contrato de taxa fixa oor Italiaans
contrato de taxa fixa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
accordo su tasso fisso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, a informação deve referir todas as características do contrato de crédito (se se trata de um contrato de crédito de taxa fixa ou de taxa variável, quais são as condições de variabilidade, de cobrança, de reembolso, etc.) e alguns dos seus elementos deverão figurar sob a forma de menções obrigatórias no contrato de crédito.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
estiver ligada a contratos de crédito com taxa devedora fixa, e
Che accaddè?oj4 oj4
- estiver ligada a contratos de crédito com taxa devedora fixa, e
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiEurLex-2 EurLex-2
Todos estes produtos implicam normalmente uma taxa variável (a taxa de juro de referência do contrato) e uma taxa fixa.
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poderá ser fixada uma taxa mais elevada mediante a imputação de um diferencial a segmentos de mercado específicos, a negociação de contratos específicos ou um sistema de taxas fixas e variáveis.
Mi ha messo le mani addossoEurLex-2 EurLex-2
Os contratos de crédito em que a taxa devedora é revista periodicamente com base nas alterações verificadas numa taxa de referência mencionada no contrato de crédito não deverão ser considerados contratos de crédito com taxa devedora fixa
Non ha l' autorizzazione, Maggioreoj4 oj4
Os contratos de crédito em que a taxa devedora é revista periodicamente com base nas alterações verificadas numa taxa de referência mencionada no contrato de crédito não deverão ser considerados contratos de crédito com taxa devedora fixa.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaEurLex-2 EurLex-2
(20) Os contratos de crédito em que a taxa devedora é revista periodicamente com base nas alterações verificadas numa taxa de referência mencionada no contrato de crédito não deverão ser considerados contratos de crédito com taxa devedora fixa.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadeEurLex-2 EurLex-2
No caso de contratos de crédito com uma taxa devedora fixa durante um período inicial de pelo menos cinco anos e, em especial, se está previsto um novo contrato, ulterior, com taxa fixa e as condições variáveis são acordadas tão-só em preparação para o caso de um novo contrato com taxa fixa não ter sido ainda acordado, apenas deve ser tida em conta a taxa devedora fixa inicial.
garantire qualità e sicurezzanot-set not-set
Negócios financeiros, em especial apuramento, cálculo e publicação de cotações, quocientes analíticos e índices de títulos de dívida pública e privada de taxa fixa e contratos de futuros dos países emergentes
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentotmClass tmClass
((Reenvio prejudicial - Diretiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas - Âmbito de aplicação - Cessão de crédito - Contrato de mútuo celebrado com um consumidor - Critérios de apreciação do caráter abusivo de uma cláusula de um contrato que fixa a taxa de juros moratórios - Consequências desse caráter))
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Reenvio prejudicial – Diretiva 93/13/CEE – Cláusulas abusivas – Âmbito de aplicação – Cessão de crédito – Contrato de mútuo celebrado com um consumidor – Critérios de apreciação do caráter abusivo de uma cláusula de um contrato que fixa a taxa de juros moratórios – Consequências desse caráter»
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Possível seria a utilização de um contrato simplificado, por exemplo, mediante a introdução de taxas fixas para despesas gerais (22) (ver pontos 3.55 e 4.17).
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Taxa devedora fixa: uma taxa devedora prevista no contrato de crédito mediante a qual o mutuante e o consumidor acordam numa taxa devedora para toda a duração do contrato de crédito ou em várias taxas devedoras para períodos parciais utilizando exclusivamente uma percentagem fixa específica
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneoj4 oj4
Taxa devedora fixa: uma taxa devedora prevista no contrato de crédito mediante a qual o mutuante e o consumidor acordam numa taxa devedora para toda a duração do contrato de crédito ou em várias taxas devedoras para períodos parciais utilizando exclusivamente uma percentagem fixa específica
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico mercioj4 oj4
«Taxa devedora fixa»: uma taxa devedora prevista no contrato de crédito mediante a qual o mutuante e o consumidor acordam numa taxa devedora para toda a duração do contrato de crédito ou em várias taxas devedoras para períodos parciais utilizando exclusivamente uma percentagem fixa específica.
le procedure di controllo del programmaEurLex-2 EurLex-2
"Taxa devedora fixa": uma taxa devedora prevista no contrato de crédito mediante a qual o mutuante e o consumidor acordam numa taxa devedora para toda a duração do contrato de crédito ou em várias taxas devedoras para períodos parciais utilizando exclusivamente uma percentagem fixa específica.
Non prendete...... rischi non necessarinot-set not-set
Certos contratos implicam a utilização de taxas de câmbio fixas, o que constitui uma excepção a esta regra geral.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoEurLex-2 EurLex-2
347 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.