membrana da casca de ovo
guscio dell’uovo · membrane del guscio dell'uovo · membrane del guscio dell’uovo · uova a guscio molle · uova senza guscio
Ovo oor Italiaans
Ovo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
uovo
it
cellula germinale femminile
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ovo
pt
Ovo de aves domesticadas, geralmente de galinhas, visto como comida.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
uovo
pt
alimento
it
alimento
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
uova
Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
ovulo
Eu adorei o cereal, mas preciso de ovos.
Amo i cereali, ma ho bisogno di ovuli!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ovo · coglione · òvu · ou · uova fresche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uovo
uovo
uovo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Os peixes e os seus ovos e gâmetas não serão transportados conjuntamente com outros peixes, ovos ou gâmetas que não se destinem à Comunidade Europeia ou que tenham um estatuto sanitário inferior.
Scusa devo lasciarti, ciaoEurLex-2 EurLex-2
Ele é tão delicado que até parece um ovo de peixe!
Come funziona la TV?Literature Literature
Considerando que o Comité de gestão da carne de aves de capoeira e dos ovos, não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente,
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (CE) n.o 1484/95 da Comissão (3) estabeleceu as normas de execução do regime relativo à aplicação dos direitos adicionais de importação e fixou os preços representativos nos setores da carne de aves de capoeira e dos ovos, bem como para a ovalbumina.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreEuroParl2021 EuroParl2021
- ao qual foi adicionada gema de ovo de boa qualidade ou substâncias dela derivadas,
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaEurLex-2 EurLex-2
Para fins da indicação dos ingredientes prevista no artigo 6.o, n.o 3A, da Diretiva 2000/13/CE, as menções relativas aos sulfitos, ao leite e produtos à base de leite e ao ovo e produtos à base de ovo que devem ser utilizadas são as indicadas no anexo X, parte A.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoEurLex-2 EurLex-2
Foi tudo feito com a clara dum ovo.
Guarda, non so perchè mi importiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUR por ovo para incubação galinha convencional do código NC
Non ci credo, stai incolpando meoj4 oj4
Através desta passagem sai o excremento, a urina e os ovos.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialejw2019 jw2019
O termo «cremovo zabaione» pode acompanhar a denominação de venda «vinho aromatizado à base de ovo» se o vinho em causa contiver, pelo menos, 80 % de vinho da denominação de origem protegida «Marsala» e, pelo menos, 60 gramas de gema de ovo por litro.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoEurLex-2 EurLex-2
Nos ovos de categoria A podem ser apostas uma ou várias das seguintes marcas distintivas:
test effettuati su ovini e capriniEurLex-2 EurLex-2
Pelo menos as pessoas compram ovos e bacon.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não utilizar em animais produtores de ovos para consumo humano
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEurLex-2 EurLex-2
Unicamente ovos líquidos pasteurizados (claras, gemas ou ovos inteiros)
Siamo qua per il weekendEurLex-2 EurLex-2
(4) É necessário que os países ou partes de países dos quais os Estados-Membros estão autorizados a importar peixes vivos e os seus ovos e gâmetas para criação apliquem condições de controlo das doenças e uma vigilância, pelo menos, equivalente às normas comunitárias previstas na Directiva 91/67/CEE e na Directiva 93/53/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1993, que introduz medidas comunitárias mínimas de combate a certas doenças dos peixes(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/288/CE da Comissão(4).
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti ipassi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneEurLex-2 EurLex-2
Tome-se por exemplo, o ovo.
Se necessario alla luce delljw2019 jw2019
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Outubro de #, que aplica o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às garantias especiais relativas às salmonelas, aplicáveis às remessas de determinados ovos e carnes destinadas à Finlândia e à Suécia
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticooj4 oj4
No meu esforço de parecer normal, eu enchi de bacon, ovos, batatas fatiadas, frutas e rocambole.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.Literature Literature
Leite e lacticínios; ovos de aves; mel natural; produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto:
Come avete fatto l' ultima volta?EurLex-2 EurLex-2
(1) quer [as claras de ovo desidratadas foram tratadas:
Abiti, ovvioEurlex2019 Eurlex2019
Conteúdo da notificação: O número de locais de produção de ovos, com discriminação por métodos de produção referidos no anexo II do Regulamento (CE) n.o 589/2008, incluindo a capacidade máxima dos estabelecimentos, expressa em número de galinhas poedeiras presentes num determinado momento.
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nunca mais vou participar da caça aos ovos de Páscoa.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O garçom chegou com ovos, bacon, linguiças e torradas. 19 Na calada da noite O hotel era uma fortaleza.
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?Literature Literature
Modelo de certificado veterinário para ovos (E)
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s) Ovos, Parte XIX;
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.