contratos públicos (tecnologias limpas)
fornitura rispettosa per l'ambiente
contrato público oor Italiaans
contrato público
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
appalto pubblico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-promover fórmulas atualizadas para os contratos públicos ecológicos, sociais e inovadores.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioEurlex2019 Eurlex2019
OIB | Acompanhamento da gestão dos contratos públicos | 23.1.2009 |
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteEurLex-2 EurLex-2
5 – As novas directivas em matéria de contratos públicos impõem expressamente uma obrigação de transparência às entidades adjudicantes.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileEurLex-2 EurLex-2
CONTRATOS PÚBLICOS ECOLÓGICOS
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiEurlex2019 Eurlex2019
Novos desenvolvimentos na adjudicação de contratos públicos
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAoj4 oj4
relativo às Parcerias Público-Privadas e ao Direito comunitário sobre contratos públicos e concessões
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.not-set not-set
relativa à identificação das Especificações Técnicas das TIC para referência nos contratos públicos
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A presente directiva não é aplicável aos contratos públicos de serviços relativos:
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedaleEurLex-2 EurLex-2
(i) a adjudicação de um contrato público, de um concurso de conceção ou de uma concessão;
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) aumentar os contratos públicos ecológicos.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideEurLex-2 EurLex-2
Do lado da procura, a UE promove activamente os contratos públicos ecológicos .
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliEurLex-2 EurLex-2
* Contratos públicos - Assegurar um alinhamento substancial da moldura jurídica da Albânia pelo acervo da UE.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.EurLex-2 EurLex-2
Recorreu-se também a contratos públicos para a manutenção do Portal Europeu da Justiça.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, são também examinados os procedimentos de adjudicação de contratos públicos a nível central.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assunto: Contratos públicos de serviços de TIC
Reid, mi serve la tua testa quiEurLex-2 EurLex-2
- contratos públicos: aplicar a legislação em matéria de contratos públicos,
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Há alguns anos, a Comissão publicou uma comunicação interpretativa sobre as concessões em direito comunitário dos contratos públicos.
Vediamole, allora!not-set not-set
Além disso, vários dos acordos de comércio livre (ACL) da UE contêm capítulos sobre contratos públicos.
Non mi stai ascoltandoEurlex2019 Eurlex2019
3.3.3 Reforçar a capacidade administrativa e promover os contratos públicos ecológicos
Le spinte inflazionistiche si sono ripercossepesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMEurLex-2 EurLex-2
Registaram-se progressos no domínio dos contratos públicos .
Il problema del futuro finanziamento della Comunità nonpuò essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.EurLex-2 EurLex-2
Contratos públicos
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As regulamentações nacionais específicas em matéria de contratos públicos aumentam a complexidade nesta matéria.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?EurLex-2 EurLex-2
O no 3 retoma, mutatis mutandis, o artigo 36o, aplicável aos contratos públicos.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di origineEurLex-2 EurLex-2
7 – Em cada um dos casos concretos, pode ser bastante difícil distinguir entre contrato público e concessão.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
A adjudicação de contratos públicos constitui um domínio em que o Tribunal frequentemente encontra erros.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataEurLex-2 EurLex-2
58827 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.