Liga Santa oor Italiaans
Liga Santa
pt
Liga Santa (Mediterrâneo)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Lega Santa
pt
Liga Santa (1511)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A católica Liga Santa organizou oposição armada contra ele, por todo o país.
La chiamanojw2019 jw2019
O túnel liga Santa Fé e Paraná, ambas capitais de províncias argentinas.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuajw2019 jw2019
A Liga Santa posicionou a sua frota perto da ilha de Corfu.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoWikiMatrix WikiMatrix
Ferrante Gonzaga, o vice-rei da Sicília, foi posicionado à esquerda da frota da Liga Santa, enquanto que os Cavaleiros de Malta ficaram na ala direita.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEWikiMatrix WikiMatrix
A da Liga Santa era composta por 302 navios (162 galés e galeões, 140 veleiros), dos quais 55 galés eram de Veneza, 49 da Espanha, e 27 dos Estados Pontifícios e dos Cavaleiros de Malta.
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniaWikiMatrix WikiMatrix
“A parte que eu represento chama-se Liga de Santo Alexander.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoLiterature Literature
“Vocês podem se inscrever na Liga de Santo Alexander hoje mesmo.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.Literature Literature
Embaixo dela estava a pequena lamparina de esmalte da Liga de Santo Alexander
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
A pessoa por trás da Liga de Santo Alexander é a mãe da Lyra
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoLiterature Literature
Mais duas tentativas pela Liga Santa de desembarcar as suas forças, desta vez junto à fortaleza de Preveza, na costa litorânea oposta a Áccio foram rechaçadas pelas forças de Murat Reis, em 25 e 26 de setembro.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.WikiMatrix WikiMatrix
Face a esta ameaça, o Papa Paulo III decidiu, em fevereiro de 1538, criar uma Liga Santa, compreendendo os Estados Pontifícios, a Espanha, a República de Gênova, a República de Veneza e os Cavaleiros de Malta, para enfrentar Barba Ruiva.
passività assicurativaWikiMatrix WikiMatrix
Com esse documento, Francesco Sforza e Afonso V de Aragão foram reconhecidos respectivamente duque de Milão e rei de Nápoles, a República de Veneza estendeu seu domínio até o rio Adda e foi estipulada a Liga Santa itálica contra os turcos otomanos.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoWikiMatrix WikiMatrix
A Santa Liga também combateu o Império Otomano na segunda Batalha de Mohács (1687).
Mi ha salvato la vitaWikiMatrix WikiMatrix
A Santa Liga, já enfraquecida no início da década de 1630, foi desmantelada em 1635.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitatejw2019 jw2019
Liga ao General Santos.
L’ Ospedale Shichikokuyama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo Adam Otterbein, sacerdote católico-romano responsável pela Liga do Santo Sudário, relíquias como o sudário podem ajudar os crentes a prestar honra àquele que a imagem representa.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byjw2019 jw2019
Esse clima levou à formação da União Evangélica, protestante, e da Santa Liga, católica, no início do século 17.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!jw2019 jw2019
Após a paz de Beaulieu, patrocina a Santa Liga - tornando-se seu chefe - e continua a opor-se aos protestantes.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONWikiMatrix WikiMatrix
De fato, ele obteve duas importantes encomendas do monarca: a Alegoria da Santa Liga e o Martírio de São Maurício.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneWikiMatrix WikiMatrix
O seu pai, Guidobaldo II, aderira à Liga Santa contra os turcos em resposta a um apelo que o Papa Pio V fizera aos príncipes católicos de boa vontade na defesa da Europa e da Cristandade da invasão muçulmana pelo que, em 1571, Francesco Maria II participou na Batalha de Lepanto, comandando um exército de 2.000 soldados oriundos do Ducado de Urbino.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniWikiMatrix WikiMatrix
O Espírito Santo nos liga ao Senhor.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereLDS LDS
Sem se compremeter com a Santa Liga (dirigida pelos seu primos, os Guise), ele acolhe em Nancy, em 1580, os seus representantes na assembleia geral.
Hai una sigaretta?WikiMatrix WikiMatrix
Pois tudo se liga, por obra do Espírito Santo, como se diz.
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseLiterature Literature
É essa união perfeita entre o Pai, o Filho e o Espírito Santo que liga esses três seres na unidade da divina Trindade.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileLDS LDS
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.