Península Itálica oor Italiaans
Península Itálica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Penisola italiana
O corpo humano sempre me lembra da nossa Península Itálica.
Il corpo umano mi ricorda sempre la nostra penisola italiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E enquanto continuava a guerra na península Itálica, a campanha na Hispânia havia assumido um pepel muito importante.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaWikiMatrix WikiMatrix
A Via Appia (Via Ápia), na península Itálica, já ligava Roma à costa sudeste do mar Adriático.
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
Mas neste ponto, o principal inimigo do ducado era o próprio Reino Lombardo do norte da Península Itálica.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryWikiMatrix WikiMatrix
Os êxitos na península Itálica deram início a um novo período de domínio bizantino na região.
Campo liberoWikiMatrix WikiMatrix
O diário italiano La Repubblica chama esse modismo atual de “surto” que se espalha rapidamente pela península Itálica.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamentejw2019 jw2019
Entretanto o entusiasmo do Magnífico pela poesia ultrapassava as fronteiras da península itálica.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURLiterature Literature
Esse rio era uma importante rota comercial que ligava a península Itálica e a Europa Central.
Come ti chiami?jw2019 jw2019
Nascido em Samos, ao largo da costa da Turquia, emigrou para Crotona, na extremidade da península itálica.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeLiterature Literature
Entre 1708-09 ela foi regente do reino enquanto seu marido estava na península Itálica.
Potrei anche dartelaWikiMatrix WikiMatrix
Córsega, Sardenha e península itálica
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniEurLex-2 EurLex-2
A Península Itálica é, todavia, apenas a frente meridional de uma expansão de muito maior amplitude.
Non sapevo che fossi un idiotaLiterature Literature
Em grande medida, este fenómeno deve-se à configuração geofísica da Península Itálica.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatonot-set not-set
O artesanato também adquiriu importância e prestígio, sendo a cerâmica de Múrcia exportada para a península Itálica.
Sia ai fini dell'efficacia dei finanziamenti dei progetti sia per il carattere ripetitivo delle politiche comunitarie, sarebbe opportuno predisporre un finanziamento continuo specifico per ciascun compitoWikiMatrix WikiMatrix
Cuspo na Península Itálica inteira.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoLiterature Literature
Quando chegou à península Itálica, Carlos ainda não tinha dezassete anos de idade.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediWikiMatrix WikiMatrix
Como único rei na Península Itálica, entende nossa necessidade de estabilidade?
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O corpo humano sempre me lembra da nossa Península Itálica.
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No resto da península itálica, a fração de escravos não europeus era muito menor do que isso.
La data finale era il # giugnoWikiMatrix WikiMatrix
Foi sucedido pelo filho, Gisulfo II, mas o domínio lombardo no sul da península Itálica estava por terminar.
Eventuale menzione dWikiMatrix WikiMatrix
Cuspo na Península Itálica inteira.
Questo è il problema!Literature Literature
Foram estes os anos da chegada dos normandos ao sul da Península Itálica.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.WikiMatrix WikiMatrix
A península Itálica, entre 1000 e 600 a.C., era extremamente variada.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dLiterature Literature
Paralelamente (773–774), Carlos conquistou os lombardos e incluiu o norte da península Itálica em sua esfera de influência.
Assistenza preadesione per la TurchiaWikiMatrix WikiMatrix
Foram impulsionados pelas transformações socioeconômicas em curso no Norte da península itálica, que afetaram sobretudo a propriedade da terra.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioWikiMatrix WikiMatrix
A Comissão nota que o gasoduto GALSI que liga a Argélia à península itálica (via Sardenha) regista atrasos significativos.
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.