garupa oor Hongaars
garupa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
far
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando a moto estava na minha frente, o homem na garupa virou a cabeça e levantou seu capacete, de modo que pude reconhecê-lo.
Tisztelet a parancsnokságnak!jw2019 jw2019
O coxo na garupa também vai?
Jelmezben és maszkban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz baseados melhores na garupa de uma moto enquanto tirava uma bala do ombro do meu namorado.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As riscas são bem definidas, marrom-escuras, quase pretas, e estão localizadas no dorso e sobretudo na garupa, estendendo-se até a sua cauda rígida e longa.
Nem, ez nem igazjw2019 jw2019
Cara, não vou andar na garupa disso.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saia da minha garupa e entre no meu jogo
A kompenzáció szükségességeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ninguém espetou uma flecha na garupa do meu cavalo.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoLiterature Literature
Acreditais que tenha sido pelo sacrilégio de haver montado na garupa de Henrique IV?
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLiterature Literature
Como você ir na garupa na próxima?
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabei indo na garupa até Utah.
Mit keres?- Morfiumot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você teve sorte, Merry — disse Pippin baixinho, depois de uma longa pausa. — Você estava na garupa de Gandalf
A francba!Mi volt ez, Stevie?Literature Literature
Não, mas também não trago uma mulher para casa na garupa da minha moto.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletetrészben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirigia um carrão americano e tinha amigos que andavam de moto, que às vezes o deixavam andar na garupa.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőLiterature Literature
Eu a estava procurando, ela saiu de um beco... na garupa de uma das motos.
a becsült színhústartalom (százalékbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente prefiro pilotar minha própria moto do que ir atrás na garupa com alguém.
postai és e-mail címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava amarrado na garupa da minha bicicleta...
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora ele tem uma bicicleta e leva sua mãe ao Salão do Reino na garupa.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névjw2019 jw2019
Irei bem devagar e te levo na garupa.
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que este trem tem o seu destino, saia da minha garupa
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa semana eu ia de ônibus, em outra, de bonde ou de carro, ou ainda na garupa de uma motocicleta, equilibrando uma mala e a pasta de campo
Részvétem, Dona Conchajw2019 jw2019
Numa semana eu ia de ônibus, em outra, de bonde ou de carro, ou ainda na garupa de uma motocicleta, equilibrando uma mala e a pasta de campo.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőriznijw2019 jw2019
Visitávamos as congregações de bicicleta — eu pedalava e Julienne ia na garupa com nosso filho nas costas.
Ha aregionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanjw2019 jw2019
Não me deixe descobrir que você anda com alguma vadia na garupa da moto que eu paguei.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Por exemplo”, acrescenta Michael, “certo dia, ao caminhar, notei uma bolsa cair da garupa duma motocicleta.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketjw2019 jw2019
Você quer aquele tipo sexy mas calado... que leva você para passear na garupa de uma Harley... às 3:00 da manhã.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.