onze oor Armeens
onze
pt
Número cardinal que se encontra depois do dez e antes do doze, representado por XI em números romanos, e por 11 em números árabes.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
տասնմեկ
pt
Número cardinal que se encontra depois do dez e antes do doze, representado por XI em números romanos, e por 11 em números árabes.
São dez horas agora, e eu serei executado às onze e meia; mas estou muito calmo.
Այժմ ժամը տասն է, ինձ մահապատժի կենթարկեն տասնմեկ անց կես։ Բայց ես շատ հանգիստ եմ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
տասնմեկ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze dos apóstolos são da Galileia, terra natal de Jesus.
Դուք կիմանաք այնպիսի մարդկանց մասին, ինչպիսիք էին Աբրահամը, Իսահակը եւ Հակոբը, որոնք Մովսեսի հիշատակած «հայրերի» թվին էին պատկանում։jw2019 jw2019
Eu não ostento doutrinas, mas eu li esses livros há onze anos, e agradeço cada dia a Deus por me ter dado essa luz e consolação por meio duma obra inteira e solidamente fundada nas Escrituras Sagradas.”
Նա շարունակ օգնության կարիք կունենա, հատկապես՝ հոգեւոր։jw2019 jw2019
Capítulo Onze
11 Ասերի, Մանասեի եւ Զաբուղոնի ցեղերից միայն որոշ մարդիկ+ խոնարհ գտնվեցին+ ու եկան Երուսաղեմ։jw2019 jw2019
As escrituras sagradas não contêm uma proclamação mais importante, nenhuma responsabilidade mais comprometedora, nenhuma instrução mais direta do que o mandamento dado pelo Senhor ressurreto quando Ele apareceu na Galileia para os onze discípulos.
«Երեսի լույսը շողացնել ինչ-որ մեկի վրա» նշանակում է «հաճություն ցուցաբերել ինչ-որ մեկի հանդեպ» (Թվ 6:25; համեմատիր Սղ 80:7), իսկ «ինչ-որ մեկին կանգնեցնել քո երեսի առջեւ» նշանակում է «ինչ-որ մեկի հանդեպ ուշադրություն ցույց տալ» (Սղ 41:12; համեմատիր Սղ 140:13)։LDS LDS
Os Onze Apóstolos no Mar de Tiberíades
Մարտին Մագյարոսի (Ռումինիա)։LDS LDS
Onze outras gráficas produziam publicações na Europa, e todas ajudavam a suprir as necessidades de publicações de outros países.
Մի քույր ձմռանը յուրաքանչյուր աշխատողի համար մի զույգ բրդյա գուլպա գործեց, թեեւ ծանր հիվանդ էր։jw2019 jw2019
E na mesma hora, levantando-se, retornaram para Jerusalém, e acharam congregados os onze [apóstolos], e os que estavam com eles.”
Ձեր իրավունքը ճանաչված էLDS LDS
“E, chegando-se Jesus, falou [aos onze discípulos], dizendo: (...)
Նրանք հանդիպում էին վաղ առավոտյան, ժամը իննին-տասին տարածք էին հասնում, ջանասիրաբար քարոզում էին յոթ-ութ ժամ ու հետո հավաքվում էին ավտոբուսների մոտ, որ տուն վերադառնան։LDS LDS
Onze anos depois de Asa tornar-se rei, Zerá, o etíope, comandou um exército de um milhão de homens contra Judá.
Երկրի վրա եղած ժամանակ Հիսուսը նախապես ասել էր, որ թագավորական իշխանությամբ իր ներկայության նշաններից մեկը լինելու էր այն, որ Թագավորության բարի լուրը քարոզվելու էր ողջ աշխարհում՝ չնայած ուժգին հակառակությանը։jw2019 jw2019
Sou mórmon, advogado de bairro, sobrevivente do onze de setembro
Հետագայում ցուցաբերված հետաքրքրությունը զարգացնելու համար այդ տարածքներ ուղարկվում էին հատուկ ռահվիրաներ։LDS LDS
Os filhos de Israel vaguearam no deserto por uns 38 anos, embora Cades-Barnéia se achasse apenas a ‘onze dias de distância de Horebe [a região montanhosa em volta do monte Sinai, onde foram dados os Dez Mandamentos], pelo caminho da montanha de Seir’.
Բայց կյանքի ինքնաբերական ծագումը միակ հնարավորությունն է, որը մենք հաշվի ենք առնում։jw2019 jw2019
Em onze anos, somente dezessete pessoas “passaram” com sucesso.
Նա նշեց, որ կոմիտեի կազմի մեջ պետք է լինեն այնպիսի մարդիկ, որոնք «լիովին հավատարիմ կլինեն աստվածաշնչյան ուսմունքներին, հատկապես փրկանքի ուսմունքին, քանի որ ըստ դրանց՝ հնարավոր չէ Աստծուն ընդունելի լինել, փրկվել ու հավիտենական կյանք ստանալ՝ առանց Քրիստոսի հանդեպ հավատ ընծայելու եւ առանց Նրա Խոսքին ու ոգուն հնազանդվելու»։WikiMatrix WikiMatrix
Onze outras gráficas — algumas grandes, outras pequenas — forneciam publicações ao Oriente Médio e ao Extremo Oriente, a ilhas do Pacífico, ao Canadá e a outras regiões, para uso na divulgação da urgente mensagem sobre o Reino de Deus.
