solo antropogénico
suoli antropogenici · suoli artificiali · tipi di suoli antropogenici
Antropogénico oor Italiaans
Antropogénico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Antropogenico
pt
impacto humano no ambiente
dados complementares sobre o contributo relativo, natural e antropogénico, para as emissões de MCAA.
ulteriori dati sul contributo relativo delle fonti di emissione di MCAA naturali e antropogeniche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antropogénico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As emissões antropogénicas de GEE por fontes e as remoções por sumidouros de CO2 resultantes do setor LULUCF, para o ano X-2, de acordo com as metodologias especificadas na parte 3 do presente anexo.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoEurlex2019 Eurlex2019
Estes textos definem pormenorizadamente os critérios de comunicação das emissões antropogénicas de gases com efeito de estufa por fontes, assim como da sua remoção por sumidouros, e de comunicação de informações sobre os programas nacionais de redução de emissões, as projecções relativas às emissões de gases com efeito de estufa e as políticas e medidas para mitigar as alterações climáticas adoptadas no âmbito da CQNUAC.
La Commissione ne informa gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Esta notavelmente bem preservada região selvagem está já a ser devastada e colocada sob elevada pressão antropogénica em virtude dos trabalhos recentemente iniciados de construção da estância de esqui de Kartala, na zona de Rila Buffer.
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereinot-set not-set
— ordenamento do território na área ou áreas de drenagem a partir das quais a massa de águas subterrâneas recebe a sua recarga, incluindo alterações antropogénicas das características de recarga, nomeadamente, desvios das águas da chuva e das linhas escoamento por meio de aterros, recarga artificial, diques ou drenagem.
Visto che succede?EurLex-2 EurLex-2
(5) A Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros decidiram cumprir os seus compromissos de redução das emissões antropogénicas de gases com efeito de estufa abrangidas pelo Protocolo de Quioto, em conformidade com a Decisão 2002/358/CE.
Non Vede chi è, capitano?not-set not-set
// Considerando que as medidas comunitárias para proteger a saúde humana dos efeitos adversos da radiação ionizante proveniente de fontes antropogénicas, de acordo com o Tratado Euratom, dá uma certa protecção ao ambiente; que se reconhece que são necessárias mais medidas para proteger completamente o ambiente, de acordo com os objectivos globais da presente directiva;
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.EurLex-2 EurLex-2
(2) Considerando que o objectivo final da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas é conseguir a estabilização das concentrações na atmosfera de gases com efeito de estufa a um nível que evite uma interferência antropogénica perigosa com o sistema climático;
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
Até...*, os Estados‐Membros e a Comissão criam, operam e procuram aperfeiçoar continuamente os sistemas nacionais e da União, respetivamente, destinados à comunicação de políticas e medidas e ▌de projeções relativas às emissões antropogénicas de gases com efeito de estufa por fontes e às suas remoções por sumidouros.
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialenot-set not-set
Considerando que o objectivo final da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as alterações climáticas é conseguir a estabilização das concentrações na atmosfera de gases com efeito de estufa a um nível que evite uma interferência antropogénica perigosa com o sistema climático
Inizia a camminare!eurlex eurlex
Será dedicada atenção aos fenómenos naturais e antropogénicos, na perspectiva de uma utilização sustentável dos recursos naturais.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
deterioração, qualquer aumento ligeiro e constante das concentrações de poluentes causado por factores antropogénicos relativamente ao status quo observado nas águas subterrâneas
Il termine non può essere superiore a # giornioj4 oj4
Essa directiva tem por objectivo contribuir para que a Comunidade e os seus Estados-Membros cumpram os seus compromissos de reduzir as emissões antropogénicas de gases com efeito de estufa nos termos do Protocolo de Quioto, aprovado pela Decisão 2002/358/CE do Conselho, de 25 de Abril de 2002, relativa à aprovação, em nome da Comunidade Europeia, do Protocolo de Quioto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas e ao cumprimento conjunto dos respectivos compromissos (4).
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?EurLex-2 EurLex-2
(9) Na prossecução dos objetivos em matéria de temperatura do Acordo de Paris, a União deverá procurar alcançar um equilíbrio entre as emissões de GEE antropogénicas por fontes e a remoção por sumidouros o mais rapidamente possível e, consoante adequado, alcançar posteriormente emissões negativas.
