Área de pastoreio oor Italiaans
Área de pastoreio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
terre da pascolamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
área de pastoreio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
terre da pascolamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zona caracteriza-se por terrenos de difícil acesso, essencialmente ocupados por florestas e áreas de pastoreio
Non è innocenteoj4 oj4
A zona caracteriza-se por terrenos de difícil acesso, essencialmente ocupados por florestas e áreas de pastoreio.
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireEurLex-2 EurLex-2
Kirsi-Marja Korhonen, diretora regional e especialista ambiental da Metsähallitus, diz que eles trabalham em conjunto com as comunidades Samis para negociar a extração de árvores em áreas de pastoreio de renas.
Georgia sentì parlare di un clandestinogv2019 gv2019
Foi também adicionado um período mínimo de cinco meses de pastoreio de novilhas na área geográfica.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #XEuroParl2021 EuroParl2021
A área geográfica inclui zonas de pastoreio, com pastagens naturais, e zonas de prados.
E ora è tornato per vendicarsiEurlex2019 Eurlex2019
Todos estes factores- baixos índices de produção leiteira da área identificada, superfície de pastoreio, abundância de forragens e de espécies vegetais montanhosas típicas para alimentação do gado- constituem um nicho ecológico específico e produzem características especiais representativas da qualidade do leite produzido na província de Belluno
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessooj4 oj4
Todos estes factores — baixos índices de produção leiteira da área identificada, superfície de pastoreio, abundância de forragens e de espécies vegetais montanhosas típicas para alimentação do gado — constituem um nicho ecológico específico e produzem características especiais representativas da qualidade do leite produzido na província de Belluno.
Lo so bene.Io c' eroEurLex-2 EurLex-2
Considerando que surtos desta doença constituem um perigo muito sério para a França, nomeadamente para os animais levados para essas áreas fronteiriças para pastoreio de verão.
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...EurLex-2 EurLex-2
Nas explorações produtoras de leite destinado ao fabrico de queijo, a alimentação dos animais baseia-se no pastoreio exclusivo na área de produção identificada no ponto 4.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoEurLex-2 EurLex-2
A diversidade da configuração dos pastos de montanha da área de produção torna-os propícios ao pastoreio simultâneo de diversos tipos de gado (entre os quais o gado bovino e caprino para a produção do «Bitto»).
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
A diversidade da configuração dos pastos de montanha da área de produção torna-os propícios ao pastoreio simultâneo de diversos tipos de gado (entre os quais o gado bovino e caprino para a produção do Bitto
E pensa che non lo sapessi?oj4 oj4
Além disso, embora as cabras e o gado não tenham um regime de pastoreio, é na área de produção que o agricultor apanha erva e forragens utilizadas como base da alimentação daqueles, conferindo assim ao leite que produzem as características organolépticas resultantes de tal dieta.
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEEurLex-2 EurLex-2
Após desmame e antes da primeira lactação, as novilhas devem obrigatoriamente ser submetidas a uma estação de pastoreio de, no mínimo, 4 meses, na área geográfica identificada.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EurLex-2 EurLex-2
O pastoreio tem de ocorrer na área identificada no ponto 4.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.EurLex-2 EurLex-2
Na maioria dos casos, os animais devem dispor de acesso permanente a áreas ao ar livre para pastoreio, devendo essas áreas ao ar livre ser, em princípio, submetidas a um sistema de rotação adequado.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaEurLex-2 EurLex-2
Em vez do segundo corte, pode‐se utilizar essa área para o pastoreio de ovelhas e cabras em parqueamento ou em campo aberto com pastores, caso em que a duração da pastagem deve ser acordada com o Landpflegesbehörde (autoridade florestal do Land).
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneEurLex-2 EurLex-2
A boa adaptação é igualmente favorecida pela obrigação de, após o desmame e antes da primeira lactação, as novilhas terem de completar um período de pastoreio de, no mínimo, 5 meses na área geográfica.
E i suoi genitori, Stockbridge?EuroParl2021 EuroParl2021
No interior da referida área de produção, é definida uma «zona de pastoreio de Verão» em que os animais devem obrigatoriamente permanecer durante o período estival.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeEurLex-2 EurLex-2
Na maioria dos casos, os animais devem dispor de acesso permanente a áreas ao ar livre para pastoreio, sempre que as condições meteorológicas o permitam, devendo essas áreas ao ar livre ser, em princípio, submetidas a um sistema de rotação adequado.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoEurLex-2 EurLex-2
De modo a consolidar a prática tradicional de pastoreio e a manter a relação com a área geográfica, precisa-se que a ração estival de base dos efetivos se compõe das forragens pastadas.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.