-cracia oor Italiaans

-cracia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

-crazia

Suffix

voorbeelde

A maioria dos exemplos latino-americanos estão dentro dessa zona cinzenta: demo cracia formal, poder militar.
La maggior parte degli esempi latino-americani ricade in questa zona grigia: democrazia formale, potere militare.

Em uma demo cracia pura, os governantes serão os manipuladores e seus amigos [...]
In una democrazia pura i governanti saranno coloro che tirano i fili e i loro amici ...

Spinoza também difere de Hobbes por não considerar a demo cracia como o ordenamento mais racional da sociedade.
Spinoza come Hobbes, ma per altri motivi, non vede la democrazia come l'ordinamento più razionale della società.

"Para compreender isso basta considerar as definições, que mudam de livro para livro, da noção de ""demo cracia""."
Per rendersene conto basta considerare le definizioni, che mutano di libro in libro, della nozione di «democrazia».

Em contraste com a extinção do universo, a morte da demo-cracia parece uma preocupação banal.
In confronto alla morte dell’universo, la morte della democrazia sembra una questione futile.

Da tendência geral das leis sob o império da demo cracia americana e do instinto dos que as aplicam....
Tendenza generale delle leggi sotto l’impero della democrazia americana e istinto di coloro che le applicano.

Devido a limitações relativas às fontes de dados, o SCE compila os dados da BP da Crácia em USD e kunas croatas.
Per via delle limitate fonti disponibili per i dati, la Banca nazionale croata redige la bilancia dei pagamenti della Croazia in USD e kune croate (HRH).

A Comissão tenciona entregar o seu parecer na Primavera de #, estando actualmente a avaliar se a Crácia preenche os três critérios de Copenhaga
Il parere dovrebbe essere pronto per la primavera # e la Commissione sta valutando se la Croazia soddisfi i tre criteri di Copenhagen

A Comissão tenciona entregar o seu parecer na Primavera de 2004, estando actualmente a avaliar se a Crácia preenche os três critérios de Copenhaga.
Il parere dovrebbe essere pronto per la primavera 2004 e la Commissione sta valutando se la Croazia soddisfi i tre criteri di Copenhagen.

No artigo 1.o, n.o 2, alínea a), no quadro, na linha relativa à Crácia, são suprimidos os parênteses curvos e o asterisco após o termo «Croácia», tal como a nota de pé de página abaixo do quadro onde se lê «(*) Montante estimado»;
all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), nella riga della tabella riguardante la Croazia, le parentesi tonde e l'asterisco dopo «Croazia» sono soppressi, assieme alla nota «(*) Importo stimato» in calce alla tabella.