Sistema Westminster oor Italiaans
Sistema Westminster
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Sistema Westminster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A posição foi adotada por outros membros da Commonwealth quando estes copiaram o sistema Westminster Britânico.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.WikiMatrix WikiMatrix
O Reino Unido tem um governo parlamentar baseado em fortes tradições: o Sistema Westminster, foi copiado em todo o mundo - um legado do Império Britânico.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteWikiMatrix WikiMatrix
A Constituição Meiji foi baseada em grande medida na forma de monarquia constitucional encontrada na Prússia século XIX e a nova Dieta teve como modelo, parcialmente, o Reichstag alemão e o sistema Westminster britânico.
Mamma, è un orecchinoWikiMatrix WikiMatrix
Não se esqueça de argumentar os pontos fortes do sistema de Westminster.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meretíssima, o sistema de Westminster é sustentado pelo fato de que os júris assumem suas responsabilidades seriamente.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos territórios com um sistema de Westminster, a maior parte dos projetos de lei que tenha qualquer possibilidade de tornar-se lei é introduzida no parlamento pelo governo.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueWikiMatrix WikiMatrix
Este dualismo encontra-se especialmente nos países onde vigora o sistema de Westminster, nos quais se distinguem os ministros do gabinete (cabinet ministers) — normalmente, titulares dos ministérios mais importantes — dos restantes ministros.
Le credo.Ho solo una domandaWikiMatrix WikiMatrix
Portanto, o imperador é simplesmente um actor político dentro de um governo que realmente não adere ao sistema de Westminster onde a posição de “chefe de estado” requer de uma pessoa com soberania ou com mandato popular para assumir tal ofício.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
A câmara baixa é também um legado da Constituição Meiji de 1889, quando a Casa dos Pares funcionava como aristocracia uma casa superior em um formato similar à Câmara dos Lordes no Sistema de Westminster, ou Reichsrat na Prússia, baseado no governo alemão da época.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempio degli Stati Uniti.WikiMatrix WikiMatrix
Ensinaram-me que o sistema de democracia parlamentar de Westminster garantia a plena legitimação democrática.
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, eccEuroparl8 Europarl8
Então, ele contou a Queenie que quando era criança, teve que aprender tudo sobre o aço de Sheffield, a indústria de porcelana de Stoke-on-Trent, as ferrovias, o sistema parlamentar de Westminster e todas as grandes leis que tinham sido aprovadas lá.
Probabilmente è uscito prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas é exactamente isso que o Governo britânico está a tentar fazer e, como já aqui foi dito, amanhã, em Westminster, os deputados votarão sobre uma eventual renovação do sistema de mísseis nucleares Trident, o que conduziria o Reino Unido e o resto do mundo a uma nova era nuclear e a uma nova corrida a armamento nuclear.
Sig.No, mi presento, Generale SévilleEuroparl8 Europarl8
A controvérsia cresceu quando o Secretário-Chefe, Donald Tsang, pareceu concordar com o Vice-Primeiro-Ministro, afirmando que o sistema eleitoral devia ser "desenvolvido em casa", "representativo, mas não necessariamente uma simples cópia fiel de Westminster ou do Congresso dos EUA".
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.EurLex-2 EurLex-2
Pode a Comissão confirmar que iniciou uma investigação contra o Reino Unido sobre o incumprimento da Directiva 2004/18/CE(1), do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Março de 2004, relativa à coordenação dos processos de adjudicação dos contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços, no que diz respeito aos contratos adjudicados pelo Conselho Municipal de Westminster para a cobrança de estacionamento através do sistema de pagamento por telefone «Pay-By-Phone»?
Guida avanti!not-set not-set
Perante a falta de sensatez em Westminster e por sua própria conta, os produtores de carne de bovino escoceses criaram o seu próprio sistema de garantia de qualidade para a carne de bovino «não contaminada por BSE» que o secretário de Estado para a Escócia denegriu e minou «em defesa dos interesses da unidade do Reino Unido»!
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.