Uzbequistão oor Indonesies

Uzbequistão

eienaam manlike

País da Ásia Central, com capital Tashkent.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Indonesies

Usbekistan

Uzbekistan

naamwoord

País da Ásia Central, com capital Tashkent.

Se tentarem sair, a vossa estadia no Uzbequistão será mais longa do que esperavam.
Jika kau mencoba untuk pergi, kau tinggal di Uzbekistan akan lebih lama dari yang kau tawarkan, ok?

Uzbek

naamwoord

Hoje o principal produto da indústria têxtil do Uzbequistão é o algodão.
Kini, kapas mendominasi pasar tekstil Uzbek.

voorbeelde

Em 31 de agosto de 1991, declarou a independência da República do Uzbequistão da União Soviética.
Pada tanggal 28 Desember 1991, Indonesia telah mengakui kemerdekaan Republik Uzbekistan dari Uni Soviet yang dibubarkan.

São os géneros Murunkus (Eoceno Médio do Uzbequistão), Manu (Oligoceno inferior da Nova Zelândia), e uma forma não descrita do Oligoceno superior da Carolina do Sul.
Mereka adalah Murunkus (pertengahan Eosen dari Uzbekistan), Manu (awal Oligosen dari Selandia Baru), serta folis yang belum dideskripsikan dari masa akhir Oligosen dari Carolina Selatan.

É um laboratório de pesquisa, financiamento privado e construído por Park no Uzbequistão há um ano.
Foto itu adalah setahun yang lalu, di mana Presdir Park secara pribadi membangun lembaga penelitian di Uzbekistan.

Se tentarem sair, a vossa estadia no Uzbequistão será mais longa do que esperavam.
Jika kau mencoba untuk pergi, kau tinggal di Uzbekistan akan lebih lama dari yang kau tawarkan, ok?

O povo gagauz fora da Moldávia vive principalmente nas regiões ucranianas de Odessa e Zaporíjia, bem como no Cazaquistão, Quirguistão, Uzbequistão, Bulgária, Grécia, Romênia, Brasil, Turcomenistão, Bielorrússia, Estônia, Letônia, Geórgia, Turquia, e na região russa da Cabárdia-Balcária.
Distribusi geografis Hari ini orang Gagauz luar Moldova hidup terutama di daerah Ukraina Odessa dan Zaporizhia, serta di Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Bulgaria, Yunani, Rumania, Brasil, Turkmenistan,Belarus, Estonia, Latvia, Georgia, Turki, dan Wilayah Rusia Kabardino-Balkaria.

Para a análise quantitativa, dez artigos foram escolhidos ao acaso: circuncisão, Charles Drew, Galileu, Philip Glass, cardiopatia (doenças cardíacas), QI, urso panda, assédio sexual, Santo Sudário e Uzbequistão - e notas (A-D, F) foram atribuídas em quatro categorias: amplitude, precisão, clareza e atualização.
Untuk analisis kuantitatif, sepuluh artikel dipilih secara acak (circumcision (sunat), Charles Drew, Galileo, Philip Glass, heart disease (penyakit jantung), IQ, panda bear (beruang panda), sexual harassment (pelecehan seksual), Shroud of Turin (kain kafan Turin) dan Uzbekistan) dan nilai dalam huruf (A–D, F) diberikan untuk empat kategori: jangkauan (coverage), ketepatan (accuracy; akurasi), kejelasan (clarity), dan kemutakhiran (recency).

Eldar Nebolsin, do Uzbequistão, é um pianista aclamado internacionalmente no mundo da música.
Eldar Nebolsin adalah seorang pianis asal Uzbekistan yang diakui dunia.

Não posso autorizar nenhuma missão no Uzbequistão.
Aku tidak bisa memberikan misi ke Uzbekistan.

Certo provérbio do Uzbequistão diz: “Se acabar a água, acaba a vida.”
Ada pepatah Uzbek, ”tiada air, tiada kehidupan”.

Em 19 de fevereiro de 2010 o Quirguistão submeteu uma lista de seis locais e o Uzbequistão, outra lista com 18.
Kyrgyzstan pada 19 Februari 2010 mengirimkan daftar berisi enam situs sementara Uzbekistan mengirimkan 18 situs.

Em 1988, pouco antes da Dissolução da União Soviética, o Dia da Vitória deixou de ser observado no Uzbequistão, mas foi parcialmente restaurado em 1999, como "Dia da Memória".
Pada 1988, sebelum pembubaran Uni Soviet, Hari Kemenangan dirayakan di Uzbekistan, namun sebagian direstorasi pada 1999 sebagai Hari Peringatan/Pengingatan.

