ABN AMRO oor Italiaans

ABN AMRO

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

ABN AMRO

voorbeelde

(7) Focus on consumption (análise de consumo), Agência Económica ABN-AMRO Mathijs Deguelle e Nico Klene.
(7) Focus on consumption (Analisi dei consumi), Agenzia economica ABN-AMRO, Mathijs Deguelle e Nico Klene.

ABN Amro: sociedade de capital de risco
per ABN Amro: società di capitale di rischio

ABN AMRO: banco internacional
per ABN AMRO: banca internazionale

ABN AMRO: serviços financeiros;
per ABN AMRO: servizi finanziari,

NIBC e ABN AMRO: capitais de investimento (private equity),
NIBC e ABN AMRO: investimenti in private equity,

As outras medidas referem-se às actividades do ABN Amro propriedade do Estado.
Le altre misure riguardano le attività di ABN Amro possedute dallo Stato.

(Processo COMP/M.4844 — Fortis/ABN AMRO assets)
(Caso COMP/M.4844 — Fortis/ABN AMRO assets)

ABN AMRO: prestação de serviços financeiros
per ABN AMRO: servizi finanziari

Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Deutsche Bank/ABN AMRO Assets
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Deutsche Bank/ABN AMRO Assets

ABN AMRO: banco internacional.
per ABN AMRO: banca internazionale.

ABN Amro: serviços financeiros, investimento de capitais não abertos a subscrição pública e gestão de activos;
per ABN Amro: servizi finanziari, strumenti di capitale privati e gestione degli attivi,

O Grupo ABN AMRO não será obrigado a cobrir outras consequências financeiras para o cliente.
Il gruppo ABN AMRO non ha l’obbligo di coprire altre conseguenze finanziarie per il cliente.

Processo n.o COMP/M.#- ABN Amro/Nextiraone Europe
Caso n. COMP/M.#- ABN Amro/Nextiraone Europe

O ABN AMRO N mantinha uma participação de 5 % na totalidade do risco.
ABN AMRO N ha mantenuto una soglia per le perdite relative alla quota garantita dalla banca (vertical slice) del 5 % del restante rischio.

ABN AMRO: aquisição/importação e fornecimento por grosso de ofertas e prémios das empresas
MOG: acquisto/importazione e fornitura all'ingrosso di omaggi e premi aziendali

ABN AMRO: prestação de serviços financeiros
per il gruppo ABN AMRO: fornitura di servizi finanziari

Processo no COMP/M.#- ABN-Amro/Allianz/Sdu
Caso n. COMP/M.#- ABN-Amro/Allianz/Sdu

211 O ABN Amro alega, por outro lado, que a decisão recorrida enferma de falta de fundamentação.
211 L’ABN Amro fa valere, inoltre, che la decisione impugnata è affetta da vizio di motivazione.

ABN AMRO: prestação de serviços financeiros
per ABN AMRO: fornitura di servizi finanziari

Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Barclays/ABN AMRO
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Barclays/ABN AMRO

ABN AMRO: prestação de serviços bancários e financeiros;
per ABN AMRO: fornitura di servizi bancari e finanziari,

2) O ABN Amro Group NV é condenado nas despesas.
2) L’ABN Amro Group NV è condannata alle spese.

Notificação prévia de uma concentração (Processo COMP/M.#- Barclays/ABN AMRO
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- Barclays/ABN AMRO

No exercício de 2009, o ABN AMRO N registou um prejuízo de 117 milhões de EUR.
Per l’esercizio finanziario 2009, ABN AMRO N ha dichiarato una perdita di 117 milioni di EUR.