rescisão do contrato de trabalho
risoluzione di contratto
Contrato de trabalho oor Italiaans
Contrato de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Contratto di lavoro
d) contrato de trabalho dos marítimos inclui tanto o contrato de trabalho como artigos do acordo colectivo de trabalho;
(d) contratto di lavoro dei marittimi : accordo che include il contratto di lavoro e gli articoli dell'accordo;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contrato de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
contratti di lavoro
contratto di lavoro
d) contrato de trabalho dos marítimos inclui tanto o contrato de trabalho como artigos do acordo colectivo de trabalho;
(d) contratto di lavoro dei marittimi : accordo che include il contratto di lavoro e gli articoli dell'accordo;
accordi salariali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
licença de maternidade/paternidade/adoção: se estiver abrangida por um contrato de trabalho;
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurlex2019 Eurlex2019
e) A contratos de trabalho;
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]EurLex-2 EurLex-2
Número de contratos de trabalho ou entrevistas de emprego, diferenciados por local
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) novas formas de contratos de trabalho, como, por exemplo, os contratos a tempo parcial e o teletrabalho;
Forse hai ragioneEurLex-2 EurLex-2
direito aplicável aos contratos de trabalho,
Il programma presentato dallEurLex-2 EurLex-2
Pedem-se as informações seguintes acerca do tipo de contrato de trabalho:
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAEurLex-2 EurLex-2
no caso das pessoas referidas na alínea e), a validade do seu contrato de trabalho,
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleEurLex-2 EurLex-2
Os contratos de trabalho devem respeitar a legislação nacional do país em que o pessoal é contratado.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
Contrato de trabalho dos pescadores (Artigos 13.o a 18.o)
Va tutto bene HollyEurLex-2 EurLex-2
Deve existir a bordo do navio, à disposição dos pescadores, uma cópia dos seus contratos de trabalho.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOEurLex-2 EurLex-2
licença de maternidade/paternidade/adoção: se estiver coberta por um contrato de trabalho;
Forza, veniteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Quanto aos direitos decorrentes do contrato de trabalho, o artigo 11._ da Directiva 92/85 dispõe:
Forse i tuoi propositi sono buoniEurLex-2 EurLex-2
Contratos de trabalho
Dimmi la veritàoj4 oj4
Denominação: Conversão de contratos de trabalho temporários ou a prazo em contratos de duração indeterminada
No.Noi non... noiEurLex-2 EurLex-2
Acordos com os sindicatos e novos contratos de trabalho
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic AirwaysServices non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assunto: Observatório europeu das disposições dos contratos de trabalho
Ci sono donne a bordo?EurLex-2 EurLex-2
- os contratos de trabalho;
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
−Os professores devem ter celebrado um contrato de trabalho com uma universidade ou instituição de ensino superior.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
transformação dos estágios em contratos de trabalho de duração indeterminada.
Determinazione di un analita utilizzandola LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurLex-2 EurLex-2
O exercício desta atividade foi objeto de um contrato de trabalho entre P. Radgen e esse estabelecimento.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
(4) A possibilidade de se limitar a duração dos contratos de trabalho por outras razões continua inalterada.
Chi ha la roba? "EurLex-2 EurLex-2
A Mesa fixa as condições específicas do seu contrato de trabalho
Quella puttana bugiarda!oj4 oj4
Uma pessoa que celebrou um contrato de trabalho com a fundação não pode dela fazer parte.
prima parteEurlex2019 Eurlex2019
Os contratos de trabalho celebrados pelo Observatório antes da adopção do presente regulamento serão respeitados.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
23462 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.