faixa bônus
bonus track · traccia bonus
bônus oor Italiaans
bônus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
biglietto
cedola
ticket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
preço de compra será acrescido dos aumentos mensais, bem como do bónus referido no artigo 24oA, e ajustado do montante referido no no 4 do artigo 27oA.»
Abbiamo visto una luceEurLex-2 EurLex-2
Parece que vai tentar o bônus!
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esqueceu o bônus, Nicky!
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com meu cheque bônus de fim de ano.
E la mia asciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas contribuições devem ser administradas pelo AEIE BONUS de acordo com as regras e procedimentos de financiamento comuns ao programa.
Taglierò il cavoEurLex-2 EurLex-2
Eu queria os dez pontos bônus.
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao completar todas as missões e objetivos bônus, o jogador desbloqueia o modo Max GI, onde o jogador deve completar cada missão continuamente sem desligar o sistema de jogo.
Vediamo... cornflakes, minestraWikiMatrix WikiMatrix
É por isso que damos bónus a banqueiros e pagamos de várias maneiras.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicated2019 ted2019
Na aceção da presente diretiva, estes elementos incluem, nomeadamente, e se for caso disso, as remunerações salariais mínimas, todos os bónus e subsídios obrigatórios em virtude da legislação nacional, dos regulamentos, das disposições administrativas e/ou das convenções coletivas e das decisões arbitrais declaradas de aplicação geral.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?not-set not-set
Sabe, dinheiro é só um bônus.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os outros bónus previstos pelo Enquadramento I&D são igualmente aplicáveis, no respeito das intensidades máximas de auxílio permitidas e das regras de cumulação
Quando guardi il motore, guardi meoj4 oj4
Você está dando 175 mil em bônus?
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observações: 15 % de bónus às PME; 30 % de 50 % ao investimento no sector dos veículos automóveis, quando o montante de auxílio for superior a 5 milhões de EUR
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come unproblema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileEurLex-2 EurLex-2
Ano passado ganhei 9 milhões, mais bônus.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informação em linha sobre marketing, programas de fidelização e de bónus
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttitmClass tmClass
Na sua resposta à comunicação de objecções, a Automobiles Peugeot SA invocou o carácter concorrencial do bónus quantitativo criado nos Países Baixos, com o único e manifesto objectivo de motivar os concessionários dando-lhes os estímulos económicos necessários, sob a forma de bónus, para concentrarem os seus melhores esforços de venda no seu território contratual e permitir assim que a Automobiles Peugeot SA aumentasse a sua parte de mercado nos Países Baixos
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno ooj4 oj4
2.12 Os três projectos que serão escolhidos e criados pelo AEIE BONUS devem absolutamente ter em conta os desafios sociais e humanos decorrentes das alterações climáticas nas zonas costeiras do mar Báltico.
Molte finestre e una piazza a sinistraEurLex-2 EurLex-2
Se conseguirmos esse bônus de $ 5.000,00, poderíamos procurar um novo lugar.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 Em particular, a Comissão evocou uma nota interna da PNE, redigida por [confidencial], «Responsable Dealer Support» (responsável do apoio aos concessionários») da PNE e anexa à decisão recorrida, da qual resulta que, se o pagamento do bónus relativamente às exportações tivesse sido instaurado para o ano de 2003, tal teria provocado um aumento muito significativo do volume das exportações (considerando 134, primeiro travessão, da decisão recorrida).
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelleusuali o comuniEurLex-2 EurLex-2
A contribuição financeira da União para o Programa Conjunto de Investigação e Desenvolvimento do Mar Báltico, BONUS (Programa BONUS), empreendido conjuntamente pela Dinamarca, a Alemanha, a Estónia, a Letónia, a Lituânia, a Polónia, a Finlândia e a Suécia (os Estados participantes), é concedida nas condições previstas na presente decisão
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSoj4 oj4
a prevenção contra sistemas de incentivos no sector financeiro (bónus, benefícios fiscais, etc.) que fomentem riscos sistémicos
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaoj4 oj4
Quanto à inovação, devo dizer que o senhor deputado Guido Sacconi introduziu um bom instrumento com o bónus pela inovação, porque os fabricantes de automóveis com emissões inferiores a 50 g de CO2 serão recompensados se venderem os veículos e não, como afirmou o senhor deputado Jorgo Chatzimarkakis, se estes estiverem parados ou forem apresentados em salões do automóvel.
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariEuroparl8 Europarl8
Sim, que foi um bônus adicional.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu bônus por trazer Jake de volta à final.
I dati di # pazienti trattati con Nespo nell' ambito degli studi clinici europei sono stati analizzati per definire la dose richiesta per mantenere l' emoglobina; non è stata osservata alcuna differenza fra la dose media settimanale somministrata per via endovenosa o per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem ser concedidos bónus
Fai venire il dottore, per stare tranquillioj4 oj4
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.