Bonsai oor Italiaans
Bonsai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Bonsai
Eles querem o teu Bonsai Club bem como tudo o resto
Vogliono prendersi il tuo Bonsai Club e tutto il resto
bonsai
it
I bonsai sono alberi in miniatura creati dall'uomo
Com a pintura falsa de Thomas Kikade, um Bonsai e as bactérias infestando os lençóis da cama.
La stampa di Thomas Kinkade il bonsai finto e... Il copriletto infestato dai batteri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonsai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
bonsai
Sim, naquela época, davam um contrato de escritor para qualquer diretor executivo com uma gravata e um bonsai.
Già, a quei tempi davano un contratto editoriale a qualunque amministratore delegato con una cravatta e un bonsai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Árvore bonsai
Per questo sono venuto a Manilaopensubtitles2 opensubtitles2
c) As plantas devem ter sido cultivadas e podadas durante, pelo menos, dois anos consecutivos, em viveiros « bonsai » inscritos num registo oficial.
Mi prendete in giro?EurLex-2 EurLex-2
Sim, naquela época, davam um contrato de escritor para qualquer diretor executivo com uma gravata e um bonsai.
Nessuna istruzione particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sorte o bonsai estava ali para me segurar.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE voltoalla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tal, a moldagem de um bonsai é sempre um compromisso e uma cooperação.
Molto peggioLiterature Literature
São efectuados controlos da radioactividade de plantas importadas do Japão para a UE, como é o caso das árvores anãs Bonsai?
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellnot-set not-set
Mas havia também algumas casas com prateleiras improvisadas, presas ao telhado, mostrando alguns bonsai.
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoLiterature Literature
Algum de vocês já podou um bonsai?
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que, pelas Decisões 89/279/CEE (3) e 91/603/CEE (4), a Comissão autorizou uma derrogação, sujeita a condições técnicas específicas, a respeito de plantas de Juniperus L. do tipo « Bonsai » originárias do Japão;
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEurLex-2 EurLex-2
Em 3 de agosto de 2017, o Japão apresentou um pedido de extensão dessa autorização aos vegetais natural ou artificialmente ananicados de bonsai de pinheiro negro (Pinus thunbergii Parl.), juntamente com informação técnica para sustentar o pedido.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.EuroParl2021 EuroParl2021
Cuidar do meu bonsai me relaxa.
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidar de um bonsai é como escrever, pensa Julio.
*) Indicare la zona/sottozona/divisione statistica FAO in cui la cattura è stata effettuata e precisare se la cattura è avvenuta in alto mare o in una ZEELiterature Literature
Estão fumando o bonsai!
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a pintura falsa de Thomas Kikade, um Bonsai e as bactérias infestando os lençóis da cama.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare didecisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mãe gastou US $ 1.200 comprando bonsai.
Quanto e ' grave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só depois de vigiar o crescimento de seu bonsai, Julián sentava-se para escrever.
Di che si tratta?Literature Literature
No bonsai de meu pai..
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bonsai, entretanto, ressentia-se fortemente das mudanças de domicílio.
Che uomo straordinarioLiterature Literature
Podíamos olhar para a árvore bonsai, como gostas.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho uma classe de aparamento de bonsai às 04:00.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * Quando vi o bonsai * *
Guarda chi c' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não era um bonsai de verdade, apenas um ramo de um bordo japonês do nosso quintal que eu enfiei em um pouco de terra
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaLiterature Literature
Bonsai, Jimmy!
Non sono gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bonsai que você cria obssessivamente é para compensar suas falhas como mãe.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiram comprar um bonsai para simbolizar o amor imenso que os unia.
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreLiterature Literature
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.