Perpinhã oor Italiaans
Perpinhã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Perpignano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
perpinhã
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
perpignano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tornei, No momento da guerra de Espanha, em Perpinhão, onde Fernand a deixara.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
Segundo informações publicadas em diversos meios de comunicação espanhóis, a Comissão intergovernamental hispano-francesa para a construção do AVE entre Figueras e Perpinhão suspendeu as negociações com o Grupo Euroferro, composto pelas empresas Dragados e Bouygues, que tinha sido seleccionado em Julho de 2002 para explorar em regime de concessão este troço de via férrea.
Di che stiamo parlando?not-set not-set
Algums tem exposto que a bona impressão que o livro fez ao papa foi também um fator que influiu no conceder a Eiximenis as suas dois últimas dignidades finais: patriarca de Jerusalém e administrador apostólico (bispo provisional) da diocese de Elna (antiga denominação da diocese de Perpinhão).
Chi sono quelle donne?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1825, começou a sua viagem de volta à Espanha por barco, trajeto que resultou acidentado devido ao naufrágio da embarcação perto de Perpinhã.
La Commissione è assistita dal comitato per lWikiMatrix WikiMatrix
O Governo francês acaba de anunciar que o troço internacional da linha de alta velocidade que unirá a Espanha à França através da ligação de Figueras a Perpinhão ficará pronto em # ou #, adiando, deste modo, a data inicialmente prevista de #, ano em que o Governo espanhol garantiu estar preparado para tal conexão
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di Göteborgoj4 oj4
Objecto: Atrasos na construção da linha do comboio de alta velocidade espanhola (AVE) Figueras-Perpinhão
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeoj4 oj4
Os atrasos verificados no troço Perpinhão-Figueras devem-se essencialmente às dificuldades inerentes ao processo de concessão desse troço internacional
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]oj4 oj4
A nova linha de alta velocidade entre Tarragona, Barcelona, Girona e Perpinhão retirará muito tráfego de passageiros às linhas convencionais já existentes.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentonot-set not-set
Segundo informações publicadas em diversos meios de comunicação espanhóis, a Comissão intergovernamental hispano-francesa para a construção do AVE entre Figueras e Perpinhão suspendeu as negociações com o Grupo Euroferro, composto pelas empresas Dragados e Bouygues, que tinha sido seleccionado em Julho de # para explorar em regime de concessão este troço de via férrea
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensooj4 oj4
De um estudo efectuado pelo Dr. Hervé Germa, advogado especialista em direito fiscal, com escritórios em Perpinhão (República Francesa) e Figueres (Reino de Espanha), ressalta que as diferenças sociais e fiscais entre os dois Estados-Membros são tais que dão origem a uma espécie de concorrência desleal.
lnsomma, tu hai una storia con DanaEurLex-2 EurLex-2
Tem a Comissão conhecimento de que o catalão é falado por cerca de 10 milhões de pessoas na União Europeia, não só na Catalunha (Catalunya), mas também na Comunidade Valenciana (Comunitat Valenciana) e nas Ilhas Baleares (Illes Balears), assim como na região francesa do Rossilhão (Rosselló), nos arredores da cidade de Perpinhão (Perpinyà)?
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor Gigglenot-set not-set
A coleção final definitiva a dedicou a Pero de Luna, o papa aragonês de Avinhão Bento XIII. Ainda que Bento XIII talvez ja tinha interês pela obra em 1405, como testemunha um documento datado em Barcelona o 11 agosto de 1405, é muito provável que a coleção final a oferecera Eiximenis ao papa Bento XIII com ocasião do seu ir ao concílio de Perpinhão em novembro de 1408.
Nel caso di cumulo con altri aiuti statali, di enti pubblici o collettività, sia pure con la rigorosa osservanza del limite degli aiuti stabilito dall'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, questo strumento deve promuovere lo sviluppo dell'agricoltura ecologica in questo dipartimentoWikiMatrix WikiMatrix
O Governo francês acaba de anunciar que o troço internacional da linha de alta velocidade que unirá a Espanha à França através da ligação de Figueras a Perpinhão ficará pronto em 2007 ou 2008, adiando, deste modo, a data inicialmente prevista de 2005, ano em que o Governo espanhol garantiu estar preparado para tal conexão.
Devi andare a trovare RickEurLex-2 EurLex-2
No cerco da Rochela, em Susa e em Perpinhão, ouvi dizer que fez mais do que o dever
Ma torno tra un istante!Literature Literature
Objecto: Atrasos na construção do troço de AVE (comboio de alta velocidade) entre Figueras e Perpinhão
Il deserto vincera ' sempreEurLex-2 EurLex-2
Atrasos na construção do troço de AVE (comboio de alta velocidade) entre Figueras e Perpinhão
Come creare un rapporto sempliceoj4 oj4
Os atrasos verificados no troço Perpinhão-Figueras devem-se essencialmente às dificuldades inerentes ao processo de concessão desse troço internacional.
Potrei fuggire nel New EnglandEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.