Neurotransmissor
Neurotrasmettitore
Neurotransmissores oor Italiaans
Neurotransmissores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
neurotrasmettitore
Interrompemos a síntese proteica alterando o sistema neurotransmissor.
Interrompiamo la sintesi delle proteine, alterando il sistema dei neurotrasmettitori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
neurotransmissores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assim, o sistema de canabinoide mantém o cérebro estável, com níveis médios normais de neurotransmissores
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseopensubtitles2 opensubtitles2
Teria havido em mim uma liberação maciça de neurotransmissores?
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaLiterature Literature
A heroína atua nas células nervosas para lançar um neurotransmissor chamado Gaba, que faz você se acalmar.
E ' una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está provado que o bloqueio dos neurotransmissores por certas toxinas causa alucinações, asfixia e paralisia.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fluoxetina não possui afinindade significativa para os receptores dos neurotransmissores, incluindo receptores colinérgicos muscarínicos, receptores α-adrenérgicos, ou receptores histaminérgicos H# e não produz efeitos directos sobre o coração
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaEMEA0.3 EMEA0.3
Estes espaços são cruzados por substâncias químicas chamadas de neurotransmissores, 30 das quais já são conhecidas, mas o cérebro pode possuir muitas outras.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentojw2019 jw2019
Não senti pânico, tampouco nenhuma turbulência nos neurotransmissores.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioLiterature Literature
Estas contêm uma molécula conhecida por neurotransmissor.
Dov' e ', Whitey?QED QED
Os neuromoduladores são diferentes dos neurotransmissores.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!Literature Literature
Como estes neurotransmissores estão envolvidos na esquizofrenia, a olanzapina ajuda a normalizar a actividade cerebral, reduzindo os sintomas da doença
COME PRENDERE REPLAGALEMEA0.3 EMEA0.3
A paixão desencadeia no cérebro maior concentração de neurotransmissores, um deles sendo a dopamina.
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.jw2019 jw2019
O impulso nervoso estimula a produção dos neurotransmissores químicos que ligam a lacuna e nosso pensamento continua sem distorção.
Noi siamo tutti i bambini...... dell' universojw2019 jw2019
Os neurotransmissores dele, não estão processando humor agora.
Prendi la roba di Ed.- OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os seus níveis de neurotransmissores estão subindo.
E ' nel bagno, giuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É rico em neurotransmissores, então...
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como um neurotransmissor.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este local de ligação é a proteína #A da vesícula sináptica, que se pensa estar envolvida na fusão das vesículas e na exocitose dos neurotransmissores
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.EMEA0.3 EMEA0.3
Deve ter havido uma perturbação de nossos... neurotransmissores.
Non molliamo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O neurotransmissor serotonina pode estar envolvido, mas outros aspectos do cérebro também estão sendo investigados.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio delljw2019 jw2019
Certo, agora, neurotransmissores no cérebro enviaram um sinal errado, ativando seu sistema nervoso simpático.
Farei qualunque cosa per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de impedirem certos impulsos geradores de ansiedade, como no caso dos tranqüilizantes, esses antidepressores (tricíclicos e inibidores da monoaminoxidase, MAO, abreviado) modificam aparentemente os níveis de certos neurotransmissores no “centro do prazer” do cérebro, e acredita-se que isto facilita a transmissão de impulsos agradáveis de uma célula nervosa para a próxima.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzionejw2019 jw2019
Os NCC regulam a libertação de neurotransmissores em populações neuronais específicas responsáveis pelo processamento espinal da dor
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaEMEA0.3 EMEA0.3
A gabapentina está estruturalmente relacionada com o neurotransmissor GABA (ácido gama amino-burítico) e interage com a as sinapses GABA
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi dialtri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.EMEA0.3 EMEA0.3
Um neurotransmissor inibitório, o GABA, está envolvido.
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.Literature Literature
São causados por hormônios, neurotransmissores e redes neurais.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.