Aristocracia oor Italiaans
Aristocracia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aristocrazia
Porque não vivemos numa aristocracia ou numa meritocracia.
Perche'noi non viviamo in una aristocrazia o una meritocrazia...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aristocracia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aristocrazia
Porque não vivemos numa aristocracia ou numa meritocracia.
Perche'noi non viviamo in una aristocrazia o una meritocrazia...
nobiltà
" A aristocracia pode ter perdido uns poucos acres
" La piccola nobiltà avrà perso qualche ettaro.
classi sociali elevate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A democracia é, portanto, um método para se chegar a uma aristocracia realmente benévola.”
Quindi perche ' non apre il cancello?Literature Literature
O que é isso senão uma aristocracia?
Siamo di nuovo sociLiterature Literature
Congratula-se com o sucesso da política económica da China mas partilha as críticas de académicos e observadores chineses independentes sobre o facto de a manutenção desta tendência estar seriamente ameaçada por escândalos de corrupção, falta de transparência e por uma «aristocracia vermelha», constituída por familiares próximos de antigos e atuais líderes do partido, que possuem enormes fortunas graças às suas ligações políticas e económicas, uma situação grave que o caso Bo Xilai expôs recentemente;
Una matrice aggregata per il totale dellEurLex-2 EurLex-2
Cada soberano tinha de ter a sua ordem, e nem mesmo a alta aristocracia queria ficar para trás.
E ' inutile parlare con teLiterature Literature
A aristocracia, esse abutre, chocou este ovo de águia, a liberdade.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLLiterature Literature
Estas aristocracias comunais eram baseadas na escravatura e, sem ela, não poderiam existir.
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia,pompa per infusione o pompa a siringaLiterature Literature
No entanto, em geral devemos dizer que a aristocracia não é favorável ao desenvolvimento da indústria e do comércio.
Stiamo parlando di soldiLiterature Literature
Ao longo da sua duradoura existência, essa aristocracia teve algum instinto de progresso.
Devo andareLiterature Literature
Luís XVI, da França, achando-se em sérios apertos financeiros, suplicou aos membros da aristocracia francesa que abrissem mão de alguns de seus privilégios financeiros.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicarejw2019 jw2019
Havia uma aristocracia militar, bem como uma aristocracia sacerdotal.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
É sobretudo essencial na aristocracia que os nobres não arrecadem tributos.
Sai che giorno è questo?Literature Literature
-Que são propriedade de grupos culturais isolados, existem como aristocracia muito rala.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaLiterature Literature
A primeira é geralmente conhecida pelo nome de república; a segunda, pelos nomes de monarquia e aristocracia.
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meLiterature Literature
Toda a aristocracia da França estava na frente de batalha e vinha sob estandartes orgulhosos.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreLiterature Literature
Em 83 a.C., após um conflito sangrento pelo trono da Síria, governada pelos selêucidas, a aristocracia grega da Síria decidiu escolher o arménio Tigranes, o Grande como protector do seu reino e oferecer-lhe a coroa da Síria.
Ma questo chi cae' e' o è?WikiMatrix WikiMatrix
Esta classe de conflitos foi espelhada no então bizantino - e em separação - Império de Trebizonda também, onde facções urbanas pró-imperial e pró-urbana entraram em confronto com a aristocracia proprietária de terras provincial entre 1340 e 1349.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.WikiMatrix WikiMatrix
Constâncio foi capaz de ganhar a lealdade do soberano Ársaces II e da aristocracia arménia através dos canais diplomáticos, já em 341, graças aos dons prodigais concedidos à classe dominante do país, que ficou sob influência romana para todos os anos 340.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatWikiMatrix WikiMatrix
Poder por amor ao poder... uma aristocracia produzida por uma linhagem desequilibrada.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneLiterature Literature
Este foi utilizado para unir as classes dirigentes - tanto a aristocracia-militar como os industriais - em torno do projeto de continuar a modernização sem alterar as estruturas sociopolíticas.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaWikiMatrix WikiMatrix
Ele era um membro da aristocracia e eu, como já disse, não passava de uma atriz.
numero dei trefoliLiterature Literature
Você está ciente de que eramos aristocracia, temporariamente incomodados por processo judicial e assim por diante?
La funzionalità dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sua divertida ameaça dirigida à resignada aristocracia romana tornou-se legendária.
Responsabilità accessoriaLiterature Literature
Essa é a conseqüência natural da aristocracia.
Tutti gli ingredienti sono quiLiterature Literature
Muitas herdeiras trocaram a fortuna de suas famílias por uma posição entre a aristocracia britânica.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerLiterature Literature
Rodeavam-nos os sumos-sacerdotes de Marduk, os conselheiros e a aristocracia do reino.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.