área de exploração agrícola oor Italiaans
área de exploração agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
superficie aziendale
area misurata in acri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Área de exploração agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
superficie aziendale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As áreas de exploração agrícola ou pecuária identificáveis pela opinião pública com produções de elevado valor justificam uma abordagem especialmente responsável, com vista a valorizar e preservar as características tradicionais.
E ' in sala operatoriaEurLex-2 EurLex-2
Esta iniciativa afigura-se necessária porquanto determinados poluentes podem ter muita importância em certos âmbitos territoriais (cidades muito industrializadas, áreas de exploração agrícola ou pecuária intensivas, etc.) e ser menos relevantes à escala nacional.
Vai a rinfrescarle la testaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que no período entre 2007 e 2013 o número de jovens agricultores em toda a União diminuiu de 3,3 para 2,3 milhões e que a área de explorações agrícolas geridas por jovens agricultores diminuiu, durante o mesmo período, de 57 para 53 milhões de hectares;
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.EuroParl2021 EuroParl2021
Arrendamento de áreas para exploração agrícola ou florestal
Dobbiamo affrontare questo tiziotmClass tmClass
Tanto a primeira avaliação da aplicação da Directiva-Quadro "Água", como o relatório sobre a Directiva 91/676/CEE, a denominada Directiva "Nitratos", confirmam, relativamente ao período compreendido entre 2000 e 2003, que as medidas adoptadas, incluindo a disposição em matéria de observância das boas práticas agrícolas, não conduziram a uma regressão manifesta da contaminação das águas subterrâneas em áreas de exploração agrícola.
Venti stane' enot-set not-set
3) Relação entre as Directivas de Protecção das Águas Subterrâneas e a Directiva relativa aos Nitratos Tanto a primeira avaliação da aplicação da Directiva-Quadro "Água", como o relatório sobre a Directiva 91/676/CEE, a denominada Directiva "Nitratos", confirmam, relativamente ao período compreendido entre 2000 e 2003, que as medidas adoptadas, incluindo a disposição em matéria de observância das boas práticas agrícolas, não conduziram a uma regressão manifesta da contaminação das águas subterrâneas em áreas de exploração agrícola.
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.not-set not-set
Tal é problemático sobretudo no que diz respeito às medidas agrícolas, uma vez que não se trata de típicas proibições de determinadas práticas, mas de incentivar a determinadas formas de exploração de áreas agrícolas.
Hanno trovato questi nel congelatoreEurLex-2 EurLex-2
Serviços de agricultura, horticultura e silvicultura, em especial serviços de consultadoria na exploração de áreas agrícolas através do cultivo de plantas, tais como flores para venda directa ao consumidor final no local de cultivo
AgricolturatmClass tmClass
A área dos terrenos agrícolas fora de exploração tem tendência para aumentar a pobreza e o desemprego nas zonas rurais.
E lei perché non ha fatto l' attore?Europarl8 Europarl8
3 B. Le Nan requereu uma quantidade de referência após ter adquirido, em Outubro de 1983, uma exploração agrícola com uma área de cerca de 30 ha.
Quante lune hail nostro pianeta?EurLex-2 EurLex-2
112 Admite‐se que estes objetivos só possam ser alcançados através de um aumento da área das explorações agrícolas, o que pressupõe a aquisição de terrenos agrícolas pelos agricultores lituanos.
Il programma presentato dallEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a lista de critérios também deve incluir a quantidade de pastagens permanentes, dado que as áreas predominantemente de pastagem têm claramente menos alternativas de exploração do que as áreas agrícolas
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASoj4 oj4
Além disso, a lista de critérios também deve incluir a quantidade de pastagens permanentes, dado que as áreas predominantemente de pastagem têm claramente menos alternativas de exploração do que as áreas agrícolas;
Numero di identificazione: ...EurLex-2 EurLex-2
Está prevista a afectação de uma vasta área de solo (quase 300 hectares de zonas de cheia, zonas agrícolas de qualidade, explorações agrícolas), a devastação de áreas SIC e ZPE, a perda de 1 000 hectares de habitats de reprodução, a interrupção do corredor ecológico fluvial e a perda de espécies protegidas, algumas em vias de extinção, assim como a eliminação das suas áreas de reprodução.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casonot-set not-set
As medidas de arborização têm por fim fomentar a arborização de áreas até aqui utilizadas para fins de exploração agrícola que não dão um rendimento suficiente, a conversão de áreas florestais quase improdutivas em florestas produtivas e, ainda, a criação de plantações de protecção destinadas nomeadamente a proteger o solo da erosão.
Il procuratore aggiungera ' un' accusaEurLex-2 EurLex-2
Autoriza-se a aplicação de estrume orgânico de origem não agrícola na área da exploração, desde que imediatamente enterrado.
E rimasero in dueEurLex-2 EurLex-2
Áreas identificadas para concentração e mistura de um elevado número de aves migratórias envolvendo espécies diferentes e, em especial, quando estas áreas se encontram junto a explorações agrícolas de aves de capoeira domésticas
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettooj4 oj4
Áreas identificadas para concentração e mistura de um elevado número de aves migratórias envolvendo espécies diferentes e, em especial, quando estas áreas se encontram junto a explorações agrícolas de aves de capoeira domésticas;
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
b) Áreas identificadas para concentração e mistura de um elevado número de aves migratórias envolvendo espécies diferentes e, em especial, quando estas áreas se encontram junto a explorações agrícolas de aves de capoeira domésticas;
Non lo so, DaveEurLex-2 EurLex-2
«Política agrícola comum – Sistema integrado de gestão e controlo de certos regimes de ajudas – Regulamento (CE) n. ° 1782/2003 – Regime de pagamento único – Regras comuns para os regimes de apoio directo – Conceito de ‘hectare elegível’ – Actividade não agrícola – Condições de imputação de uma área agrícola a uma exploração»
Fai clic e trascina per tracciare una lineaEurLex-2 EurLex-2
«Política agrícola comum – Sistema integrado de gestão e controlo de certos regimes de ajudas – Regulamento (CE) n. ° 1782/2003 – Regime de pagamento único – Regras comuns para os regimes de apoio directo – Conceito de ‘hectare elegível’ – Actividade não agrícola – Condições de imputação de uma área agrícola a uma exploração»
Proventi di gestioneEurLex-2 EurLex-2
(Política agrícola comum - Sistema integrado de gestão e controlo de certos regimes de ajudas - Regulamento (CE) n.o 1782/2003 - Regime de pagamento único - Regras comuns para os regimes de apoio directo - Conceito de «hectare elegível» - Actividade não agrícola - Condições de imputação de uma área agrícola a uma exploração)
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiEurLex-2 EurLex-2
Estes montantes máximos baseiam-se no número de explorações agrícolas e na área dos países referidos, para assegurar que esses países são tratados de forma comparável aos actuais Estados-Membros.
I pagamenti previsti nellEurLex-2 EurLex-2
As exigências das modernas explorações agrícolas impõem deslocações mais rápidas de máquinas e produtos dentro da área da própria exploração.
Come ti chiami?EurLex-2 EurLex-2
Todavia, as explorações que recebem os maiores montantes de ajuda tendem a ser também as explorações com maior área agrícola, sobretudo nos sectores das culturas arvenses e da carne de bovino.
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliEurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.