neurotoxina oor Italiaans

neurotoxina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

neurotossina

naamwoord

O chumbo é uma potente neurotoxina.
Il piombo è una potente neurotossina.

neurotossine

naamwoord

Desconhece-se qual é o efeito da administração simultânea de diferentes serotipos de neurotoxina botulínica
Non si conosce l' effetto della somministrazione concomitante di diversi sierotipi di neurotossine botuliniche

Neurotoxina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

neurotossina

naamwoord

O chumbo é uma potente neurotoxina.
Il piombo è una potente neurotossina.

voorbeelde

Exceto todos no avião foi morto com uma poderosa neurotoxina, incluindo o homem misterioso que tomou o lugar de Luca como chef.
Eccetto che tutti su quell'aereo sono stati uccisi con un potente neurotossina, incluso l'uomo misterioso che ha preso il posto di Luca come chef.

VX, a mais potente neurotoxina.
VX, la neurotossina piu'potente.

Se encontraram neurotoxinas na vítima... pode ser qualquer coisa mais.
Se hanno trovato neurotossine nella vittima, potreste aver a che fare con qualcos'altro.

A neurotoxina comprometeu seu julgamento.
La neurotossina ha compromesso il tuo discernimento.

Pelos registros do hospital da esposa, a Major Lucia Campbell, houve uma neurotoxina achada na amostra de sangue dela.
Secondo la cartella clinica ospedaliera di sua moglie, il maggiore Lucia Campbell, hanno trovato una neurotossina nelle sue analisi del sangue.

Usam flechas com uma neurotoxina que para seu coração num minuto
Usano frecce intrise di una neurotossina capace di bioccare ii cuore in un minuto

A legista encontrou uma neurotoxina potente no organismo da tenente Garrett.
Il medico legale ha trovato una neurotossina nella circolazione del tenente. I sintomi...

Segundo a opinião dos especialistas, a neurotoxina Ivermectin administrada aos salmões ou levada pelas águas poderá também atingir níveis de concentração tóxicos para os seres humanos.
Gli esperti ritengono che l'ivermectina somministrata con gli alimenti ai salmoni ovvero disciolta nell'acqua potrebbe giungere anche all'uomo e per di più in concentrazioni tossiche.

Clostridium baratii, estirpes produtoras de neurotoxina botulínica;
Clostridium baratii, ceppi produttori di neurotossina botulinica;

Não há sintomas que sugiram ser neurotoxinas.
Il ragazzo non mostra sintomi che dimostrino la presenza di neurotossine.

Serviços de informação nos domínios da oftalmologia, neurotoxinas, estética e reconstrução mamárias, estética facial e cirurgia para o tratamento da obesidade
Informazioni in materia di oftalmologia, neurotossine, estetica e ricostruzione del seno, chirurgia estetica facciale ed antiobesità

O complexo de neurotoxina do tipo A de Clostridium botulinum bloqueia a libertação periférica da acetilcolina nos terminais nervosos colinérgicos pré-sinápticos cindindo a SNAP-#, uma proteína integral para acostagem bem sucedida e libertação da acetilcolina das vesículas localizadas dentro das terminações nervosas
Il complesso della neurotossina del Clostridium Botulinum di Tipo A blocca il rilascio periferico dell acetilcolina a livello delle terminazioni nervose colinergiche presinaptiche interrompendo la liberazione di SNAP-#, una proteina che integra il successo della raccolta e del rilascio di acetilcolina dalle vescicole situate nelle terminazioni nervose

Uma mutação provocada pelas neurotoxinas das cianobactérias
Mutato dalle neurotossine dei cianobatteri.»

Bom, como uma neurotoxina dessas entrou no organismo dela?
Ma come ha fatto una neurotossina a entrarle in circolo?

frasco para injectáveis contém # unidades DL# de neurotoxina do tipo A de Clostridium botulinum (#kD), sem proteínas complexantes
flaconcino contiene # unità LD# di neurotossina di Clostridium Botulinum di tipo A (#kD), priva di proteine complesse

Utilização da neurotoxina Ivermectin em viveiros de salmão na Escócia (RESPOSTA COMPLEMENTAR)
Utilizzo della neurotossina ivermectina nei centri scozzesi di allevamenti dei salmoni (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

Alucinógenos, neurotoxinas e privações sensoriais.
Allucinogeni, neurotossine e deprivazione sensoriale.

Está posicionado acima do mercúrio, uma neurotoxina.
Sotto di lui, per esempio, c’è il mercurio, una neurotossina.

A má notícia é que temos um catálogo extenso de neurotoxinas.
Si', ma la cattiva notizia e'che ci sono tantissime neurotossine.

Ele me envenenou, Brennan pensou, reconhecendo os sintomas de uma neurotoxina de ação rápida.
“Mi ha avvelenato” pensò Brennan, riconoscendo i sintomi di una neurotossina ad azione rapida.

Sob certas circunstâncias ela se transforma em neurotoxina botulínica, ou botulismo.
In determinate circostanze si trasforma in una neurotossina e causa il botulismo.»

Clostridium butyricum, estirpes produtoras de neurotoxina botulínica;
Clostridium butyricum, ceppi produttori di neurotossina botulinica;

Também estamos procurando por neurotoxinas.
Forse dobbiamo cercare una neurotossina.

• se tem alergia (hipersensibilidade) à neurotoxina botulínica do tipo A ou a qualquer outro componente de Xeomin (ver secção # “ Outras informações ”). • se sofre de doenças generalizadas da actividade muscular (por exemplo, miastenia grave, síndroma de Lambert-Eaton). • se existir uma infecção no local de injecção
Non prenda Xeomin Se è allergico (ipersensibile) alla neurotossina botulinica di tipo A oppure a uno qualsiasi degli eccipienti di Xeomin (vedere il paragrafo # Ulteriori informazioni) Se soffre di malattie generalizzate dell attività muscolare (per es. miastenia grave, sindrome di Lambert-Eaton) Se è presente un infezione in corrispondenza della sede d iniezione

A neurotoxina paralisa tudo aos poucos.
La neurotossina paralizza lentamente tutto.