janela Propriedades
Tulajdonságok ablak
janela oor Hongaars
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
ablak
hu
nyílászáró
Você acha que foi ele que quebrou a janela?
Gondolod, hogy ő az a fickó, aki betörte az ablakot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ablak
ablak
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roubava coisas, quebrava janela de carros, e convencia Nate a assumir a culpa.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você disse que não conseguia ver pela janela.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabou de entrar no prédio por uma janela.
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?jw2019 jw2019
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
Küldje el a számlátjw2019 jw2019
O dia parecia um ano; através das janelas ouvi o chiado da cidade, um som oceânico.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?Literature Literature
" do jogo que vocês atiraram pela janela e partiram.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Janelas, painéis de teto e divisórias acionados eletricamente
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraEurLex-2 EurLex-2
c) O ponto inferior das aberturas que não podem ser fechadas de modo estanque (por exemplo, portas, janelas, escotilhas de acesso) deve estar localizado pelo menos a 0,10 m acima do plano de flutuação em condições de avaria.
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomEurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
Jézusom, nyúl valamiértKDE40.1 KDE40.1
Um soldado permaneceu dentro da casa e dois ficaram na rua perto da janela.
Ez mind bizonyáramegérte a fáradtságotjw2019 jw2019
Janela do segundo andar.
Maga tudja azt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ponto 5.3, depois do título “Verificação das condições dinâmicas do percurso e cálculo do resultado final das emissões RDE com o método 1 (janela de cálculo das médias móveis”, é acrescentado o seguinte parágrafo:
Csak beszélni akarok veled egy perceteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As portas estão trancadas, e as janelas tapadas com madeira.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UPVC (cloreto de polivinilo não plastificado) em janelas secundárias/duplas e peças e acessórios para as mesmas
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncoltmClass tmClass
Janelas em matérias plásticas para veículos terrestres, aéreos e Veículos náuticos
Nem szedtem túl sok terhességi vitaminttmClass tmClass
Estou a trabalhar em combinações de janela
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állástopensubtitles2 opensubtitles2
Vá lá dentro e ache algo para as janelas.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você abriu a janela?
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), redução do direito consolidado atual da UE de 2,7 % para 2,5 %.
Ne légy ekkora balfékEurLex-2 EurLex-2
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueada
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerKDE40.1 KDE40.1
Naquele momento, seus olhos eram literalmente a janela da alma.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?Literature Literature
Entrelaçados, afastaram-se da janela, e Harry sentiu uma porta atrás de si.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állLiterature Literature
Vamos ficar em frente a janela?
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, eu vou ver se consigo localizar qualquer marca distinta de arquitetura fora das janelas.
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.