Área de Livre Comércio das Américas
Zona di libero scambio delle Americhe · zona di libero scambio delle Americhe
Área de livre-comércio oor Italiaans
Área de livre-comércio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Area di libero scambio
it
libero scambio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesmo assim, uma área de livre comércio se presta facilmente à dominação imperial.
Più veloce di quando sei arrivato quiLiterature Literature
Uma grande área de livre comércio se espraiou do Nilo ao Indo.
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineLiterature Literature
Derrotamos a proposta apresentada para a Área de Livre Comércio das Américas.
Una vita finisce, un' altra iniziaLiterature Literature
Preocupantes são também alguns aspectos do processo ALCA (Área de Livre Comércio da América).
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEuroparl8 Europarl8
A Cidade Livre foi uma área de livre comércio, permitindo o comércio com a Rússia, a Prússia e a Áustria.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoWikiMatrix WikiMatrix
As áreas de livre comércio são criadas por meio de acordos de livre comércio (ALCs) entre dois ou mais Estados.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Em 1998, é assinado em Buenos Aires o acordo para a criação de uma Área de Livre Comércio entre a Comunidade Andina e Mercosul.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?WikiMatrix WikiMatrix
Miami também foi a cidade anfitriã das negociações da Área de Livre Comércio das Américas em 2003, e é um dos principais candidatos para se tornar a sede do bloco comercial.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da MWikiMatrix WikiMatrix
O acordo envolve a criação de uma área de comércio livre num período de cinco a seis anos.
Polizia di AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Também fizemos progressos significativos no sentido da criação de uma área de comércio livre.
Se necessario alla luce dellEuroparl8 Europarl8
Considerando que, contrariamente às negociações para a criação da Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), a UE e o Mercosul se propõem estabelecer uma associação estratégica global que não se limite aos aspectos estritamente comerciais,
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneonot-set not-set
Considerando que, contrariamente às negociações para a criação da Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), a UE e o Mercosul se propõem estabelecer uma associação estratégica global que não se limite aos aspectos estritamente comerciais
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAoj4 oj4
O objetivo de estabelecer uma área de livre comércio na região euro-mediterrânica até 2010 (e posteriormente), proposta pela primeira vez no Processo de Barcelona de 1995, foi também apoiado pela Cimeira de Paris de 2008.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiWikiMatrix WikiMatrix
Isto significa, em segundo lugar, que as actuais assimetrias entre ambas as regiões deveriam ser tidas em consideração, com um objectivo específico: não nos aproximarmos mais daquilo que alguns parecem querer, designadamente uma Área de Livre Comércio das Américas ao estilo europeu.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciEuroparl8 Europarl8
Dá-se o nome de área de livre comércio ou zona de livre comércio a um grupo de países que concordaram em eliminar as tarifas, quotas e preferências que recaem sobre a maior parte dos (ou todos os) bens importados e exportados entre aqueles países.
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianoWikiMatrix WikiMatrix
Um benefício directo será a criação de uma área de comércio livre, de Estado de direito e com uma economia de mercado a funcionar.
se compare sul lato verso della tessera, il campo riservato ai dati si colloca simmetricamente lungo l’asse verticale h e tra le linee guida verticali j e k, sopra la linea orizzontale mEuroparl8 Europarl8
Não foi por acaso que o representante pessoal do Presidente Bush, Robert Zoellick, anunciou, poucos minutos depois do fracasso de Cancún, que os Estados Unidos iriam acelerar a criação da ALCA - a Área de Livre Comércio das Américas - e, em todo o caso, os acordos bilaterais.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoEuroparl8 Europarl8
No interior de uma área de comércio livre deste tipo, será possível aos operadores económicos utilizarem produtos intermédios provenientes de toda a área sem quaisquer entraves.
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Salienta a importância de apoiar os países em desenvolvimento nos seus esforços de se tornarem mais competitivos em áreas de comércio livre;
Solo Personale Autorizzatonot-set not-set
Acresce que a Comissão avançou com o processo de Barcelona no sentido de uma área Euro-Med de comércio livre.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaEurLex-2 EurLex-2
Realização de sessões informativas do ponto de vista da gestão empresarial na área do comércio de livros
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomotmClass tmClass
Táticas similares, tanto da parte da polícia como entre os manifestantes, foram repetidas nos encontros subsequentes não só da OMC, como também do Fundo Monetário Internacional (FMI)/Banco Mundial, da Área de Livre Comércio das Américas, e de outras organizações internacionais, bem como nas convenções nacionais dos partidos democrata e republicano nos Estados Unidos.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: África — Área de Comércio Livre Tripartida
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.