Marcapasso oor Italiaans
Marcapasso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
pacemaker
Se realmente quer se sentar numa mesa usando este marcapasso externo, vamos tentar.
Se stara'davvero seduto alla scrivania, indossando questo pacemaker esterno, ci proveremo.
cardiostimolatore
pace-maker
Porque acha que te colocaram o " marcapasso ", tanso?
Perquale motivo credi di aver avuto il pace-maker?
stimolatore cardiaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marcapasso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se realmente quer se sentar numa mesa usando este marcapasso externo, vamos tentar.
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dê 325mg de aspirina e pegue as pastilhas de marcapasso.
Più vero della realtàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E 2 Alguém tem marcapasso ou histórico de epilepsia?
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque acha que te colocaram o " marcapasso ", tanso?
Sì, comincio a rendermene contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, é, pode estar ligado ao marcapasso no peito dele
Nome dell’amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O marcapasso que colocamos deve ajudar muito a evitar futuros mini-derrames.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerry e os Marcapassos.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos de meus irmãos cristãos jamais suspeitaram que eu sofrera tão grandes limitações nos meus primeiros anos de vida, nem que tenho um marcapasso que controla meu coração.
E se fossero delle vertebre rotte?jw2019 jw2019
Marcapasso implantado na parede abdominal, com eletródios ligados ao tecido cardíaco.
L'emendamento # va letto come seguejw2019 jw2019
Em fins de 1965, minha tia, que é enfermeira-prática, entrou em contato com um médico cardiologista que tinha forte interesse em promover o tratamento médico avançado chamado de marcapasso.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazionedell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibilijw2019 jw2019
Não desistirei da cirurgia, para pôr um marcapasso em uma drogada.
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso eu não posso dar, mas trarei outro marcapasso.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melhor do que seu marcapasso.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos conta de mais de 1.000 indigentes que poderiam ter morrido, incluíndo 4 marcapassos gratuitos nos pacientes com bloqueio cardíaco total.
Salve, ragazzited2019 ted2019
Ele tem um marcapasso, cara!
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A intenção era criar uma série de pequenos eventos que seriam editados em conjunto para gerar um marcapasso dentro do filme.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eWikiMatrix WikiMatrix
Isto foi necessário a fim de ligar os fios do marcapasso ao coração.
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba Qjw2019 jw2019
Só precisamos encontrar um fabricante que faça marcapasso sem cobalto.
La stava portando a Ramses... per distruggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que um marcapasso fez por mim
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerjw2019 jw2019
Os resultados mostraram que o marcapasso sobrepujaria meu bloqueio cardíaco e levaria meus batimentos cardíacos à freqüência normal prefixada do marcapasso.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # ajw2019 jw2019
Ele conduziu testes com pessoas que usavam marcapassos no coração.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla Brimmarejw2019 jw2019
Ele aumentou os batimentos para 88 por colocar pequeno ímã sobre o marcapasso.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine dijw2019 jw2019
Depois de testes preliminares, este médico incomumente atencioso disse estar bem certo de que o marcapasso melhoraria grandemente minha condição.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annojw2019 jw2019
Há vários tipos de marcapassos em uso.
Allora, digli cosa vuoi saperejw2019 jw2019
É tarde demais para as drogas, é tarde demais para um marcapasso, é tarde demais para uma ambulância, é tarde demais para uma ressuscitação
Che facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.