Neurotransmissores
neurotrasmettitore
Neurotransmissor oor Italiaans
Neurotransmissor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Neurotrasmettitore
pt
composto químico
it
composto chimico
Interrompemos a síntese proteica alterando o sistema neurotransmissor.
Interrompiamo la sintesi delle proteine, alterando il sistema dei neurotrasmettitori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neurotransmissor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
neurotrasmettitore
Interrompemos a síntese proteica alterando o sistema neurotransmissor.
Interrompiamo la sintesi delle proteine, alterando il sistema dei neurotrasmettitori.
neurotrasmettitori
Interrompemos a síntese proteica alterando o sistema neurotransmissor.
Interrompiamo la sintesi delle proteine, alterando il sistema dei neurotrasmettitori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, o sistema de canabinoide mantém o cérebro estável, com níveis médios normais de neurotransmissores
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità diGiuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe Garganiopensubtitles2 opensubtitles2
Teria havido em mim uma liberação maciça de neurotransmissores?
CONSIDERANDO che nel periodo #-# gli scambi di determinati prodotti di acciaio sono stati disciplinati da accordi tra le Parti, mentre negli anni #, # e # tali scambi sono stati oggetto di intese specifiche, che è opportuno quindi sostituire con un nuovo accordo per il # che tenga conto delle mutate relazioni tra le PartiLiterature Literature
A heroína atua nas células nervosas para lançar um neurotransmissor chamado Gaba, que faz você se acalmar.
La Donna StrangolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está provado que o bloqueio dos neurotransmissores por certas toxinas causa alucinações, asfixia e paralisia.
Ascolta, sto guardando quella cassettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fluoxetina não possui afinindade significativa para os receptores dos neurotransmissores, incluindo receptores colinérgicos muscarínicos, receptores α-adrenérgicos, ou receptores histaminérgicos H# e não produz efeitos directos sobre o coração
Comunque, io non sottovaluto mio padreEMEA0.3 EMEA0.3
Estes espaços são cruzados por substâncias químicas chamadas de neurotransmissores, 30 das quais já são conhecidas, mas o cérebro pode possuir muitas outras.
Le analisi tossicologiche lo confermanojw2019 jw2019
Não senti pânico, tampouco nenhuma turbulência nos neurotransmissores.
Che c' entra col combattimento?Literature Literature
Estas contêm uma molécula conhecida por neurotransmissor.
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglieQED QED
Os neuromoduladores são diferentes dos neurotransmissores.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CELiterature Literature
Como estes neurotransmissores estão envolvidos na esquizofrenia, a olanzapina ajuda a normalizar a actividade cerebral, reduzindo os sintomas da doença
Tim, ti richiamoEMEA0.3 EMEA0.3
A paixão desencadeia no cérebro maior concentração de neurotransmissores, um deles sendo a dopamina.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamentejw2019 jw2019
O impulso nervoso estimula a produção dos neurotransmissores químicos que ligam a lacuna e nosso pensamento continua sem distorção.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettajw2019 jw2019
Os neurotransmissores dele, não estão processando humor agora.
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os seus níveis de neurotransmissores estão subindo.
Dobbiamo scoprire qual e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É rico em neurotransmissores, então...
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como um neurotransmissor.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este local de ligação é a proteína #A da vesícula sináptica, que se pensa estar envolvida na fusão das vesículas e na exocitose dos neurotransmissores
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraEMEA0.3 EMEA0.3
Deve ter havido uma perturbação de nossos... neurotransmissores.
Tatuaggi, nei, cicatrici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O neurotransmissor serotonina pode estar envolvido, mas outros aspectos do cérebro também estão sendo investigados.
Omessa trasposizione entro il termine impartitojw2019 jw2019
Certo, agora, neurotransmissores no cérebro enviaram um sinal errado, ativando seu sistema nervoso simpático.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de impedirem certos impulsos geradores de ansiedade, como no caso dos tranqüilizantes, esses antidepressores (tricíclicos e inibidores da monoaminoxidase, MAO, abreviado) modificam aparentemente os níveis de certos neurotransmissores no “centro do prazer” do cérebro, e acredita-se que isto facilita a transmissão de impulsos agradáveis de uma célula nervosa para a próxima.
Vedi altresì la nota # del presente capitolojw2019 jw2019
Os NCC regulam a libertação de neurotransmissores em populações neuronais específicas responsáveis pelo processamento espinal da dor
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneEMEA0.3 EMEA0.3
A gabapentina está estruturalmente relacionada com o neurotransmissor GABA (ácido gama amino-burítico) e interage com a as sinapses GABA
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiEMEA0.3 EMEA0.3
Um neurotransmissor inibitório, o GABA, está envolvido.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.Literature Literature
São causados por hormônios, neurotransmissores e redes neurais.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.