encerar oor Italiaans

encerar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

incerare

werkwoord
O vestido dela foi lavado com sal e está encerado.
Il suo vestito e'lavato col sale e incerato.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

cerare

werkwoord
Melanie avisou que está encerando o chão e pra não ir pra casa.
Melanie mi ha detto che sta passando la cera e di non tornare a casa.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

encerado
tela cerata · telone impermeabile
papel encerado
sottotorta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de comércio grossista e retalhista de bombas de areação para aquários, acessórios para caldeiras de máquinas, Peneiras de cinzas, Macacos, Coletores e panelas de escape para motores, escavadoras, Transportadores de correia, Estiradoras [máquinas], betoneiras, prensas dobradeiras, enfardadeiras, máquinas para a impressão sobre tela, Enceradoras, Elétrico, Máquinas e aparelhos de encerar, Elétrico, Mandril para porta-brocas, Cabeças e brocas de perfuração, Furadeiras, Máquinas de abrir roscas
Beh, sono arrivatatmClass tmClass
Ao limpar ou encerar o chão, evite usar inflamáveis, tais como nafta ou gasolina.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesajw2019 jw2019
Não chore no chão. Acabei de encerar.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas, Especificamente aparelhos para o fabrico de bebidas gasosas, máquinas e aparelhos de encerar (elétricos), Máquinas perfuradoras, Máquinas para cortar pão, Aparelhos de limpeza a vapor, Máquinas para lavagem de loiça de barro, Ferramentas manuais não accionadas manualmente, Aparelhos de limpeza de alta pressão, Distribuidores de fita adesiva (máquinas), Moinhos para uso na cozinha (elétricos), Moinhos (máquinas), Moinhos para pimenta sem ser manuais, Bombas (máquinas), Máquinas de cortar relva, Máquinas de limpeza e equipamentos eléctricos, Serras (máquinas), Máquinas ventiladoras de aspiração, Tesouras eléctricas para cortar chapa de metal, Retificadoras, Cortadoras [máquinas], Engraxadoras para calçado [eléctricas], Máquinas enxaguadoras, Máquinas de lavar, Ferramentas [partes de máquinas], Trituradoras para uso na cozinha (elétricas), Máquinas de cozinha, elétricas
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questotmClass tmClass
Pastas para encerar a carroçaria dos automóveis
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oretmClass tmClass
Máquinas combinadas de lavar e aspirar, máquinas para dar lustro (ou encerar)
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAtmClass tmClass
— aspiradores, máquinas de limpeza a vapor, máquinas de lavagem de carpetes e máquinas para esfregar, encerar e polir pavimentos,
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.EurLex-2 EurLex-2
Ovos mexidos, tradição de família, E eu definitivamente não sinto falta de encerar.
Wade, di che diavolo sta parlando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira-nódoas, preparações para encerar, aplicar champô e raspar
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentotmClass tmClass
Preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, mordentes, produtos para a conservação da madeira, tinturas para a madeira, tinturas, produtos de manutenção para madeira, produtos para encerar a madeira, ceras para soalhos, ceras para polir, ceras para a lavagem, pinturas bactericidas
Vostro onore, la regina Amidala dei NabootmClass tmClass
Instrumentos e máquinas para raspar, limpar, polir, esfregar, varrer e encerar pavimentos e outras superfícies
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna ctmClass tmClass
Chãos para encerar.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panos para encerar, polir, limpar e lavar, panos para o pó e panos para limpar, de papel, não-tecido e/ou celulose ou respectivas combinações
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentotmClass tmClass
Produtos químicos para uso doméstico, nomeadamente amaciadores de tecidos, branqueadores para nódoas, goma de amido para acabamentos, produtos para remoção de decapantes para pavimentos, produtos para limpar, branquear, lavar a roupa, enxaguar, lavar, desengordurar e encerar, sabões desinfectantes, produtos cosméticos e de beleza para seres humanos e animais, produtos de limpeza para automóveis, materiais e produtos para a remoção de tintas, produtos para remover a ferrugem, produtos para lixar e polir, produtos para remover tintas, lacas, depósitos calcários, ferrugem, produtos para a limpeza de tubos, produtos para desengordurar, pastas para pavimentos e móveis, produtos para a conservação de móveis, pavimentos, peles, imitações de peles, carroçarias de veículos
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?tmClass tmClass
Peças e acessórios, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 17,Para aparelhos, instrumentos e máquinas accionados electricamente para uso comercial, doméstico e industrial para raspar, limpar, polir, esfregar, varrer e encerar pavimentos e outras superfícies
Non lo conosci, PablotmClass tmClass
Ela sentou e morreu, logo depois de encerar um chão.
Hai bisogno di sostentamentoLiterature Literature
Acabei de encerar o bar.
Diventano buoni clientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um me levou a várias lojas para me mostrar como calcular o custo de limpar e encerar o chão.
Numero di posti a sedere ...jw2019 jw2019
Máquinas, máquinas e aparelhos de lavagem, máquinas de costura, fatiadoras para legumes, aparelhos de limpeza, geradores de electricidade, aparelhos de cozinha eléctricos incluídos na classe 7, aparelhos de cozinha electrotécnicos, bem como aparelhos e instrumentos para encerar e polir, máquinas de cortar relva
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.tmClass tmClass
Quase não consegui encerar o chão porque eu estava dourando o pato.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem vai ficar e encerar sua vagina?
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a encerar o carro do Pai.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embalagem, distribuição e armazenamento de produtos para limpar, acondicionar, restaurar, polir, reparar e encerar automóveis, assim como embalagem, distribuição e armazenamento de ferramentas e acessórios de limpeza para veículos
Eravamo completamente uguali ai suoi occhitmClass tmClass
Uma vez por mês aparecia um homenzarrão meio tonto para encerar os soalhos.
Come si chiamava questo tizio?Literature Literature
Serviços de venda por grosso e venda a retalho de guias de máquinas, guias de máquinas de coser, turbinas hidráulicas, motores hidráulicos, máquinas de embalar, máquinas para caiar, amassadeiras, máquinas para amassar, armações de máquinas, máquinas e aparelhos elétricos para encerar o chão, aparelhos tinteiros [impressão], máquinas para gravura, coletores de incrustações para as caldeiras de máquinas
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariatmClass tmClass
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.