Minority Report oor Italiaans

Minority Report

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Minority Report

Minority Report (filme)

Quero me sentir como em Minority Report, não num correio qualquer.
Voglio sentirmi come in Minority Report, non in un ufficio postale di campagna.

voorbeelde

Lembra, de " Minority Report "?
Come in Minority Report, ricordi?

Minority Report S01E09 " Memento Mori "
Minority Report - 1x09 " Memento Mori "

Lucie lembrou-se do filme Minority Report.
Le venne in mente il film Minority Report.

Quero me sentir como em Minority Report, não num correio qualquer.
Voglio sentirmi come in Minority Report, non in un ufficio postale di campagna.

Uma possível resposta foi proposta no filme Minority Report, de 2002.
Una prima risposta è stata mostrata in anteprima nel film del 2002 Minority Report.

É muito " Minority Report ".
Fa molto " Minority Report ".

Meu Deus, eu tinha razão, o Minority Report é verídico.
Oddio, avevo ragione, è come in Minority Report.

O filme Minority Report, baseado em um conto de Philip K.
Il film Minority Report, basato su un racconto di Philip K.

O Minority Report publicado em 1946 pelo 9o Ofício do Partido Republicano Popular (CHP) estipulava: "nós tomamos medidas drásticas em Istambul, principalmente contra os gregos.
Il Rapporto sulle minoranze pubblicato nel 1946 dal 9° Ufficio del Partito repubblicano del popolo affermava: "A Istanbul, dobbiamo prendere serie precauzioni, soprattutto contro i greci.

Foi por isso que me lembrei do filme Minority Report, em que a polícia local usava videntes para condenar as pessoas antes de estas cometerem o crime.
Mi viene in mente il film Minority Report, in cui la polizia locale si avvale di chiaroveggenti per condannare le persone prima ancora che avessero commesso un reato.

Será rebuscado imaginar uma sociedade na qual as pessoas são presas por causa dos seus pensamentos de praticarem um crime, como na sociedade distópica de ficção científica em "Minority Report"?
È così improbabile immaginare una società in cui le persone vengono arrestate per aver pensato di commettere un crimine? Come nella fantascientifica società distopica del film "Minority Report".

Gretsch também já atuou em papéis menores no cinema, incluindo em filmes como The Legend of Bagger Vance (2000)como Bobby Jones, Minority Report (2002), The Emperor's Club (2002) e Push (2009).
Gretsch ha anche avuto ruoli minori in alcuni film tra cui La leggenda di Bagger Vance (2000), Minority Report (2002) e Il club degli imperatori (2002).

Quando a maioria das pessoas pensa em Realidade Aumentada elas pensam no filme "Minority Report" e no Tom Cruise a agitar as mãos no ar, mas a Realidade Aumentada não é ficção científica.
La maggior parte delle persone quando pensa alla realtà aumentata pensa a Tom Cruise in "Minority Report" mentre muove le mani per aria, ma la realtà aumentata non è fantascienza.

Exatamente cinco anos após a publicação do Minority Report, as autoridades turcas colocaram em prática os planos de não deixar um único grego em Istambul, sob a administração de um novo governo liderado pelo Partido Democrático.
Nove anni dopo la pubblicazione di questo rapporto, le autorità turche attuarono il loro intento di non lasciare un solo greco a Istanbul – e questo sotto un nuovo governo guidato dal Partito democratico.

Vai melhorar a nossa vida, mas há problemas de que temos que ter consciência. O primeiro é a ideia de que podemos ser punidos por causa das previsões, de que a polícia possa usar os megadados para os seus objetivos, um pouco como no "Minority Report".
Miglioreranno le nostre vite, ma ci sono dei problemi dei quali dobbiamo essere consapevoli e il primo è l'idea che potremmo essere puniti per le previsioni, che la polizia potrebbe utilizzare i Big Data per i propri scopi un po' come in "Minority Report".