espia
kötél
espiar oor Hongaars
espiar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
kémkedik
Meu palpite é que, Higgins sabe que sabemos que ele te mandou para nos espiar.
Azt gyanítom, Higgins tudja hogy rájöttünk hogy kémkedik utánunk.
les
Se alguém atender, enrole para podermos espiar lá dentro.
Valaki ajtót nyit, Tartsd szóval elég ideig, hogy be tudj lesni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roer, espiar, comer, esconder.
Hivatkozás okiratokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele enviou-te para me espiares?
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto lhe pagam para espiar pessoas iguais a si?
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nemutasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão a espiar o planeta.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já há muito que passámos da cena de espiar na esposa traidora, então com todo o respeito é altura de tu desistires do caso e ficares segura.
Nincs egyezményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga para parar de nos espiar.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não chamaria de espiar.
Mennyivel vágott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieste aqui para nos espiares?
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não queria olhar para ele, e no entanto tive uma necessidade impulsiva de espiar.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekLiterature Literature
Meu palpite é que, Higgins sabe que sabemos que ele te mandou para nos espiar.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavas a espiar!
vakarék és fölözék elsődleges és másodlagos olvasztásbólopensubtitles2 opensubtitles2
Espiar 30 milhões de pessoas não faz parte do meu trabalho.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então Josué e Calebe se colocaram diante do povo e disseram: “A terra pela qual passamos para espiar é terra muito boa.
Ezt kívánom én isLDS LDS
Quer saber, eu vou lá e espiar um pouco, parceiro
Hiszen tele van velük minden!opensubtitles2 opensubtitles2
Minha mãe usou minha chave para espiar o apartamento do meu pai para achar a maconha, que ela deixou na bolsa da Katie.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Jim andava a espiar-me?
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe muito bem como é perigoso espiar o Muro do Silêncio.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a espiar a tua esposa.
Húzd vissza a kis segged avasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava a espiar!
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piet Hanema estava deitado na escada e Foxy Whitman descia do banheiro, levando-o a espiar por baixo da saia dela.
Jegyezd meg!Literature Literature
Jojen queria ir espiar lá embaixo, mas a essa ideia Hodor disse “ Hodor”, e Bran disse “Não”.
Legyen kettőLiterature Literature
Bem, foda-se! Deixe o tarado espiar.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca ninguém te disse que é falta de educação andar a espiar?
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigiar o bairro é um saco, mas vinho e espiar é demais!
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakopensubtitles2 opensubtitles2
Não vale espiar.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.