fundição por injeção de matérias plásticas
Jer na kraju, nitko od nas nema puno vremena na zemljitmClass tmClass
A isenção para os produtos derivados dos processos de combustão industrial ou da fundição ou refinação de metais apenas ajuda à venda dos mesmos como granulados de modo a que possam substituir a nova extração para utilização como granulados.
Žele Samsarr, Dylan ne smiješ im dozvoliti da je imajuEurLex-2 EurLex-2
A principal diferença entre os processos ocorre na fase inicial da fundição da matéria-prima de entrada.
Vidio sam gaEurlex2019 Eurlex2019
Máquinas de fundição — Requisitos de segurança para equipamentos de granulação
Kad su kad uveli, nekoherentno je brbljaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição; produtos químicos e preparações das indústrias químicas ou das indústrias conexas (incluindo os constituídos por misturas de produtos naturais), não especificados nem compreendidos noutras posições.»
Jako mi je drago...... što ste svi uspjeli doći izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnomEuroParl2021 EuroParl2021
Sahabettin, que a fundição faça 3 grandes cadinhos.
Vidjeli smo ih samo u pokretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilização da escória granulada produzida em fornos de arco elétrico (utilizados na fundição) como abrasivo ou material de construção
S povratkom sunca, jaja pucajuEurLex-2 EurLex-2
É proibido utilizar hexafluoreto de enxofre na fundição injetada de magnésio e na reciclagem de ligas de magnésio obtidas por esse processo.
Na Uncle Samovom platnoj listinot-set not-set
Produtos para lavagem de moldes para fundição
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgetmClass tmClass
– – Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição que tenham por base produtos resinosos naturais
Ti budi miranEurLex-2 EurLex-2
A Comissão observa que, no que se refere à ACO, as informações publicamente disponíveis indicam que a pressão sobre os preços e a concorrência por parte das importações provenientes da RPC foi uma das razões para o encerramento da fundição da União.
Trebao sam novac, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os acessórios para tubos (com excepção dos acessórios moldados por fundição, flanges e acessórios roscados), de ferro ou de aço (excepto de aço inoxidável), cujo maior diâmetro exterior não exceda 609,6 mm, do tipo utilizado para soldar topo a topo ou para outros fins, originários da Malásia («produto considerado»), actualmente classificados nos códigos NC ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 e ex 7307 99 90, constituem o produto objecto de reexame.
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklaEurLex-2 EurLex-2
Artigos de fundição por injeção
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicutmClass tmClass
Aço líquido vazado ou não em lingotes, incluindo os lingotes destinados à forja de produtos semi-acabados: «blooms», biletes e brames; «larget» e «bobinas»; bobinas largas laminadas a quente, com excepção da produção de aço líquido para peças vazadas de pequenas e médias empresas de fundição;
Isto tako, nemoj da sIucajno pocne vikati kroz prozorEurLex-2 EurLex-2
Caixas de fundição; placas de fundo para moldes; modelos para moldes; moldes para metais (excepto lingoteiras), carbonetos metálicos, vidro, matérias minerais, borracha ou plásticos
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?EurLex-2 EurLex-2
Corte, fundição, extração e colagem de matérias plásticas não expandidas e expandidas, incluindo em matérias plásticas em poliuretano expandido resistente à abrasão
Harry i ja se ne slazemo, nikad nismotmClass tmClass
Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição que tenham por base produtos resinosos naturais
Koncentrirajte se na šatorEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.