indicador de bónus
bollino d'oro
bónus oor Italiaans
bónus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cedola
biglietto
gratifiche
Sei de alguém que vai ficar muito feliz com o seu bónus de Natal este ano.
Qualcuno sarà molto soddisfatto della gratifica natalizia che riceverà.
ticket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preço de compra será acrescido dos aumentos mensais, bem como do bónus referido no artigo 24oA, e ajustado do montante referido no no 4 do artigo 27oA.»
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaEurLex-2 EurLex-2
Parece que vai tentar o bônus!
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueceu o bônus, Nicky!
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com meu cheque bônus de fim de ano.
Questo prima era un vicolo ciecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas contribuições devem ser administradas pelo AEIE BONUS de acordo com as regras e procedimentos de financiamento comuns ao programa.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’UnioneeuropeaEurLex-2 EurLex-2
Eu queria os dez pontos bônus.
– Sono d’accordo con lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao completar todas as missões e objetivos bônus, o jogador desbloqueia o modo Max GI, onde o jogador deve completar cada missão continuamente sem desligar o sistema de jogo.
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nWikiMatrix WikiMatrix
É por isso que damos bónus a banqueiros e pagamos de várias maneiras.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockted2019 ted2019
Na aceção da presente diretiva, estes elementos incluem, nomeadamente, e se for caso disso, as remunerações salariais mínimas, todos os bónus e subsídios obrigatórios em virtude da legislação nacional, dos regulamentos, das disposições administrativas e/ou das convenções coletivas e das decisões arbitrais declaradas de aplicação geral.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolantenot-set not-set
Sabe, dinheiro é só um bônus.
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os outros bónus previstos pelo Enquadramento I&D são igualmente aplicáveis, no respeito das intensidades máximas de auxílio permitidas e das regras de cumulação
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postooj4 oj4
Você está dando 175 mil em bônus?
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observações: 15 % de bónus às PME; 30 % de 50 % ao investimento no sector dos veículos automóveis, quando o montante de auxílio for superior a 5 milhões de EUR
Vanno parate col corpoEurLex-2 EurLex-2
Ano passado ganhei 9 milhões, mais bônus.
Mamma, è un orecchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informação em linha sobre marketing, programas de fidelização e de bónus
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampatmClass tmClass
Na sua resposta à comunicação de objecções, a Automobiles Peugeot SA invocou o carácter concorrencial do bónus quantitativo criado nos Países Baixos, com o único e manifesto objectivo de motivar os concessionários dando-lhes os estímulos económicos necessários, sob a forma de bónus, para concentrarem os seus melhores esforços de venda no seu território contratual e permitir assim que a Automobiles Peugeot SA aumentasse a sua parte de mercado nos Países Baixos
Ruote sterzanti ...oj4 oj4
2.12 Os três projectos que serão escolhidos e criados pelo AEIE BONUS devem absolutamente ter em conta os desafios sociais e humanos decorrentes das alterações climáticas nas zonas costeiras do mar Báltico.
Quindi, ora che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
Se conseguirmos esse bônus de $ 5.000,00, poderíamos procurar um novo lugar.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 Em particular, a Comissão evocou uma nota interna da PNE, redigida por [confidencial], «Responsable Dealer Support» (responsável do apoio aos concessionários») da PNE e anexa à decisão recorrida, da qual resulta que, se o pagamento do bónus relativamente às exportações tivesse sido instaurado para o ano de 2003, tal teria provocado um aumento muito significativo do volume das exportações (considerando 134, primeiro travessão, da decisão recorrida).
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internoEurLex-2 EurLex-2
A contribuição financeira da União para o Programa Conjunto de Investigação e Desenvolvimento do Mar Báltico, BONUS (Programa BONUS), empreendido conjuntamente pela Dinamarca, a Alemanha, a Estónia, a Letónia, a Lituânia, a Polónia, a Finlândia e a Suécia (os Estados participantes), é concedida nas condições previstas na presente decisão
numero di navi ammodernateoj4 oj4
a prevenção contra sistemas de incentivos no sector financeiro (bónus, benefícios fiscais, etc.) que fomentem riscos sistémicos
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparooj4 oj4
Quanto à inovação, devo dizer que o senhor deputado Guido Sacconi introduziu um bom instrumento com o bónus pela inovação, porque os fabricantes de automóveis com emissões inferiores a 50 g de CO2 serão recompensados se venderem os veículos e não, como afirmou o senhor deputado Jorgo Chatzimarkakis, se estes estiverem parados ou forem apresentados em salões do automóvel.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documentiinterni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateEuroparl8 Europarl8
Sim, que foi um bônus adicional.
Delle persone l' hanno vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu bônus por trazer Jake de volta à final.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem ser concedidos bónus
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.oj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.