aristocraticamente oor Italiaans
aristocraticamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aristocraticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fala-se também de rosto comum, em oposição ao rosto aristocrático.
Si, quello va beneLiterature Literature
E Madeleine era aristocrática demais para se importar se a caipirada estava ouvindo.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.Literature Literature
Mas isso era impossível, a menos que ela tivesse trabalhado para alguma outra família aristocrática.
Guarda chi c' èLiterature Literature
— A esposa — arrematou uma voz masculina aristocrática, com uma suave insinuação de sotaque escocês.
L' unico tassista che non ho mai dimenticatoLiterature Literature
Eram uma raça muito bonita, de estatura mediana, com feições aristocráticas e porte digno.
Cavoli, mi hai spaventatoLiterature Literature
O banqueiro procurou e comprou um palacete no bairro mais aristocrático da cidade.
Scappare via?Literature Literature
Os líderes locais foram admitidos na classe aristocrática romana.
Cerchiamo di non scendere sul personaleWikiMatrix WikiMatrix
A fortaleza aristocrática era empoleirada num monte escarpado acima de uma floresta densa.
Progetto di decisioneLiterature Literature
Era de nobre estirpe, sendo membro da seita religiosa dos fariseus, e tinha ligações familiares com a seita dos saduceus, mais aristocrática.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.jw2019 jw2019
No período imperial, a característica da colina mudou e o Aventino passou a abrigar diversas residências aristocráticas, entre as quais as de Trajano e Adriano antes de se tornarem imperadores (privata Traiani e privata Hadriani) e de Lúcio Licínio Sura, amigo de Trajano.
Ti ho appena salvato la vitaWikiMatrix WikiMatrix
— Quero ir ao Baile Aristocrático.
Kelloggs e pizzaLiterature Literature
Era alto, magro, aristocrático.
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneLiterature Literature
Nem mesmo ela estava disponível para os parceiros mais aristocráticos que Mrs.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraLiterature Literature
Nos lares aristocráticos da Europa, era possível encontrar mulheres plenamente letradas.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniLiterature Literature
Por conta disto, ele pode ser considerado como sendo a resposta plebeia ao "aristocrático" templo da Tríade Capitolina (o Templo de Júpiter Capitolino), que deu origem ao culto triádico.
Diametro interno mmWikiMatrix WikiMatrix
Eles a acharam exultante E tão aristocrática
Una capsula di salvataggio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família muito aristocrática do marido.
Gli anaconda sono macchine di morteLiterature Literature
Um belo conjunto, uma túnica que recorda o aristocrática Chines que morreu no século 15.
Pianificazione del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também notara aquele ar aristocrático nas fotos de Ruth.
Una base per un'interpretazionepiù ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneLiterature Literature
- Lamento dizer-lhe que é a única coisa aristocrática que tenho, senhora - disse Williams, sorrindo.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
Esta frase é a moral da presente história, do ponto de vista aristocrático
Mi chiamo Scott!Literature Literature
Assim como muitos outros prussianos oriundos de famílias aristocráticas, juntou-se ao exército e subiu na hierarquia até o posto de Tenente-general.
Non muoverti e non toccare nienteWikiMatrix WikiMatrix
Tratava-se do que eu podia chamar de ética aristocrática, ou ética dos dirigentes[32].
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmLiterature Literature
A velha sensualidade aristocrática pertencia agora a todos.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaLiterature Literature
Assim, a Revolução começou como uma tentativa aristocrática de recapturar o Estado.
Il prigioniero annuisceLiterature Literature
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.