aristocrático oor Italiaans
aristocrático
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aristocratico
Beleza aristocrática, cabelo de fogo, esmagados dentro dos confins estagnados da classe dela.
Una bellezza aristocratica dai capelli di fuoco, soffocata dalle oppressive convenzioni del suo ceto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fala-se também de rosto comum, em oposição ao rosto aristocrático.
Si metta su una rotta che segue le correntiLiterature Literature
E Madeleine era aristocrática demais para se importar se a caipirada estava ouvindo.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
Mas isso era impossível, a menos que ela tivesse trabalhado para alguma outra família aristocrática.
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.Literature Literature
— A esposa — arrematou uma voz masculina aristocrática, com uma suave insinuação de sotaque escocês.
Programma Phare # (avente destinazione specificaLiterature Literature
Eram uma raça muito bonita, de estatura mediana, com feições aristocráticas e porte digno.
Procedura di selezione di agenti temporaneiLiterature Literature
O banqueiro procurou e comprou um palacete no bairro mais aristocrático da cidade.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaLiterature Literature
Os líderes locais foram admitidos na classe aristocrática romana.
Devo immergere con cautela i gioielliWikiMatrix WikiMatrix
A fortaleza aristocrática era empoleirada num monte escarpado acima de uma floresta densa.
Kelloggs e pizzaLiterature Literature
Era de nobre estirpe, sendo membro da seita religiosa dos fariseus, e tinha ligações familiares com a seita dos saduceus, mais aristocrática.
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John Lennonjw2019 jw2019
No período imperial, a característica da colina mudou e o Aventino passou a abrigar diversas residências aristocráticas, entre as quais as de Trajano e Adriano antes de se tornarem imperadores (privata Traiani e privata Hadriani) e de Lúcio Licínio Sura, amigo de Trajano.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.WikiMatrix WikiMatrix
— Quero ir ao Baile Aristocrático.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneLiterature Literature
Era alto, magro, aristocrático.
Un sacco di soldi, mammaLiterature Literature
Nem mesmo ela estava disponível para os parceiros mais aristocráticos que Mrs.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoLiterature Literature
Nos lares aristocráticos da Europa, era possível encontrar mulheres plenamente letradas.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroLiterature Literature
Por conta disto, ele pode ser considerado como sendo a resposta plebeia ao "aristocrático" templo da Tríade Capitolina (o Templo de Júpiter Capitolino), que deu origem ao culto triádico.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.WikiMatrix WikiMatrix
Eles a acharam exultante E tão aristocrática
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família muito aristocrática do marido.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottoLiterature Literature
Um belo conjunto, uma túnica que recorda o aristocrática Chines que morreu no século 15.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também notara aquele ar aristocrático nas fotos de Ruth.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoLiterature Literature
- Lamento dizer-lhe que é a única coisa aristocrática que tenho, senhora - disse Williams, sorrindo.
Ariel SharonLiterature Literature
Esta frase é a moral da presente história, do ponto de vista aristocrático
ho viaggiato migliaia di migliaLiterature Literature
Assim como muitos outros prussianos oriundos de famílias aristocráticas, juntou-se ao exército e subiu na hierarquia até o posto de Tenente-general.
E questi sono problemi mieiWikiMatrix WikiMatrix
Tratava-se do que eu podia chamar de ética aristocrática, ou ética dos dirigentes[32].
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?Literature Literature
A velha sensualidade aristocrática pertencia agora a todos.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiLiterature Literature
Assim, a Revolução começou como uma tentativa aristocrática de recapturar o Estado.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.