África oor Hongaars
África
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Afrika
A África é um continente, mas a Groenlândia não é.
Afrika egy földrész, Grönland viszont nem.
afrika
A África é um continente, mas a Groenlândia não é.
Afrika egy földrész, Grönland viszont nem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
afrika
A África é um continente, mas a Groenlândia não é.
Afrika egy földrész, Grönland viszont nem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Promover a integração progressiva da Parte África Central na economia mundial, em conformidade com as suas escolhas políticas e as suas prioridades de desenvolvimento;
Európai uniós polgárok útlevele *EurLex-2 EurLex-2
Os objectivos concretizar-se-ão em todos os países em desenvolvimento com excepção de África.
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikEuroparl8 Europarl8
Por que não vai para a África, ficar com seu marido e parar de me falar o que fazer?
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltjw2019 jw2019
É uma tecnologia partilhada em África.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlQED QED
O anexo I da Decisão 97/10/CE da Comissão, de 12 de Dezembro de 1996, que altera a Decisão 79/542/CEE do Conselho e as Decisões 92/160/CEE, 92/260/CEE e 93/197/CEE da Comissão, no que respeita à admissão temporária e importação para a Comunidade de cavalos registados da África do Sul ( 4 ), prevê garantias adicionais aplicáveis à regionalização da África do Sul, no que diz respeito à importação de cavalos registados para a Comunidade Europeia.
BefuccsoltEurLex-2 EurLex-2
O sistema foi restaurado, exceto por 2 missões na África que podemos comandar manualmente até estarmos 100%.
Más finanszírozási formákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os vinhos da União competem no mercado dos EUA com vinhos de outras origens, como a América do Sul, a Austrália e a África do Sul.
Igen, ez igazEuroParl2021 EuroParl2021
- Tendo em conta a iniciativa ambiental "Nova Parceria para o Desenvolvimento de África" (NPDA),
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia congratulou-se com esta assinatura, recordando que permanecia disponível para apoiar política e financeiramente o processo de transição, em resposta ao apelo que a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral e a União Africana possam lançar e em estreita colaboração com a comunidade internacional.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönEurLex-2 EurLex-2
[42] Actualmente só é abrangida a madeira CEMAC (originária de outro país da Comunidade Económica e Monetária da África Central além dos Camarões) importada ou em trânsito, mas a cobertura do sistema poderá ser alargada à madeira de outras origens além da dos países da CEMAC.
Jessie, törődött veledEurLex-2 EurLex-2
Acordo de Parceria Económica de etapa CE- África Central
Mészárlásba küldtük őketoj4 oj4
O Protocolo Financeiro que consta do Anexo 1 do Acordo de Parceria ACP-CE, assinado em Cotonu em 23 de Junho de 2000, institui, no seu no 2, o 9o FED para os países de África, das Caraíbas e do Pacífico, dotado de um montante total de 13,5 mil milhões de euros.
MéhkirálynőEurLex-2 EurLex-2
5. O Comité Parlamentar Conjunto do APE África Ocidental‐União Europeia pode solicitar ao Conselho Conjunto do APE África Ocidental‐União Europeia que lhe faculte todas as informações pertinentes relativas à execução do presente Acordo, devendo o Conselho Conjunto África Ocidental‐União Europeia fornecer‐lhe as informações solicitadas.
Hát ez elképesztő!EurLex-2 EurLex-2
1. Apoiar o regresso voluntário e a reintegração de 24 000 migrantes oriundos de países de trânsito em África, bem como a reintegração dos repatriados a partir da Europa para as suas comunidades de origem.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? Semlegeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Excepto nos casos em que crie direitos equivalentes ou mais favoráveis para as partes, o presente acordo não afecta os direitos concedidos por acordos em vigor que vinculem um ou mais Estados-Membros, por um lado, e a África do Sul, por outro.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEurLex-2 EurLex-2
RECONHECENDO que certas disposições em matéria de designação dos acordos bilaterais de serviços aéreos celebrados entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e da União Económica e Monetária da África Ocidental, respectivamente, que são contrárias ao direito comunitário devem conformar-se plenamente com este, de modo a estabelecer uma base jurídica sólida para os serviços aéreos entre a Comunidade Europeia e a União Económica e Monetária da África Ocidental, bem como a preservar a continuidade de tais serviços,
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?EurLex-2 EurLex-2
Mas então Harding voltou para a África e Malcolm foi para Santa Fé.
Maga Blackwood utolsó kívánságaLiterature Literature
3 Eles se Ofereceram — na África Ocidental
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozásacéljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökjw2019 jw2019
Os debates centraram-se na partilha de experiências e lições tiradas ao tratar a proliferação das ALPC na África Oriental por meio de instrumentos nacionais e regionais, bem como na evolução havida no processo do TCA.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülEurLex-2 EurLex-2
procurar promover uma maior integração da África na economia mundial e apoiar a igualdade de acesso de todas as sociedades aos benefícios e oportunidades que ela proporciona,
Házas voltam # évigEurLex-2 EurLex-2
Mas a riqueza mineral de África não está a ser utilizada para libertar o povo da pobreza.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreted2019 ted2019
[9] A título de exemplo, a Organização para a Harmonização do Direito Comercial em África está a trabalhar numa lei uniforme dos contratos, inspirada em grande medida nos princípios dos contratos comerciais internacionais do UNIDROIT.
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
O objetivo específico visado pelo Programa do APE para o Desenvolvimento é permitir à região África Ocidental tirar pleno proveito das oportunidades oferecidas pelo APE e fazer face aos custos de ajustamento e aos desafios ligados à execução do Acordo.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?EurLex-2 EurLex-2
A estratégia UE-África
Nancy Reagan- rőloj4 oj4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.