Encélado oor Italiaans
Encélado
pt
Encélado (satélite)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Encelado
pt
Encélado (satélite)
it
Encelado (astronomia)
Encélado tem realmente pego nossa imaginação recentemente porque vemos gêiseres saindo do polo sul.
Encelado ha davvero catturato la nostra immaginazione, di recente, perche'vediamo dei getti di geyser fuoriuscire dal polo Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas Encélado não é o candidato principal para a vida no sistema solar.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.ted2019 ted2019
Os cientistas têm contado pelo menos 30 jatos de gêiseres jorrando de estreitas fraturas geológicas, chamadas de listras de tigre, localizadas ao longo da região polar sul de Encélado.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, por enquanto, eu convido-os a imaginarem o dia em que poderemos fazer uma viagem até ao sistema saturnino, e visitar o parque de geiseres interplanetário de Encélado, simplesmente porque podemos.
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.ted2019 ted2019
São a Titã e a Encélado.
Cosa c' è che non va?ted2019 ted2019
Especialista em anéis planetários e no satélite natural de Saturno, Encélado.
In questa foto si vede beneWikiMatrix WikiMatrix
Meu destino está predeterminado — disse Encélado.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoLiterature Literature
De entre todas as luas do sistema solar, só seis têm atmosfera: Io, Calisto, Encélado, Ganímedes, Titã e Tritão.
Farmi vedere tutte quelle luciWikiMatrix WikiMatrix
Seu time foi responsável pelo primeiro avistamento de plumas expelidas por Encélado, a sexta maior lua de Saturno.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.WikiMatrix WikiMatrix
Agora vamos para Encélado.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiQED QED
Talvez a idéia de que Encélado a pudesse estar vigiando, mantendo seu pai como moeda de troca.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareLiterature Literature
Os cientistas acham que deve haver duas fontes internas de calor conduzindo este vulcanismo gelado em Encélado.
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que se desvendassem os segredos de Encélado foi necessário esperar mais de vinte anos.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IWikiMatrix WikiMatrix
Encélado tem realmente pego nossa imaginação recentemente porque vemos gêiseres saindo do polo sul.
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason ainda lutava contra o gigante Encélado — e aquela luta não ia nada bem.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloLiterature Literature
Atena fez a Encélado quase o mesmo que Zeus fez ao dragão na história de Tifeu: atirou sobre ele a Ilha da Sicília.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneLiterature Literature
Piper se lembrou do alerta de Encélado: Eu vou te mostrar como é fácil o seu espírito rebelde poder ser trazido a terra.
Sì, ci sentiamo domaniLiterature Literature
— disse Encélado, satisfeito. — Eles viviam num lugar miserável da Grécia, chamado Montanha do Urso.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiLiterature Literature
E aquele crescente é a lua Encélado, que é tão grande como as Ilhas Britânicas.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiated2019 ted2019
Esta é a lua Encélado.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneted2019 ted2019
Mais uma fotografia de Encélado.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceQED QED
E que terá que aguardar o regresso das naves espaciais a Encélado, esperemos que num futuro próximo, especificamente equipadas para responder a esta questão em particular.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicated2019 ted2019
Vocês encontrarão Encélado no Monte Diablo
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneLiterature Literature
Estes planetas são versões maiores de algumas dos satélites naturais do Sistema Solar como Europa, Encélado e Tritão; ou como alguns dos planetas anões como Plutão e Éris, e muitos outros corpos gelados do nosso Sistema Solar.
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, se Encélado estivesse observando-os de algum jeito, dizer a coisa errada poderia matar o pai dela.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
Porém Encelade sepultado mexe uma montanha todas as vezes que se volta.
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeLiterature Literature
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.