Contratorpedeiro oor Italiaans
Contratorpedeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Cacciatorpediniere
it
tipo di nave da guerra
E as últimas informações sugerem que ele está abordo de um desses contratorpedeiros.
E le ultime informazioni suggeriscono che sia a bordo di una di quelle cacciatorpediniere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contratorpedeiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cacciatorpediniere
E as últimas informações sugerem que ele está abordo de um desses contratorpedeiros.
E le ultime informazioni suggeriscono che sia a bordo di una di quelle cacciatorpediniere.
caccia
Podem mandar contratorpedeiros, mas este é um alvo fácil.
Potrebbero rimandarci i caccia ma al momento è su un piatto d'argento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É um contratorpedeiro, amigo.
Ho un fratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao mesmo tempo encaminhou, através dos canais competentes, um pedido de três contratorpedeiros.
Lasciare a contatto per unLiterature Literature
Contratorpedeiros afluíram do norte e do sul para a zona de patrulha do U-boat.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseLiterature Literature
Ainda assim entrega a cura usando um contratorpedeiro com mísseis teleguiados.
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 nós é a velocidade padrão para um contratorpedeiro que viaje com um nível de silêncio 1.
Sei fottuto come tutti noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de um contratorpedeiro com mísseis teleguiados?
No, io intendevo, tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contratorpedeiros.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses navios estavam acompanhados por 15 contratorpedeiros e 20 navios menores.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereWikiMatrix WikiMatrix
Os alemães perderam um encouraçado, três contratorpedeiros, 32 U-boats e um número indeterminado de aeronaves.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLiterature Literature
O sensor interceptou comunicações do contratorpedeiro chinês Dragão do Mar.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As forças navais britânicas que tinham ficado em Scapa Flow consistiam em três contratorpedeiros, um deles sob reparos, sete arrastões e várias traineiras.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.WikiMatrix WikiMatrix
Havia trabalhado em um contratorpedeiro, em 1940.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
Duas horas mais tarde, era atingido o contratorpedeiro Haraden, matando catorze tripulantes.
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellLiterature Literature
Repito, # contratorpedeiros
Azioni e proposte ammissibiliopensubtitles2 opensubtitles2
Contratorpedeiro
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haopensubtitles2 opensubtitles2
Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam-se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta-aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copieWikiMatrix WikiMatrix
Contratorpedeiro adiante!
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraioopensubtitles2 opensubtitles2
O navio em questão era o HMS Dauntless [es], um destróier (Contratorpedeiro) equipado com mísseis anti-aeronaves.
Tabella dell'organicoglobalvoices globalvoices
Na primavera de 2015 Tóquio também revelou o que chamou de um “contratorpedeiro porta-helicópteros”.
Va bene, dottoreLiterature Literature
O sonar do contratorpedeiro continuava procurando sua presa debaixo d’água.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.Literature Literature
Devias ter visto o que fizeram ao contratorpedeiro.
Scappare via?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão se aproximando do contratorpedeiro chinês.
Non sono io che rischio di essere incriminataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O USS Donald Cook e os outros três contratorpedeiros dos EUA possuem sensores e interceptadores avançados que podem detectar e abater mísseis balísticos destinados à Europa.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Depois da independência, a Marinha recém-fundada usou barcos de madeira para afundar contratorpedeiros nacionalistas.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneLiterature Literature
O contratorpedeiro não nos larga
Dove porta il tunnel?opensubtitles2 opensubtitles2
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.