Nadal oor Italiaans
Nadal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Natale
giorno di Natale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tróica presidida pelo Secretário de Estado Nadal visitou Moçambique, a África do Sul e o Malavi nos dia 19 a 22 de Maio e informou o Conselho de 17 de Junho das suas conclusões.
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioreEurLex-2 EurLex-2
E que quando ele bateu o Rafael Nadal esta semana, não foi durante uma partida de tênis.
Stanley e ' entrato in una nuova eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal al-Hassan, como mulçumano ortodoxo, não fumava.
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliLiterature Literature
Portanto, estou a dizer-lhe, se algo acontecer aquele miúdo, o Nadal, são três homicídios que vou associar a si.
Un bel paio di conversatori, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidente Nadal do Protectorado de Rand a contactar a nave terrestre.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pouco mais adiante na partida, Nadal no saque, eu não aguento mais ficar em pé parado.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
Elas foram enviadas pelo filho do Nadal.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Presidente Nadal responderá com certeza, diminuindo o prazo para a nossa rendição e usará a arma do satélite contra nós.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo C-104/18 P: Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 12 de setembro de 2019 – Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret AȘ/Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO), Joaquín Nadal Esteban [Recurso de decisão do Tribunal Geral – Marca da União Europeia – Regulamento (CE) n.o 207/2009 – Causas de nulidade absoluta – Artigo 52.o, n.o 1, alínea b) – Má-fé no ato de depósito do pedido de marca]
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreEurlex2019 Eurlex2019
Bom trabalho, nadal!
Ehi, non dirmi cosa devo fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No contexto desta evolução natural e lógica, da mesma forma que as variedades de cerejas acima mencionadas se estabeleceram, outras variedades deixaram gradualmente de ser cultivadas, como é o caso das variedades «Tilagua», «Planera» e «Nadal».
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outra parte no processo na Câmara de Recurso, interveniente no Tribunal Geral: Joaquín Nadal Esteban (Alcobendas, Espanha) (representante: J.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Federer é um replay da final do Aberto da França no mês passado, que foi vencida por Nadal.
TESTO DELLA COMMISSIONELiterature Literature
O campeão de ténis Rafael Nadal não sabe na verdade o que faz, quando devolve um serviço com sucesso.
No, e '... e ' un modo di direProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nadal al-Hassan e seus homens precipitaram-se através do povo em direção a eles.
MotivazioneLiterature Literature
- em representação do Governo francês, por Catherine de Salins, subdirectora na Direcção dos Assuntos Jurídicos do Ministério dos Negócios Estrangeiros, e Romain Nadal, secretário adjunto dos Negócios Estrangeiros na mesma direcção, na qualidade de agentes,
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.EurLex-2 EurLex-2
Amanhã vai à casa dos Nadal para um lanche.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não traga nunca um tipo como esse Nadal aqui em casa.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.Literature Literature
Federer e Nadal recebem os aplausos ao entrar e efetuam a mesura ritual em frente ao camarote dos nobres.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lLiterature Literature
Há algo de siciliano no círculo da família Nadal.
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaLiterature Literature
E o nosso rico Sul Americano, Ignacio Nadal.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No que respeita aos capões do tipo «Capón de Nadal», a referida indicação deve constar da rotulagem.
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni Passannanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Após ter rejeitado os outros argumentos suscitados pela Koton sobre a questão de saber se a Koton goza de proteção do direito das marcas para serviços idênticos ou semelhantes, o Tribunal Geral decidiu, no n.° 60 do acórdão recorrido, que a Câmara de Recurso tinha declarado corretamente que Nadal Esteban não estava de má‐fé quando solicitou o registo da marca controvertida, na medida em que foi registada para serviços diferentes dos designados pelas marcas anteriores da Koton.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaEurlex2019 Eurlex2019
Neste particular, o Conselho deseja recordar que o representante especial da União Europeia no Afeganistão, o embaixador Kleiber, iniciou já o seu trabalho em Cabul, com o apoio de um representante especial da Presidência, o embaixador López Nadal.
Spero che potremo sposaci a LongbournEuroparl8 Europarl8
Seja como for, em nome da Mesa, feliz Natal e feliz Ano Novo e, por uma vez, permitamme utilizar a minha própria língua: "Bon Nadal I feliç Any Nou".
Quella è un' accusa che noi la respingiamoEuroparl8 Europarl8
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.