Forse dei fuorileggenot-set not-set
A.II.2.a)5) Avaliação dos efeitos dos factores ambientais naturais e antropogénicos nos principais processos e estruturas biológicos numa perspectiva ecossistemática.
Potere di delega legislativa (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Os dados sobre as emissões antropogénicas de monóxido de carbono (CO), dióxido de enxofre (SO2), óxidos de azoto (NOx) e compostos orgânicos voláteis, coerentes com os dados já comunicados nos termos do artigo 8.o da Diretiva (UE) 2016/2284, para o ano X-2;
Chiunque l' ha fattoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Quadro comum de comunicação» ou «QCC», um quadro destinado à comunicação de informações sobre as emissões antropogénicas de gases com efeito de estufa por fontes e remoções por sumidouros, incluído no anexo II da Decisão 24/CP.19 da Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (CQNUAC) (Decisão 24/CP.19);
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouEuroParl2021 EuroParl2021
O Sexto Programa Comunitário de Acção em Matéria de Ambiente, instituído pela Decisão n.o 1600/2002/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( 4 ), considera serem necessárias maiores reduções para atingir o objectivo a longo prazo da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas de estabilização das concentrações na atmosfera de gases com efeitos de estufa a um nível que evite uma interferência antropogénica perigosa no sistema climático.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.EurLex-2 EurLex-2
O Comité está convencido de que o esforço desenvolvido pela Europa contribuirá para uma rápida ratificação da Convenção de Minamata até ao final de 2016 e para uma limitação adequada dos riscos sanitários e ambientais decorrentes das emissões antropogénicas de mercúrio e da sua utilização à escala do planeta.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboEurLex-2 EurLex-2
A comunidade científica fala de uma relação causal entre as emissões de CO2 antropogénicas e outros chamados «gases com efeito de estufa», bem como o aumento da temperatura na superfície terrestre (efeito de estufa).
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?EurLex-2 EurLex-2
(2) A Conferência das Partes na Convenção, na sua primeira sessão, concluiu que o compromisso dos países desenvolvidos de regressarem, individual ou conjuntamente, até 2000, aos níveis de 1990 das emissões de dióxido de carbono e de outros gases com efeito de estufa não controlados pelo Protocolo de Montreal da Convenção para a Protecção da Camada de Ozono, era inadequado para atingir o objectivo a longo prazo da Convenção de evitar uma interferência antropogénica perigosa com o sistema climático.
Non intendo solo teEurLex-2 EurLex-2
O Acordo de Paris visa igualmente atingir o equilíbrio entre as emissões antropogénicas por fontes e as remoções por sumidouros de gases com efeito de estufa na segunda metade deste século, numa base de equidade.
E ' una splendida serata, Presidentenot-set not-set
Nos termos da Unfccc, a Comunidade e os seus Estados-Membros comprometem-se a aplicar políticas de redução das emissões de gases com efeito de estufa, a fim de cumprir o objectivo de as estabilizar a um nível que evite uma perigosa interferência antropogénica com o sistema climático (artigo #o
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaiooj4 oj4
- risco antropogénico de eutrofização,
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEurLex-2 EurLex-2
O Acordo de Paris apela também a um equilíbrio entre as emissões antropogénicas por fontes e as remoções por sumidouros de gases com efeito de estufa na segunda metade deste século, e convida as Partes a tomar medidas para conservar e, se for caso disso, reforçar os sumidouros e reservatórios de gases com efeito de estufa, nomeadamente as florestas.
Scappare da questo mondo di merdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Observa que avaliações científicas recentes vêm apoiar o conceito fundamental de que o aquecimento global antropogénico deve ser combatido mediante a redução de emissões de CO2 e de outros gases com efeito de estufa; observa que são necessários mais esforços, em termos de investigação, em áreas como a amplitude e o ritmo de aumento das temperaturas, a identificação dos efeitos das alterações climáticas a nível regional e local, mas também no que respeita não apenas ao impacto adveniente da utilização dos solos, das partículas de carbono preto e de partículas finas, mas também às medidas de adaptação correspondentes;
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.