Milhares unidos para celebrar a eleição especial de Alexi Markov como presidente da República do Uzbequistão.
ribuan berkumpul untuk merayakan pemilihan dari Alexi Markov sebagai Presiden Replublik Uzbekistan.

" Segundo as autoridades uzbeques, Aleksandr Nabiyev, um padre local da região Tashkent, do Uzbequistão... "
" Menurut pihak berwenang Uzbek, Pastor Aleksandr Nabiyev, Seorang pendeta lokal di Tashkent Daerah Uzbekistan "

Algodão: o Uzbequistão é o segundo maior exportador mundial de algodão.
Kapas: Uzbekistan adalah pengekspor kapas nomor dua terbesar di dunia.

O TUTAP (Turcomenistão-Uzbequistão-Tajiquistão-Afeganistão-Paquistão) é um projeto de energia multimilionário apoiado pelo Banco Asiático de Desenvolvimento e pelo Banco Mundial para gerar eletricidade acessível a mais pessoas no Afeganistão.
TUTAP (Turkmenistan-Uzbekistan-Tajikistan-Afganistan-Pakistan) merupakan proyek pembangunan saluran listrik yang didanai oleh Bank Pembangunan Asia dan Bank Dunia dengan tujuan agar lebih banyak warga Afganistan yang mempunyai akses listrik.

No século 15, as cidades do Uzbequistão eram usadas por comerciantes que viajavam pela Rota da Seda, uma rede de estradas que ligava a China ao Mediterrâneo.
Sejak awal abad ke-15, kota-kota Uzbekistan sangat berguna bagi para pedagang yang melintasi Jalur Sutra, serangkaian jalan yang dulunya menghubungkan Cina ke kawasan Laut Tengah.

Hoje o principal produto da indústria têxtil do Uzbequistão é o algodão.
Kini, kapas mendominasi pasar tekstil Uzbek.

Posteriormente, a RSS Uzbeque foi renomeada República do Uzbequistão e declarou sua independência em 31 de agosto de 1991, permanecendo parte da URSS até 26 de dezembro de 1991.
Pada tanggal 1 September 1991, RSS Uzbekistan dinamai ulang sebagai Republik Uzbekistan, menjadi bagian dari Uni Soviet secara formal sampai tanggal 26 Desember 1991.

O comando soviético em Termez, no Uzbequistão, anunciou na Radio Kabul que o Afeganistão havia sido "libertado do regime de Amin".
Komando militer Soviet di Termez, di Uzbekistan, mengumumkan di Radio Kabul bahwa Afganistan telah dibebaskan dari kepemimpinan Amin.

Nascido por volta de 780 EC, pelo visto numa região que hoje faz parte do Uzbequistão, al-Khwarizmi já foi chamado de “o grande herói da matemática árabe”.
Dia lahir sekitar tahun 780 M, mungkin di daerah yang sekarang adalah Uzbekistan. Dia disebut sebagai ”pakar matematika Arab”.

Roman Abramovich patrocinou uma exposição de fotografias de Uzbequistão pelo renomado fotógrafo Soviético Max Penson (1893-1959), que abriu em 29 de novembro de 2006 na Coleção Gilbert na Somerset House, em Londres. Anteriormente, ele financiou a exposição "Quiet Resistance: Fotografia Pictorial russo 1900s-1930s" na mesma galeria em 2005. Ambas as exposições foram organizadas pela Câmara de Moscovo de Fotografia.
Roman Abramovich juga mensponsori pameran fotografi seorang fotografer Uzbekistan (dulu Uni Sovyet) Max Penson (1893–1959) yang dibuka pada tanggal 29 November 2006 yang dilaksanakan di Gilbert Collection yang bertempat di Somerset House London.

Mais tarde, fui estudar numa conceituada escola de música em Tashkent, Uzbequistão.
Belakangan, saya belajar di sekolah musik terkemuka di Tashkent.

Anteriormente, foi primeiro-ministro do Uzbequistão, de 2003 a 2016.
Sebelumnya ia adalah Perdana Menteri Uzbekistan dari tahun 2003 hingga tahun 2016.

Traduzindo, são a Suprema República de um Uzbequistão livre e independente.
Diterjemahkan, mereka republik tertinggi yang bebas, adil, dan independen di Uzbekistan.

O Primeiro Secretário do Partido Comunista do Uzbequistão era sempre um uzbeque.
Sekretaris pertama, atau ketua Partai Komunis Uzbekistan secara konsisten adalah seorang orang Uzbek.