Ինչպես բացատրում է նա, ոմանք կարող են ասել, որ մտավոր գործունեությունները, ինչպես օրինակ՝ մաթեմատիկայով զբաղվելը, բացահայտ օգուտներ են տալիս մարդուն, իսկ ո՞րն է արվեստի տված օգուտը։jw2019 jw2019
Onze novos Setentas Autoridades Gerais, 62 setentas de área e uma nova presidência geral da Primária foram apoiados durante a sessão da tarde de sábado da Conferência Geral de abril de 2016.
Եթե մարդու գլխուղեղի կեղեւը տափակեցվեր, այն կգրավեր տպագրական թղթերի չորս էջ, իսկ շիմպանզեինը՝ միայն մեկ էջ, առնետի գլխուղեղը կգրավեր մեկ փոստային նամականիշ («Scientific American»)։LDS LDS
* Que bênção os onze discípulos receberam por acatar as palavras das mulheres?
Բողոքականները նույնպես այդպիսի վերաբերմունք էին դրսեւորում այն դեպքերում, երբ գիտեին, որ կարող են ինչ-որ բանի հասնել։LDS LDS
Ao todo, onze pessoas tornaram-se verdadeiros cristãos pelo fato de James aproveitar as oportunidades para dar testemunho informal no local de trabalho.
«Գիտականորեն ճիշտ է այն պնդումը, որ կյանքը չէր կարող ինքն իրեն առաջացած լինել։jw2019 jw2019
6 E aconteceu que quando eu tinha onze anos, meu pai levou-me para a terra do sul, para a terra de Zaraenla.
Սակայն Եհովայի վկաները մերժեցին այն գաղափարը, թե եգիպտական բուրգը որեւէ առնչություն ունի ճշմարիտ երկրպագության հետ (տե՛ս «Դիտարանի» 1928թ. նոյեմբերի 15-ի եւ դեկտեմբերի 1-ի թողարկումները)։LDS LDS
Ao chegarem a Buenos Aires, cada um serviu em programas em nove localidades num único dia e em onze residências no dia seguinte.
Աստիճանաբար նրանց թիվը հարյուրների հասավ, եւ նրանք շարունակում էին Թագավորության բարի լուրը հայտնել ուրիշներին։jw2019 jw2019
(1 Tessalonicenses 4:14-17) Isso se harmoniza com as palavras de Jesus aos onze apóstolos leais: “Se eu for embora e vos preparar um lugar, virei novamente e vos acolherei a mim, para que, onde eu estiver, vós também estejais.” — João 14:3.
Ի՞նչ է դա նշանակում. հակառակ հիվանդի կամքի՝ ոչ մի փոխներարկում» («Herz Kreislauf», օգոստոս, 1987 թ.)։jw2019 jw2019
4 Sua família consistia em onze almas, a saber: meu pai, aJoseph Smith; minha bmãe, Lucy Smith (cujo nome antes do casamento era Mack, filha de Solomon Mack); meus irmãos, cAlvin (que morreu em 19 de novembro de 1823, aos 25 anos de idade), dHyrum, eu, eSamuel Harrison, William, Don Carlos; e minhas irmãs, Sophronia, Catherine e Lucy.
Քո եւ մեր սիրելի եղբայր Ռասելի խառնվածքները տարբերվում են իրարից, ինչպես գիշերը ցերեկից։LDS LDS
Apesar de geralmente consistirem em quatro membros, eles já se apresentaram estando em sete, onze ou mesmo uma única pessoa.
Դահոմեայից (այժմ՝ Բենին) մի ռահվիրա՝ Այիտե Սեսի անունով, 1949-ին որոշ ժամանակ քարոզեց Ֆրանսիական Տոգոյում (այժմ՝ Տոգո), բայց կառավարությունը ստիպեց նրան հեռանալ երկրից։WikiMatrix WikiMatrix
São dez horas agora, e eu serei executado às onze e meia; mas estou muito calmo.
Ուստի, որպեսզի բորակածինը կլանվի բույսերի, իսկ հետագայում յուրացվի մարդկանց եւ կենդանիների կողմից, այն պետք է փոխակերպվի։jw2019 jw2019
Assim, a família inteira, incluindo meus irmãos e irmãs, onze ao todo, começou a estudar a Bíblia.
Ըստ գիտնականների՝ Երկիրը իր ուղեծրում մնում է գլխավորապես ձգողականության ու կենտրոնախույս ուժերի ազդեցության շնորհիվ։jw2019 jw2019
Capítulo Onze
Ի՞նչ էր պատահել այդ մարդկանց։jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.