janela de grupo
grupni prozor
janela oor Kroaties
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
prozor
Tom quebrou a janela.
Tom je polupao prozor.
okno
A janela de saída “Bacoma” não deve ser coberta por uma língua.
Zaklopnica se ne smije preklapati s izlaznim oknom Bacoma.
Prozor
Tom quebrou a janela.
Tom je polupao prozor.
šalter
Por favor, venham até à janela levantar os vossos prémios!
Molim, dođite do šaltera i pokupite vaše dobitke!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prozor
prozor
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Às suas costas, uma sólida parede se erguia, cravejada dos espaços escuros das janelas.
Noćne more, zapravoLiterature Literature
Você disse que não conseguia ver pela janela.
Ti mladi igrači... odakle im snaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godinejw2019 jw2019
Mas todo anoitecer, quando subia a colina, Ele a via sentada junto à janela e falando.
Ne možete hodatipo linijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkojw2019 jw2019
Tem um escritório no subsolo, uma sala segura e sem janelas, onde se reúne com seus cúmplices.
What' s a queenLiterature Literature
c) O ponto inferior das aberturas que não podem ser fechadas de modo estanque (por exemplo, portas, janelas, escotilhas de acesso) deve estar localizado pelo menos a 0,10 m acima do plano de flutuação em condições de avaria.
Točnije, Michael je bio laž izaEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glaviKDE40.1 KDE40.1
Um soldado permaneceu dentro da casa e dois ficaram na rua perto da janela.
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavjw2019 jw2019
Janela do segundo andar.
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia barras nas janelas.
Reci mi nešto o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ponto 5.3, depois do título “Verificação das condições dinâmicas do percurso e cálculo do resultado final das emissões RDE com o método 1 (janela de cálculo das médias móveis”, é acrescentado o seguinte parágrafo:
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Joga isso pela janela!
Ja više nemam kontrolu nad letjelicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá lá dentro e ache algo para as janelas.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cortinas das janelas já foram queimadas.
Nuklearke su nestale!Literature Literature
Você abriu a janela?
Imaš pet minuta vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), redução do direito consolidado atual da UE de 2,7 % para 2,5 %.
Svidja ti se?EurLex-2 EurLex-2
Colin permaneceu por alguns instantes diante da janela da cozinha
On pripovijeda svoju priču.Išli su u muški WC. Hoće li stići na vrijeme?Literature Literature
Vamos ficar em frente a janela?
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janelas de tempo.
Ako neće to bi bilo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quarto andar. Duas janelas na frente, vista da rua.
Dozvola dana, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubagens metálicas, Com exceção de perfis para janelas, perfis para portas e perfis de fachadas
Mislim da je tako kupila MercedestmClass tmClass
Vidro de construção, Vidro para janelas, Vidro isolante [construção]
To je bila poruka sa druge strane?tmClass tmClass
JULIET Então, janela, deixe- dia, e deixar a vida fora.
Rekao si da si iz Španjolske!QED QED
Utilizando ferramentas eletrónicas, tais como disposição em camadas («layering») e janelas de contexto («pop-up»), desde que o título do documento de informação sobre comissões, o símbolo comum, as notas introdutórias, as rubricas e as sub-rubricas sejam apresentados forma visível e a ordem das informações seja mantida.
Možda postoji način, gospodineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.