área de pastagem oor Italiaans
área de pastagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
terre pascolive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Área de pastagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
terre pascolive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As cabras disporão obrigatoriamente de uma área de pastagem.
E ' una ricevuta d' affittoEurLex-2 EurLex-2
A área de pastagem efectivamente utilizada na exploração deve ser no mínimo de um hectare por vaca leiteira.
Gestione dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, são protegidas extensas áreas de pastagem na área geográfica identificada.
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
Presença de pátios para exercício para outros suínos (com exclusão da área de pastagem ao ar livre).
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na exploração, a área de pastagem efetivamente utilizada é de, pelo menos, 1 hectare por vaca leiteira.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na exploração, a área de pastagem efetivamente explorada deve ser, pelo menos, de 1 hectare por vaca leiteira.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàEurLex-2 EurLex-2
Na exploração, a área de pastagem efetivamente explorada deve ser, pelo menos, de 1 hectare por vaca leiteira.
TITOLO DI ESPORTAZIONEEurLex-2 EurLex-2
A área de pastagem efetivamente utilizada na exploração deve ser, no mínimo, de um hectare por vaca leiteira.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiEurLex-2 EurLex-2
Era uma propriedade de mais de 800 hectares com ovinos e bovinos, além de áreas de pastagem adicionais.
Hai bisogno di sostentamentoLDS LDS
Toda a área de pastagens” – em marrom – “é igual ao continente da África”.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmLiterature Literature
No que respeita à correção de 10 % imposta para as áreas de pastagem:
Bene, allora mi licenzioEurLex-2 EurLex-2
Muitos agricultores do País de Gales possuem ovinos que andam livremente pelas extensas áreas de pastagem expostas às intempéries.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di basenot-set not-set
°‐A supramencionado não indica nenhuma condição de que sejam áreas de pastagem permanente ou outras pertencentes à exploração SLOM inicial.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
O desenvolvimento e o incentivo à utilização das áreas de pastagens constituem elementos fundamentais para a conservação da qualidade das águas
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreoj4 oj4
“Estamos perdendo nossa área de pastagem no inverno por causa da atividade madeireira”, afirma a finlandesa na sede do Parlamento Sami.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaiogv2019 gv2019
O significado da frase «no caso de áreas de pastagem, as quantidades que estão sob controlo do agricultor» não é claro.
Hai mai avuto una canzone nella testa?EurLex-2 EurLex-2
O significado da frase no caso de áreas de pastagem, as quantidades que estão sob controlo do agricultor não é claro
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneoj4 oj4
Este auxílio cobre unicamente as perdas resultantes da seca que se verificaram nas áreas de pastagens cultivadas com forragens para os animais.
Ciao, sono HollyEurLex-2 EurLex-2
O efeito é o mesmo quando, numa área de pastagens permanentes, se muda de um tipo de erva ou forrageiras herbáceas para outro.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciEurLex-2 EurLex-2
Nas regiões de montanha, as áreas de pastagem e floresta assumem um importante papel na definição das paisagens de elevado valor, também relevantes para a actividade turística.
Spero ce ne sia abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
· a criação de um sistema de recolha dos pedidos de ajuda no caso das ajudas relacionadas com a superfície, as áreas de pastagem e o número de animais.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima dellenot-set not-set
Alguns até mesmo acham que, conforme se expressou o The Wall Street Journal, que a inteira região das Grandes Planícies está “inexoravelmente retornando às áreas de pastagens que as originaram”.
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentarijw2019 jw2019
791 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.