trote oor Hongaars
trote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
csínytevés
Uma pegadinha muito doentia que usa um trote para que um time da SWAT invada a casa de alguém.
Egy súlyosan torzult csínytevés, amikor felhívod a 911-et, hogy ráküld a SWAT csapatot valakire, hogy dúlja szét a házát.
kópéság
Então foi um trote.
Akkor ez egy kópéság.
huncutság
ügetés
Quando o cavalo transpira depois de trotar ou galopar, deve-se colocar um cobertor em cima dele e depois limpar o animal.”
Ha ügetés vagy vágta után megizzad, takarót kell teríteni rá, és csak később szabad lecsutakolni.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parabéns pela sua grande promoção, Trot.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavalos, em especial cavalos para corridas de trote
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbentmClass tmClass
Estando felizes com entretenimento caseiro nós não entraríamos nesse tipo de trote.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a noite que trota em silêncio, com alga marinha em seus cascos... pelas conchas de berbigão, passando as samambaias,... os livros e as bugigangas, o harmônio, os porta-pratos,... as aquarelas feitas a mão,... o cachorro de porcelana e a bandeja para servir o chá.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espere, Trot.
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Noite dos Trotes chegou antes.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz um trote hilário naquele Teleton.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se isso for pelo trote ao rei, já está esquecido.
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trote pelo telefone?
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotes de estudantes?
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Miles os delatou por causa dos trotes, significaria acusações criminais.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escute, todos já sabem que o vídeo do trote vazou.
A SlTTEN MlCEY C.VELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já lhe passaram trotes?
Az árverés kikiáltójajw2019 jw2019
Temos de sobreviver ao infortúnio, Trot!
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaLiterature Literature
Algum idiota dessa aldeia está me passando trotes por telefone.
Miért hagyott ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é um trote de Halloween?
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se colocarmos a salamandra no chão, ela muda para uma marcha de trote.
Nos, máskor is cselekedett sietősented2019 ted2019
Essa coisa toda foi um trote.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Cantor de trote
Személyes okokból, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ser um trote.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele disse que você recebeu um trote.
Remek, és az öné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, esse garoto prega um trote e você chama a NTAC?
Hol van Enola?opensubtitles2 opensubtitles2
Não é trote.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ninguém mais do que eu, Trot, sabe quem é esse homem!
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlLiterature Literature
Depois de 17 anos, eu mereço algo melhor do que um maldito trote como este.
Jöjjön csakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.