área de formulário oor Italiaans
área de formulário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
area del modulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Copia o conteúdo da área de transferência para o ponto de inserção. Este comando está indisponível se a área de transferência estiver vazia. Se esta acção for usada no Desenhador de Formulários e a área de transferência conter elementos copiados, eles serão inseridos no formulário
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "KDE40.1 KDE40.1
Preencher, para cada região e para o total (= área nacional), um conjunto de quatro formulários (desfoliação/coníferas, desfoliação/folhosas, descoloração/coníferas e descoloração/folhosas).
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?EurLex-2 EurLex-2
Preencher, para cada região e para o total (= área nacional), um conjunto de quatro formulários (desfoliação/coníferas, desfoliação/folhosas, descoloração/coníferas e descoloração/folhosas).
Lasci quella dannata valigia!EurLex-2 EurLex-2
Se o posto de amostragem calhar numa charneca ou numa área de floresta equiparada, este facto deve ser mencionado de modo claro no referido formulário. »
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiEurLex-2 EurLex-2
São frequentemente enviadas notificações aos Estados-Membros antes do termo do prazo de transposição e nalgumas áreas são enviados imediatamente após a adopção de uma directiva formulários-tipo de alerta.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioEurLex-2 EurLex-2
Produtos de impressão,Em especial documentação e formulários na área da medicina, destinados a esclarecer doentes
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganatmClass tmClass
Se o ponto de amostra se situar numa área de «maquis» ou de uma formação similar, esse facto deve ser claramente indicado no mesmo formulário.
Non ne hai idea, eh?EurLex-2 EurLex-2
Uma análise de 12 formulários de candidatura a subvenções de ação abrangendo todas as áreas prioritárias e todos os anos do programa revela que as estratégias apresentavam qualidade variável 43 .
Sento che mi sta per venire un attaccoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Copia o texto seleccionado de momento e coloca-o na área de transferência. Este comando está indisponível se não estiver texto seleccionado de momento. Se esta acção for usada no Desenhador de Formulários, o elemento ou grupo de elementos seleccionado de momento é copiado para a área de transferência
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVKDE40.1 KDE40.1
51 Relativamente à capacidade do SIG para revelar anomalias, cabe observar que tanto as áreas declaradas como as áreas SIG emanavam in fine de declarações dos agricultores, correspondendo as primeiras às áreas indicadas por estes últimos nos formulários dos pedidos de ajudas e as segundas às marcações que os mesmos efectuavam nas fotografias aéreas.
Fagioli, jakeEurLex-2 EurLex-2
De acordo com as informações fornecidas pela Bulgária no formulário de dados normalizado, a ZPE de «Kaliakra», incluindo as áreas de ampliação, também assume importância para a migração das aves.
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Todos os orizicultores, após a conclusão da sementeira, devem apresentar um relatório de produção, preenchendo os devidos formulários disponibilizados pelo Agrupamento de Defesa, indicando a área semeada de arroz para cada variedade e os dados de registo pertinentes.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseEuroParl2021 EuroParl2021
Remove o texto seleccionado de momento e coloca-o na área de transferência. Este comando está indisponível se não estiver texto seleccionado de momento. Se esta acção for usada no Desenhador de Formulários, o elemento ou grupo de elementos seleccionado de momento é removido e colocado na área de transferência
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliKDE40.1 KDE40.1
A estância aduaneira designada do Estado-Membro de partida fornece às forças da NATO estacionadas na sua área formulários 302 que:
Il sei è stato preso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este formulário também serve de registro histórico para os missionários designados à área no futuro.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziLDS LDS
Gestão de ficheiros informáticos, Em especial para a emissão e gestão de formulários de registo eletrónicos e de cartões de hóspede eletrónicos na área do turismo para marcação de serviços culturais, de tempos livres, de transporte e desportivos
E ora rivoglio il mio uomotmClass tmClass
A dificuldade que vejo em termos de protecção de solo é que nós não estamos a investigar suficientemente como proteger os solos e que um grande número de investigadores e consultores na área agrícola estão absorvidos pelo preenchimento de formulários - formulários que foram criados aqui na União Europeia e que os afastam dos seus funções de envolvimento com os agricultores na melhor aplicação em termos de protecção do solo.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheEuroparl8 Europarl8
Os primeiros resultados práticos incluem a criação de um mecanismo e de formulários uniformizados com vista a permitir aos Estados-Membros procederem à troca de informações sobre áreas de alto risco.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.