Península Ibérica oor Italiaans
Península Ibérica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Penisola iberica
Melhoria da ligação entre a Península Ibérica, o centro de Itália e os Balcãs Ocidentais,
migliore collegamento tra la Penisola iberica, l'Italia centrale e i Balcani occidentali,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A indústria da sardinha, que quase deixámos desaparecer em França, é ainda particularmente importante na península Ibérica.
Ci sono stati tre omicidi, RichardEuroparl8 Europarl8
Na verdade, está incluída no projecto prioritário no # Interoperabilidade das linhas ferroviárias de alta velocidade na Península Ibérica
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosooj4 oj4
O esgana-gata é uma das espécies de água doce mais ameaçadas na Península Ibérica.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?not-set not-set
"""Fui colocada em Madrid e coordeno as operações na Península Ibérica."""
Sei ancora li?Literature Literature
Interoperabilidade das linhas de caminho-de-ferro de alta velocidade na Península Ibérica 20.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedenot-set not-set
Interoperabilidade do sistema ferroviário de alta velocidade na Península Ibérica
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Há quem veja o meu relatório como uma resposta aos actuais ataques terroristas contra a Península Ibérica.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiEuroparl8 Europarl8
A área geográfica delimitada abrange toda a província de Jaén, situada no sudeste da Península Ibérica.
Si chiama Ray TatomEurlex2019 Eurlex2019
* Pescada - unidade populacional sul nas divisões CIEM VIIIc e IXa (mar Cantábrico, oeste da Península Ibérica)
Tabella dell'organicoEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilidade rodoviária de alta velocidade na Península Ibérica
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheoj4 oj4
O facto de nos encontrarmos aqui na Península Ibérica deve-se aos interesses britânicos na guerra.
Proprietà farmacocineticheLiterature Literature
Por exemplo, a Espanha era toda a Península Ibérica.
Devi morireLiterature Literature
Assim deverá acontecer na Península Ibérica, com a dimensão proporcionada por Portugal e Espanha.
Per evitareche il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniEuroparl8 Europarl8
Regiões de proveniência de Pinus pinaster Ait. na Península Ibérica
Mio padre faràoj4 oj4
Linhas interoperáveis de bitola não UIC na Península Ibérica
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuninot-set not-set
PP19 Interoperabilidade ferroviária de alta velocidade da Península Ibérica |
Pollo.Buono!EurLex-2 EurLex-2
Em 1492, Granada, o último baluarte dos muçulmanos na Península Ibérica, foi submetida a Castela.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?Literature Literature
Conexão eléctrica Península Ibérica — Baleares.
Mi avevi scritto che canti e balliEurLex-2 EurLex-2
O problema dos aquíferos na Península Ibérica está frequentemente associado à água do mar.
Perché la chiave su un uomo morto?Europarl8 Europarl8
Na península Ibérica a maior parte dos intelectuais continuava a ser formada por liberais e radicais anticlericais.
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteLiterature Literature
Cidades da península ibérica.
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até 1350, os trovadores galego-portugueses espalharam a sua influência literária para a maior parte da Península Ibérica.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?WikiMatrix WikiMatrix
Também trabalhou em Lucca, Genova, Livorno, Torino e na Península Ibérica.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.WikiMatrix WikiMatrix
874 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.